Французская деревня Монтолье, самая книжная деревня Франции.

Французская деревня Монтолье, расположенная в потрясающем месте недалеко от Пиренейских гор. Самая книжная деревня Франции, в которой проживает около 800 человек, в ней нет банкоматов, но есть 15 книжных магазинов.

Вам будет интересно

Онлайн Видеокурс Учим Французский язык вместе. А1-В2

Образовательная Платформа Реализуй Мечту. Присоединяйтесь.

Образовательная Платформа Реализуй Мечту – это более 500 онлайн и Видеокурсов. Языковые, Профессиональные, Хобби куры. Натуральная красота. Здоровый образ жизни и многое другое.

– это: Видеоуроки (от 30 мин. до 1 часа) + Печатные материалы + Задания + Постоянная связь с педагогом. Обучающие статьи, Видеоуроки и Марафоны.

Шел небольшой дождь, когда я проезжал через предгорья метко названной Монтань Нуар (Черная гора), горного хребта в южном французском регионе Окситании, характеризующегося темными лесами из дуба и сосны. Когда дождь сменился туманом, появилась радуга, осветившая средневековую церковь Сен-Андре в Монтолье. Это казалось обещанием, что ждет что-то волшебное. И для такого библиофила, как я, это так.

В Монтолье (население: 833 человека) расположено не менее 15 независимых книжных магазинов подержанных книг, что делает его единственной официальной деревней дю Ливр (Книжная деревня) на юге Франции .

Монтольё — не единственный книжный город в мире. Уэльсский район Хей-он-Уай , где расположено более 20 книжных магазинов, впервые получил признание за свою библиофилию в 1963 году; Бельгийский Редю , который когда-то насчитывал 26 городов, получил этот статус в 1984 году. Монтолье даже не единственный книжный город во Франции; Бешерель в Бретани стал первым городом страны в 1989 году, и с тех пор к нему присоединились еще семь, включая Монтолье в 1990 году. продажей книг, а точнее их созданием.

Переплетчик Мишель Брайбан впервые придумал эту книжную топию в 1980-х годах: деревню, которая могла бы одновременно служить консерваторией для букмекерского искусства.

Французская деревня Монтолье, самая книжная деревня Франции.

Последние 35 лет Монтолье был синонимом книги (Фото: Alamy)

«Это была совершенно необычная [идея]», — сказала Гаэль Феррадини, новый директор Музея искусств и ремесел в Монтолье , музея, посвященного искусству и ремеслу букмекерства. По ее словам, то, что это сработало, является заслугой самого Брайбанта. «Люди говорят мне, что он был тем человеком, с которым вы соглашались в его проектах».

Сегодня в музее представлены не только экспонаты, посвященные системам письма и машинам, таким как гейдельбергский печатный станок, но и регулярные трехчасовые мастер-классы , которые проводят 12 южнофранцузских ремесленников, которые приезжают поделиться своим мастерством в работе с мраморной бумагой, гравировкой или латинской каллиграфией. .

Переплетному делу преподает Камилла Грин, возможно, самая прямая преемница Брайбана. Работая ремесленником, Грин управляет своей мастерской на втором этаже музея, в полной мере используя старинные машины, многие из которых поступили из личной коллекции Брайбанта, для занятий своим ремеслом.

«Я говорю себе, что он был бы рад узнать, что в этом музее – который никогда не задумывался как эстетический музей, но на самом деле является жилым пространством – работает ремесленник», – сказала она.

Уникальный статус Монтолье помогает ему выделиться среди своих соседей в этом сонном уголке Франции недалеко от Пиренеев.

В то время как туристический сезон официально открывается масштабным книжным рынком на пасхальные выходные, а летом текстильная фабрика 18-го века в нижней части деревни превращается в культурный центр, где проводятся концерты и художественные выставки, даже в февральскую пятницу деревенские улицы были наполнены жизнью.

Люди потягивали пинты пива под ярким солнцем возле кафе или обедали в одном из шести ресторанов, процветающих на мощеных средневековых улицах. Они заходили и выходили из ремесленных бутиков, а художники, модельеры и даже гончары открыли свои мастерские во многих фахверковых зданиях деревни.

И хотя в Монтолье нет банкоматов, вы можете покупать продукты одним нажатием кнопки: две местные фермы ежедневно наполняют охлаждаемые торговые автоматы органическими продуктами, включая одни из самых сладких и сочных яблок, которые я когда-либо пробовал.

Французская деревня Монтолье, самая книжная деревня Франции.

Монтолье — крошечная деревня, наполненная ремесленными бутиками, ресторанами и, конечно же, книгами (Фото: Alamy)

И, конечно же, люди покупали книги. Книжные магазины Монтолье, возможно, не были первоначальным объектом мечты Брайбана, но сегодня они, безусловно, привлекают туристов.

В начале 1990-х годов Брайбан и другие члены основанной им ассоциации обратились к книготорговцам, соблазнив их обещаниями живописных витрин, которые затем в основном пустовали после многих лет исхода из сельской местности.

Они сосредоточены в основном вокруг улицы де ла Мэри и могут похвастаться креативными вывесками, часто намекающими на специализацию книготорговца. L’Art et la Manière специализируется на книгах по искусству; Полки в Мамезоне забиты комиксами и мангой. Красочная витрина магазина Contes et Gribouilles напоминает о его преданности книгам для детей «от 0 до 99 лет».

Я начал свое открытие в несколько более экзоцентричном магазине Au Temps de Jadis , с его манящим ароматом старой бумаги и полками, забитыми томами в кожаных переплетах.

