Что такое Спин Офф в литературе? Секреты редактора

Выкл. Автор Глав.ред. Пономаренко А.В.

Спин-офф берет второстепенного персонажа или историю из уже известной книги и помещает его в абсолютно новую, рассчитывая на то, что люди узнают его и будут покупать. Расскажем подробнее, что такое спин офф в литературе.

Присоединяйтесь в наше сообщество

Реализуй свою мечту вместе с нами!

Оформи VIP подписку

– Подписчикам – Уникальная информация, советы и предложения эксклюзивно для тебя

– Авторам – Продвигай свой личный бренд в партнерстве с нами.

– Спонсорам – Получи больше клиентов или партнеров с нашей помощью

Оформи VIP подписку

Спин-офф (от англ. – раскручиваться) – это книга (фильм, компьютерная игра, комикс), сюжет которой является ответвлением по отношению к другому, уже существующему произведению и использующее его популярность, признание или коммерческий успех за счёт заимствования каких-либо элементов — персонажей, событий или тем, — игравших в произведении-предшественнике второстепенную роль.

События спин-оффа могут происходить в любое время, не обязательна привязка ко времени источника.

Исходя из выбранного автором момента, он может быть мидквелом (события в исходнике и новой книге происходят одновременно), интерквелом (между двумя произведениями), приквелом (рассказывать предысторию) и сиквелом (про то, что произошло потом).

Давайте попробуем разобраться на примерах.

Мало кто знает, что мультфильм «Король Лев» – это спин-офф на «Гамлет» Шекспира? Шрам – злой брат Муфасы, является отсылом к королю Клавдию. То есть спин-офф можно применять не только заимствуя персонажей, но и историю.

Тоже самое касается фильма «Вестсайдская история», основанного на Шекспировском произведении «Ромео и Джульетта».

Только герои в этом сиквеле перемещены в Нью-Йорк 50-х годов, и, вместо особ королевских кровей, персонажи являются простыми латиноамериканскими рабочими?‍♂️

В книге писательницы Джо Бейкер «Лонгборн», она пытается посмотреть на события романа «Гордость и предубеждение» глазами слуг?‍? Типичный пример мидквела.

Еще один мидквел – «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» ⚰️ В абсурдистской трагикомедии рассказывается о событиях «Гамлета», с точки зрения двух придворных.

События происходят главным образом параллельно действию пьесы Шекспира с краткими появлениями главных героев, которые разыгрывают фрагменты сцен оригинала. Между этими эпизодами главные герои обсуждают ход событий, не имея о нем непосредственных знаний.

«Антуанетта» («Широкое Саргассово море» в оригинале) Джин Рис, отличный пример приквела «Джейн Эйр».

Это история первой супруги мистера Эдварда Рочестера Антуанетты Косуэй (известной как Берты Мейсон в «Джейн Эйр»), белой креольской наследницы, повествующая о юности девушки на Карибах, её несчастном браке и переселении в туманную Англию.

Живя в подавляющем патриархальном обществе, не принадлежа ни к светлокожим европейцам, ни к чёрным жителям Карибов, Антуанетта постепенно превращается в безумную Берту на чердаке Торнфилд-Холла? Кстати, Джин Рис жила в бедности с момента написания первого романа, пока ей не пришла идея создать «Антуанетту».

«Мастер и Маргарита», по сути своей, является частичным спин-оффом на Библию, где главным действующим лицом становится Понтий Пилат, а не Иисус Христос?

Рик Риордан переписал греческую мифологию, сделав книгу «Греческие Боги Перси Джексона». А еще есть целая серия книг и фильмов, основанных на классических сюжетах, но с участием… ?‍♀️ Да, с зомби!

Что такое спин офф в литературе

Вам будет интересно

Зачем нужен литературный агент. Автору на заметку

Секреты от Главного Редактора Журнала Реализуй Мечту

15 правил подачи рукописи в издательство. Авторам на заметку

Как создать писательский бренд. И остаться на плаву

Зачем нужен Нон фикшн писателю? Как писать и как заработать?

Секреты маркетинга для писателя. Как и когда продвигаться

Если вы решили написать спин-офф, следует учитывать несколько моментов:

1. Если берете за основу известную сказку или легенду, убедитесь, что никто не сделал подобную трактовку до вас?

2. Выясните, нет ли проблем с авторскими правами. Как правило, они сохраняются в течение 50 лет после смерти автора. Книги, написанные до 1922 года, можете использовать спокойно. Одним словом, выбирайте тех, кто умер давно??

3. Будьте осторожны, выбирая персонажей, которые еще живы. Можете попасть под суд?

Варианты, которые можно использовать для создания спин-оффа на примере книг о Гарри Поттере:

1. Берем второстепенного персонажа и встраиваем его в новый сюжет. Например, Драко Малфой рассказывает свою правду о Гарри Поттере?

2. Ищем злодея в книге и делаем его главным героем? Волан-де-Морт становится не таким уж и плохим, если мы начинаем сопереживать ему с рождения, лучше понимаем его поступки, ну, вы понимаете…

3. Переворачиваем известную историю с ног на голову. Гарри Поттер, в действительности, тяжело больной мальчик, находящийся в сумасшедшем доме, а не в Хогвартсе?

4. Меняем время в оригинале книге и переносим персонажей в современность, или, наоборот, в древность. Гарри Поттер во времена инквизиции. Уже смешно??

5. Абсолютно новые персонажи в декорациях источника. Группа школьников из Уфы переносится в декорации Хогвартса. Эльфы погибли от сердечного приступа, гоблины разбегаются, дементоры объявили забастовку?

6. Старый персонаж обнаруживает новые воспоминания. Гарри Поттер получает удар снитчем по голове и видит свежую версию происходящего?

7. И, наконец, реальная история, оставшаяся за кадром книги. В нашем случае, история Джоан Роулинг, как она создавала первую книгу, будучи простой секретаршей-переводчицей, матерью-одиночкой, периодически убегая в вымышленный мир со своими героями…