Закон об иностранцах в Болгарии. Лицензированный перевод
Основания и правила получения виз, вьезда и выезда, проживания. Полная редакция с актуальными изменениями и дополнениями. Лицензированный перевод Закон об иностранцах в Болгарии
Вам будет интересно
Онлайн Видео Курс Учим Болгарский язык вместе. 40 видеоуроков по подписке
Еще больше Видеокурсов на нашей страничке. Языковые, профессиональные, хобби. Присоединяйтесь.
Представляем нашего лучшего автора по поддержке русскоговорящих репатриантов
Урусов Владислав. Ведущий внештатный корреспондент нашего журнала
Стань подписчиком нашего журнала и получи в подарок
-
Самые интересные статьи, подобранные специально для тебя + полезности
-
Уникальный индивидуальный подарок + плюшечки
-
Специальные предложения, бонусы, розыгрыши и многое другое + приятности
- Реализуй свою мечту вместе с нами
ЗАКОН ОБ ИНОСТРАНЦАХ В РЕСПУБЛИКЕ БОЛГАРИЯ
Прон. ДВ. нет. от 23.12.1998 № 153 , исправлено ДВ. нет. 70 от 6 августа 1999 г. , исправлено ДВ. нет. 42 от 27 апреля 2001 г. , исправлено ДВ. нет. 112 от 29 декабря 2001 г. , исправлено ДВ. нет. 45 от 30 апреля 2002 г. , исправлено ДВ. нет. 54 от 31 мая 2002 г. , исправлено ДВ. нет. 37 от 22 апреля 2003 г. , исправлено ДВ. нет. 103 от 25 ноября 2003 г. , исправлено ДВ. нет. 37 от 4 мая 2004 г. , исправлено ДВ. нет. 70с 10 августа 2004 г. , исправлено ДВ. нет. 11 от 1 февраля 2005 г. , исправлено ДВ. нет. 63 от 2 августа 2005 г. , исправлено ДВ. нет. 88 от 4 ноября 2005 г. , исправлено ДВ. нет. 30 от 11 апреля 2006 г. , исправлено ДВ. нет. 82 от 10 октября 2006 г. , исправлено ДВ. нет. 11 от 2 февраля 2007 г. , исправлено ДВ. нет. 29 от 6 апреля 2007 г. , исправлено ДВ. нет. 52 от 29 июня 2007 г. , исправлено ДВ. нет. 63 от 3 августа 2007 г. ,сдача ДВ. нет. 109 от 20 декабря 2007 г. , исправлено ДВ. нет. 13 от 8 февраля 2008 г. , исправлено ДВ. нет. 26 от 7 марта 2008 г. , исправлено ДВ. нет. 28 от 14 марта 2008 г. , исправлено ДВ. нет. 69 от 5 августа 2008 г. , исправлено ДВ. нет. 12 от 13 февраля 2009 г. , исправлено ДВ. нет. 32 от 28 апреля 2009 г. , исправлено ДВ. нет. 36 от 15 мая 2009 г. , исправлено ДВ. нет. 74 от 15 сентября 2009 г. , исправлено ДВ. нет. 82с 16 октября 2009 г. , исправлено ДВ. нет. 93 от 24 ноября 2009 г. , исправлено ДВ. нет. 103 от 29 декабря 2009 г. , исправлено ДВ. нет. 73 от 17 сентября 2010 г. , исправлено ДВ. нет. 9 от 28 января 2011 г. , исправлено ДВ. нет. 43 от 7 июня 2011 г. , доп. ДВ. нет. 21 от 13 марта 2012 г. , исправлено ДВ. нет. 44 от 12 июня 2012 г. , исправлено и добавить. ДВ. нет. 16 от 19 февраля 2013 г. , исправлено и добавить. ДВ. нет. 23 от 8 марта 2013 г. ,сдача ДВ. нет. 52 от 14 июня 2013 г. , исправлено ДВ. нет. 68 от 2 августа 2013 г. , исправлено и добавить. ДВ. нет. 70 от 9 августа 2013 г. , исправлено и добавить. ДВ. нет. 108 от 17 декабря 2013 г. , исправлено ДВ. нет. 53 от 27 июня 2014 г. , исправлено и добавить. ДВ. нет. 14 от 20 февраля 2015 г. , исправлено ДВ. нет. 79 от 13.10.2015 , исправлено и добавить. ДВ. нет. 80 от 16.10.2015 , исправлено ДВ. нет. 15 