Немного молчаливый лавочник представился Жаном, но в тот момент, когда я спросил, что он читает, он оттаял, демонстрируя свои периодические издания и сатирические журналы, не говоря уже о экземпляре « Мыслей Паскаля» 1670 года, страницы которого были тонкими, как крылья бабочки.

. Оказывается, специальность Жана-Ноэля Ортиса — книги по философии и истории, в частности, о Наполеоне III и Второй мировой войне. «Но, конечно, — сказал он, — если ты любишь историю, можно сказать, что тебе интересно все».

Можно подумать, что само количество книжных магазинов в такой маленькой деревне вызовет конкуренцию, но Ортис заверил меня, что это далеко не так.

Напротив, по его словам, большинство книготорговцев с радостью отправляют клиентов к своим коллегам в поисках конкретного тома. «Таким образом, все будут счастливы», – сказал он. «Это создает гармонию между нами».

Этот взгляд на общество стал очевиден, когда я вошел в ярко-розовую витрину La Rose des Vents и не нашел продавца книг, а только груду томов, посвященных главным образом наукам и ремеслам, и табличку с надписью:

«Я наверху, я буду прямо вниз!” Несколько мгновений спустя владелица Мари-Элен Гийомо появилась как будто по волшебству – что, по ее словам, и было благодаря детектору движения, включившему радио в ее квартире наверху, где она во время затишья занимается выполнением задач своего книготорговца. – например, покрывать книги пластиком, а также «готовить суп или гладить».

Французская деревня Монтолье, самая книжная деревня Франции.

La Rose des Vents наполнена горами старых книг (Фото: Эмили Монако)

Роб Кляйсс, хозяин моего вечера, также провел более десяти лет, живя над своим книжным магазином «Абелар» . В его бывшей обители теперь хранится множество книг, находящихся на разных стадиях хранения, ожидающих восстановления или отправки; он живет через дорогу в здании, которое купил в 2017 году, превратив его в ночлег и завтрак для любителей книг.

Моя комната, похожая на лофт, на втором этаже была залита светом, освещавшим книги в кожаных переплетах на каминной полке и на полках, встроенных в укромные уголки и щели.

Стены ванной комнаты украшали старинные карикатуры, а из окна я увидел ресторан с метким названием Chapters , который все еще кипит в 21:00. В другом конце комнаты перед окном, откуда виднелась Черная гора, и небо, залитое звездным светом, стояло уютное кресло.

Эти взгляды были частью того, что привело англичанина Адриана Молда в Монтолье. После более чем десяти лет работы в профсоюзе крошечного местного винного апелласьона Кабардес, известного уникальным сочетанием средиземноморских и атлантических сортов винограда, Молд открыл свой винный погреб в 2011 году.

«У меня очень постоянная и лояльная местная клиентура», — сказал он. сказал. «Как правило, книготорговцы любят вино».

Деревня расположена между двумя реками, Дюре и Альзо, которые, по словам Молда, «приносят ей много энергии». Действительно, сила воды сделала его текстильным центром 19-го века, и в какой-то момент берега Дюре были усеяны шестью бумажными фабриками.

В деревне Брусс-э-Вилларе с населением 300 человек, расположенной в 15 минутах езды от отеля, находится последняя действующая деревня во всей Окситании, и на следующее утро после моего пребывания в Абеляре я поехал в окутанные туманом холмы. и направился вдоль бурлящей реки к мельнице, где ждала Сабина Дюран-Хейс.

Дюран-Хейс принадлежит к седьмому поколению семьи Чайла, которая с 1877 года производила здесь бумагу, а затем картон. Когда ее дедушка вышел на пенсию в 1981 году, казалось, что семейное дело будет потеряно, пока вдова Брайбана не умоляла дядю Дюран-Хейса , Андре Дюран, чтобы принять эстафету, что он и сделал в 1994 году.

Сегодня Дюран-Хейс отвечает за многие административные задачи комбината, шутя, что она занимается «бумажной работой, но не тем же видом». Она достаточно хорошо знает ремесло своих предков, чтобы проводить познавательные экскурсии, которые фабрика предлагает в дополнение к частым семинарам по изготовлению бумаги.

Французская деревня Монтолье, самая книжная деревня Франции.

Дюран-Хейс — производитель бумаги в седьмом поколении, который возглавляет демонстрации в соседней деревне Брусс-э-Вилларе (Фото: Эмили Монако)

«Мы не называем себя музеем», — сказала она, отметив, что это живая, работающая производственная площадка. «Мы здесь увековечиваем ремесло».

Постоянное присутствие фабрик Монтолье является напоминанием о том, что эта маленькая деревня уже давно привлекает посторонних, в частности, благодаря ее текстильной фабрике, которая достигла своего пика в 257 рабочих в 1812 году и производила ткани, экспортируемые даже в Китай.

Крошечная деревня и сегодня сохраняет довольно космополитическую атмосферу. «В какой-то момент у нас было 17 национальностей», — сказал Гийомо.

Открытость деревни, возможно, закрепила ее книжную судьбу. Ведь изначально Брайбан предложил идею создания книжной деревни в своем тогдашнем доме Сэссаке, расположенном в 9 км от Монтолье. Тем не менее, Гийомо сказал мне:

«Несмотря на то, что люди уважали [Брайбана], они нашли [его идею] смешной». Но здесь, в Монтолье, они были готовы пойти на риск в отношении того, что Феррадини назвал «другим видом туризма».

Брайбан скончался в 1992 году, его мечта едва осуществилась. Но сегодня его наследие живет в этом маленьком городке, скрытом раю для любителей книг, готовом приветствовать любого, кто его ищет.

Наша постоянная рубрика. видео в тему