от 23 февраля 2016 г. , исправлено и добавить. ДВ. нет.33 от 26 апреля 2016 г. , исправлено и добавить. ДВ. нет. 97 от 6 декабря 2016 г. , исправлено и добавить. ДВ. нет. 101 от 20 декабря 2016 г. , доп. ДВ. нет. 103 от 27 декабря 2016 г. , исправлено и добавить. ДВ. нет. 97 от 5 декабря 2017 г. , доп. ДВ. нет. 14 от 13 февраля 2018 г. , исправлено и добавить. ДВ. нет. 24 от 16 марта 2018 г. , исправлено ДВ. нет. 56 от 06.07.2018 , исправлено ДВ. нет. 77 от 18.09.2018 , исправлено ДВ. нет. 1с 3 января 2019 г. , исправлено ДВ. нет. 24 от 22 марта 2019 г. , исправлено и добавить. ДВ. нет. 34 от 23 апреля 2019 г. , доп. ДВ. нет. 58 от 23.07.2019 , исправлено ДВ. нет. 101 от 27 декабря 2019 г. , исправлено ДВ. нет. 17 от 25 февраля 2020 г. , доп. ДВ. нет. 28 от 24 марта 2020 г. , исправлено ДВ. нет. 44 от 13 мая 2020 г. , исправлено ДВ. нет. 60 от 7 июля 2020 г. , исправлено ДВ. нет. 89 от 16 октября 2020 г. ,сдача и добавить. ДВ. нет. 98 от 17 ноября 2020 г. , исправлено и добавить. ДВ. нет. 21 от 12 марта 2021 г. , исправлено ДВ. нет. 22 от 18 марта 2022 г.
Глава Один.
ГЕНЕРАЛЬНАЯ
Статья. 1. (Изм. – ГГ, ном. 29 от 2007 г.) (1) Настоящий закон определяет условия и порядок, при которых иностранцы могут въезжать, проживать и выезжать из Республики Болгарии.
(2) Настоящий закон применяется также к членам семьи болгарского гражданина, которые не являются гражданами государства-члена Европейского Союза, или государства-участника Соглашения о Европейском экономическом пространстве, или Швейцарской Конфедерации.
(3) (Изм. – ГГ, ном. 97 от 2016 г., исправленный – ГГ, ном. 34, 2019 г.) Условия и порядок, при которых граждане других государств-членов Европейского Союза и члены их семей, а также граждане страны – участники Соглашения о Европейском экономическом пространстве и Швейцарской Конфедерации и члены их семей въезжают, проживают и выезжают из Республики Болгарии, определяются Законом о въезде, пребывании и выезде граждан Европейского Союза из Союза Республики Болгарии и членов их семей .
Статья. 2. (Изм. – ГГ, ном. 29 от 2007 г.) (1) (Изм. – ГГ, ном. 36 от 2009 г.) Иностранец по смыслу настоящего закона – это любое лицо, не являющееся болгарским гражданином.
(2) (Новый – ГГ, ном. 9 от 2011 г., изменен – ГГ, ном. 97, 2016 г.) Иностранец также является лицом без гражданства – лицом, которое не считается гражданином ни одной страны в соответствии с ее законодательством.
(3) (Новый – ГГ, ном. 9 от 2011 г., измененный – ГГ, ном. 97, 2017 г.) Членами семьи иностранца являются лица, проживающие с ним в одном домашнем хозяйстве, а именно:
1. муж/жена;
2. дети иностранца и его супруга, в том числе усыновленные, не достигшие 18-летнего возраста и не состоящие в браке;
3. дети, в том числе усыновленные, иностранца, не достигшие 18-летнего возраста и не вступившие в брак, когда он имеет родительские права и дети находятся на его иждивении;
4. дети, в том числе усыновленные, супруга, не достигшие 18-летнего возраста и не вступившие в брак, когда он имеет родительские права и дети находятся на его иждивении.
(4) (Новый – ГГ, ном. 9 от 2011 г., с изменениями и дополнениями – ГГ, ном. 23, 2013 г.) Дети иностранца или его или ее супруга, достигшие 18-летнего возраста, также считаются членами семьи не состоящего в браке супруга, когда серьезные проблемы со здоровьем требуют за ними индивидуального ухода или по таким причинам они объективно не в состоянии обеспечить собственное содержание.
(5) (Новый – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) Когда у иностранца уже есть супруг, проживающий с ним на территории Республики Болгарии, воссоединение семьи с другим супругом не допускается.
(6) (Предыдущий абзац 2 – ГГ, ном. 9 от 2011 г., измененный – ГГ, ном. 23, 2013 г., дополненный – ГГ, ном. 34, 2019 г.) Членами семьи болгарского гражданина по смыслу настоящего закона являются лица, которые живут с ним в одном домашнем хозяйстве и являются:
1. муж;
2. потомки, в том числе, когда они являются потомками только лица по пункту 1, не достигшие двадцати одного года и не вступившие в брак;
3. потомки, в том числе, когда они являются потомками только лица, предусмотренного пунктом 1, достигшие двадцати одного года, но не имеющие собственных доходов в связи с невозможностью обеспечить себя или серьезным состоянием здоровья требовать от болгарского гражданина личного ухода за ними;
4. (изм. – ГГ, ном. 9 от 2011 г., исправленный – ГГ, ном. 34, 2019 г.) по восходящей линии к болгарскому гражданину или лицу по п. 1;
5. (с изменениями – ГГ, ном. 23 от 2013 г.) другие члены его домохозяйства, которые находились на его полном иждивении в стране своего происхождения или в стране их обычного проживания или по серьезным причинам здоровья, требуют от болгарского гражданина личной заботы о их.
Статья. 3. (1) Иностранцы в Республике Болгарии имеют все права и обязанности в соответствии с болгарскими законами и ратифицированными международными договорами, стороной которых является Республика Болгария, за исключением тех, для которых требуется болгарское гражданство.
(2) (Изм. – ГГ, ном. 29 от 2007 г.) В отношении иностранцев, аккредитованных в качестве членов иностранных дипломатических и консульских представительств, а также представительств международных организаций в Республике Болгарии, которые пользуются иммунитетом и привилегиями, общепринятые применяются нормы международного дипломатического и консульского права и международных договоров, участницей которых является Республика Болгария.
Статья. 4. Иностранцы, проживающие в Республике Болгарии, обязаны соблюдать законы и установленный правовой порядок, быть лояльными к Болгарскому государству и не наносить ущерб престижу и достоинству болгарского народа.
Статья. 5. (исключен – ГГ, ном. 29 от 2007 г.)
Статья. 6. (Изм. – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) Иностранцы, находящиеся на территории, находящейся под суверенитетом Республики Болгарии, несут гражданскую, административную и уголовную ответственность наравне с болгарскими гражданами в части специального закона, международного договором или нормами международного общего права не предусмотрено иное.
Статья. 7. (Изм. – ГГ, ном. 54 от 2002 г., в силе с 01.12.2002 г., изм. – ГГ, ном. 23 от 2013 г., изм. – ГГ, ном. 80 от 2015 г., в силу с 16.10.2015 г.) Условия и порядок предоставления защиты иностранцев на территории Республики Болгарии определяются специальным законом.
Статья. 7а. (Новый – ГГ, ном. 97 от 2017 г., вступает в силу с 06.06.2018 г.) Несопровождаемых несовершеннолетних и несовершеннолетних представляет в производстве по настоящему закону Управление “Социальной помощи” по месту их жительства.
Статья. 7б. (Новая – ГГ, ном. 34 от 2019 г.) (1) Право проживания детей-иностранцев в возрасте до 18 лет предоставляется после общего согласия родителей. При отсутствии общего согласия родителей спор между ними разрешается районным судом по месту жительства ребенка.
(2) Производство в суде по абз. 1 начинается по просьбе одного из родителей. Суд заслушивает другого родителя, если только он или она не явится без уважительной причины. Суд также может собирать доказательства по собственной инициативе.
(3) В случаях по абз. 2 в каждом производстве суд уведомляет дирекцию «Социальная помощь» по месту жительства ребенка, причем к уведомлению применяются положения Гражданского процессуального кодекса .
(4) Управление «Социальной помощи» представляет суду заключение, которое содержит: оценку пожеланий и чувств ребенка; физические, умственные и эмоциональные потребности ребенка; опасность или вред, которые причинены ребенку или могут быть ему причинены; способность родителей заботиться о нем; последствия, которые наступят для ребенка при изменении обстоятельств; иные обстоятельства, связанные с ребенком.
(5) Суд выносит решение, заменяющее отсутствие согласия одного из родителей или не учитывающее ходатайство. Суд может разрешить досрочное исполнение вынесенного решения. Решение суда может быть обжаловано в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом .
(6) В случае возбуждения дела о предоставлении права на проживание оно приостанавливается до вынесения судом окончательного решения по заявлению по абз. 2.
(7) После получения окончательного решения суда управление «Миграция», отдел/отделы/группы «Миграция» при территориальных управлениях Министерства внутренних дел принимают решение о предоставлении права на проживание путем проверки по должности иные документы и обстоятельства, связанные с правовым положением ребенка.
Глава вторая.
ВЪЕЗД И ТРАНЗИТ В АЭРОПОРТУ (ЗАГЛАВИЕ ИЗМЕНЕНО – ГГ, ном. 29 от 2007 г.)
Статья. 8. (Изм. – ГГ, ном. 29 от 2007 г.) (1) (Изм. – ГГ, ном. 97, 2016 г.) Иностранец может въехать в Республику Болгарию, если он имеет обычный паспорт или документ, заменяющий его для проезда, а также виза при необходимости.
(2) (Дополнение – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) Виза не требуется, если это предусмотрено в Регламенте Совета (ЕС) № 539/2001 , в других обязательных актах ЕС, в международном договоре, к которому Республика Болгарии является стороной, или в акте Совета Министров.
(3) (Изм. – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) Виза не требуется, даже если иностранец имеет действующее разрешение на длительное, долгосрочное или постоянное проживание в Республике Болгарии.
(4) (Новый – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) После принятия и утверждения заявления о воссоединении семьи членам семьи выдаются визы в упрощенном порядке на условиях и в порядке, определенных актом Совета министров.
Статья. 8а. (Новая – ГГ, ном. 29 от 2007 г.) (1) Иностранец, являющийся членом семьи болгарского гражданина, может въезжать на территорию Республики Болгарии с паспортом и визой, когда они требуются. Виза выдается на условиях и в порядке, определенных Советом Министров, без уплаты пошлины за оформление документов и выдачу визы.
(2) Виза не требуется, если иностранец – член семьи гражданина Болгарии имеет вид на жительство члена семьи гражданина Европейского Союза, выданный в:
1. Республика Болгария, если не истекли основания для выдачи;
2. другое государство-член Европейского Союза, если оно сопровождает или присоединяется к болгарскому гражданину.
(3) (исключен – ГГ, ном. 97 от 2016 г.)
(4) (Изм. – ГГ, ном. 97 от 2016 г., измененный – ГГ, ном. 77 от 2018 г., в силу с 01.01.2019 г.) Органы пограничного контроля не разрешают въезд на территорию Республики Болгарии лицу, ссылающемуся на его дееспособности в качестве члена семьи болгарского гражданина, но не удостоверил это в разумный срок документом по абз. 2 или с другим соответствующим документом. Отказ мотивирован и подлежит обжалованию в соответствии со ст. 46 .
Статья. 9. (Изм. – ГГ, ном. 42 от 2001 г., исправленный – ГГ, ном. 29, 2007 г., исправленный – ГГ, ном. 9, 2011 г., исправленный – ГГ, ном. 97, 2016 г.) Виза – это разрешение на въезд и проживание или аэропорт. транзит.
Статья. 9а. (новый – ГГ, ном. 29 от 2007 г.) (1) (исключен – ГГ, ном. 97, 2016 г.)
(2) Типы виз:
1. для транзита через аэропорт (виза типа «А»);
2. (отменен – ГГ, ном. 9 от 2011 г.)
3. для краткосрочного проживания (виза типа «С»);
4. на долгосрочное проживание (виза типа “D”).
(3) (Изм. – ГГ, ном. 103 от 2009 г., утратил силу – ГГ, ном. 9, 2011 г.)
(4) (исключен – ГГ, ном. 9 от 2011 г.)
(5) (новый — ГГ, ном. 103 от 2009 г., утратил силу — ГГ, ном. 9, 2011 г.)
Статья. 9б. (Новая – ГГ, ном. 29 от 2007 г.) (1) (Изм. – ГГ, ном. 97, 2016 г.) Виза выдается путем персонализации визовой наклейки по образцу Европейского Союза.
(2) Данные, введенные в визовой наклейке, не могут быть изменены.
Статья. 9в. (Новый – ГГ, ном. 29 от 2007 г.) (1) (Изм. – ГГ, ном. 97, 2016 г.) Визовая наклейка помещается в обычный паспорт или в обычный проездной документ, который его заменяет, признаваемый Республикой Болгария.
(2) (Изм. – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) Когда иностранец имеет паспорт или заменяющий его проездной документ, который не признается Республикой Болгарией, визовая наклейка может быть размещена на бланке для оформления визы под единым модели Европейского Союза, что подтверждается актом Совета Министров.
(3) (Изм. – ГГ, ном. 93 от 2009 г., в силу с 25.12.2009 г., дополненный – ГГ, ном. 23 от 2013 г.) Министерство внутренних дел по согласованию с Министерством иностранных дел и Министерством транспорта, информация Технологии и Коммуникации ведет и обновляет список иностранных проездных документов, выданных странами, международными организациями и другими субъектами международного публичного права, в которых может быть размещена визовая наклейка, дающая право иностранцу на въезд на территорию Республики Болгарии. . Условия и порядок согласования национальной позиции Республики Болгарии в отношении признания или непризнания проездных документов определяются актом Совета Министров.
(4) (Изм. – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) Условия и порядок печатания, хранения, размещения, аннулирования, отклонения и уничтожения визовых наклеек и бланков заявлений на получение визы определяются актом Совета министров.
Статья. 9 г (Новый – ГГ, ном. 29 от 2007 г., измененный – ГГ, ном. 97, 2016 г.) (1) Должностные лица, уполномоченные главой соответствующей структуры в Министерстве иностранных дел, в дипломатических и консульских представительствах Республики Болгарии за границей и в органах пограничного контроля могут принимать решения о выдаче, отказе в выдаче, аннулировании и аннулировании виз, а в органах административного контроля за иностранцами – об аннулировании и аннулировании виз, на условиях и в порядке, определенных регламентом по ст. 9д, абз. 1 .
(2) В соответствии с порядком, установленным Законом о международных договорах Республики Болгарии , двусторонние и многосторонние соглашения могут быть заключены для представительства для принятия и обработки заявлений о выдаче виз и для обмена личными данными в связь с ним.
(3) Министр иностранных дел или уполномоченное им должностное лицо может заключить договор о сотрудничестве с внешним подрядчиком для представительства для приема и обработки заявлений на выдачу виз и обработки персональных данных в соответствии с положениями о защиты персональных данных, на условиях и в порядке, определенных регламентом по ст. 9д, абз. 1 .
(4) Дипломатические и консульские представительства могут сотрудничать с коммерческими посредниками на основании аккредитации, которая предоставляется на условиях и в порядке, установленных положением по ст. 9д, абз. 1 , для приема и обработки заявлений на выдачу виз, за исключением сбора биометрических данных.
Статья. 9д. (Новый – ГГ, ном. 29 от 2007 г., с изменениями и дополнениями – ГГ, ном. 9 от 2011 г., с изменениями – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) В виде исключения, когда этого требуют государственные интересы, чрезвычайные обстоятельства или по гуманитарным причинам, органы пограничного контроля в пунктах пропуска через границу могут выдавать однократные визы для краткосрочного пребывания со сроком действия и разрешенным пребыванием до 15 дней. Государственное агентство «Национальная безопасность» немедленно уведомляется о выданных визах.
Статья. 9ф. (Новый – ГГ, ном. 29 от 2007 г., исправленный – ГГ, ном. 23, 2013 г.) (1) (Изм. – ГГ, ном. 97, 2016 г.) Условия и порядок выдачи, отказа в выдаче, аннулирования и аннулирования виз, а также определения визовый режим определяется постановлением Совета Министров.
(2) Сроки и порядок согласования заявлений на получение визы определяются распоряжением министра иностранных дел, министра внутренних дел и председателя Государственного агентства национальной безопасности.
Статья. 9 г. (Новый – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) (1) (Исправленный – ГГ, ном. 97, 2016 г., измененный и дополненный – ГГ, ном. 21, 2021 г. (*) ) Для выдачи визы заявитель подает заполненное и подписанное заявление. бланк, к которому он прилагает документы, подтверждающие цель поездки. Заявление на получение визы также можно подать в электронном виде через заполненную в электронном виде форму заявления, подписанную квалифицированной электронной подписью. Образцы заявлений на получение визы определяются регламентом по ст. 9д, абз. 1 .
(2) (Изм. – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) Сроки подачи заявлений на выдачу виз определяются регламентом по ст. 9д, абз. 1 .
(3) (Изм. – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) Личные данные, включая биометрические данные, собираются и обрабатываются при подаче заявления на выдачу визы. Порядок сбора данных определяется регламентом по ст. 9д, абз. 1 .
(4) (Дополнение – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) Следующие кандидаты освобождаются от требования брать отпечатки пальцев при подаче заявлений на выдачу виз для транзита через аэропорт и для краткосрочного проживания:
1. дети до 12 лет;
2. лица, у которых физически невозможно снять отпечатки пальцев; при возможности снятия отпечатков менее 10 пальцев снимается соответствующее количество отпечатков пальцев; если снятие временно невозможно, заявитель обязан предоставить отпечатки пальцев при следующем обращении;
3. (изм. – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) главы государств или правительств и члены национального правительства и сопровождающие их жены/мужья, а также члены их официальных делегаций, когда их приглашают правительства государств-членов. или международными организациями;
4. королевские особы и другие высокопоставленные члены королевской семьи, приглашенные правительствами государств-членов или международными организациями с официальной целью.
(5) (Новый – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) Следующие лица освобождаются от требования брать отпечатки пальцев при подаче заявлений о выдаче долгосрочных виз на жительство:
1. дети до 12 лет;
2. лица, у которых физически невозможно снять отпечатки пальцев; при возможности снятия отпечатков менее 10 пальцев снимается соответствующее количество отпечатков пальцев; при временной невозможности получения заявитель обязан предоставить отпечатки пальцев при подаче последующего заявления;
3. лица, назначенные главами дипломатических или консульских представительств, аккредитованных в Республике Болгарии, или главами представительств международных организаций на территории страны – когда это предусмотрено международным договором или на условиях взаимности;
4. члены дипломатического персонала дипломатических представительств и консульского персонала консульских представительств, аккредитованных в Республике Болгарии, – когда это предусмотрено международным договором или на условиях взаимности;
5. сотрудники представительств международных организаций на территории страны, когда они пользуются дипломатическим иммунитетом в силу международного договора.
(6) (Предыдущий абзац 5 с изменениями и дополнениями – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) В дополнение к компетентным органам по выдаче виз данные из визовой информационной системы могут использоваться для целей пограничного контроля, административного контроля в отношении иностранцев. , предоставления убежища, а также уполномоченными компетентными национальными органами Республики Болгарии или другого государства-члена Европейского Союза для предотвращения, выявления и расследования террористических актов и преступлений, определенных в ст. 36, абз. 1 Закона об экстрадиции и европейском ордере на арест . Порядок доступа к данным определяется актом Совета Министров.
(7) (Новый – ГГ, ном. 23 от 2013 г., предыдущий абзац 6, измененный – ГГ, ном. 97, 2016 г.) Правила работы с визовой информационной системой определяются инструкцией министра иностранных дел.
Статья. 9ч. (Новый – ГГ, ном. 9 от 2011 г., измененный – ГГ, ном. 97, 2016 г.) (1) Если заявитель на получение визы не представил обычный паспорт или обычный проездной документ, заменяющий его, или отказался от сбора своих биометрических данных, или визовый сбор не оплачен, заявление о выдаче визы не принимается.
(2) В случаях по абз. 1 дипломатическое или консульское представительство незамедлительно возвращает заявление, уплаченный визовый сбор и приложенные к заявлению документы и уничтожает собранные биометрические данные.
(3) До принятия решения по заявлению о выдаче визы уполномоченные должностные лица вправе запросить у лиц, ходатайствующих о выдаче визы, дополнительные сведения и документы, которыми они могут достоверно обосновать заявленную цель поездки, обязуясь осуществить необходимые проверки запрашиваемых данных.
(4) В исключительных случаях, когда требования по абз. 1 не выполняются, заявление может быть принято как допустимое, когда имеются причины гуманитарного характера или этого требует государственный интерес.
(5) Принятое заявление о выдаче визы и приложенные к нему документы, удостоверяющие цель поездки, не влекут за собой обязанности по выдаче визы.
Статья. 10. (1) (Изм. – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) В выдаче визы или въезде в страну иностранцу будет отказано, когда:
1. (дополненный – ГГ, ном. 29 от 2007 г., с изменениями и дополнениями – ГГ, ном. 97, 2016 г.) своими действиями поставил под угрозу или может поставить под угрозу международные отношения, безопасность или интересы болгарского государства или против которого имеются доказательства действия Национальная безопасность;
1а. (новый – ГГ, ном. 101 от 2016 г., вступает в силу с 20.12.2016 г.) есть доказательства того, что он совершает, подстрекает, участвует в подготовке, поддержке или обучении террористической деятельности или что целью его въезда является использование страны в качестве пункт транзита в третью страну, на территории которой он осуществляет эти действия;
2. (дополненный – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) своими действиями он нанес вред репутации Болгарского государства или нанес ущерб престижу и достоинству болгарского народа, или его въезд в страну может повредить отношениям Республики Болгария с другой страной;
3. (исправлено – ГГ № 11 от 2007 г., дополнено – ГГ № 73 от 2010 г., в силу 17.09.2010 г., дополнено – ГГ № 97 от 2016 г., изменено – ГГ № 101 от 2016 г., в силу от 20 декабря 2012 г. .2016) имеет данные о том, что он является членом преступной группы или организации либо что он осуществляет или намеревается осуществлять контрабанду и незаконные операции с оружием, взрывчатыми веществами, боеприпасами, пиротехническими изделиями, стратегическим сырьем, продукцией двойного назначения и технологий, а также незаконный оборот наркотических и психотропных веществ и прекурсоров и сырья для их производства;
4. имеются доказательства того, что он осуществляет торговлю людьми и незаконный ввоз в страну и вывоз лиц в другие страны;
5. был выслан из Республики Болгарии не менее 10 лет назад и не возместил в течение 6 месяцев после изгнания средства, потраченные государством на эти цели;
6. (исправленный – ГГ № 9 от 2011 г., дополненный – ГГ № 21 от 2021 г.) был осужден за умышленное преступление, совершенное на территории Республики Болгарии, которое согласно болгарскому законодательству наказывается – менее одного год лишения свободы, если не реабилитирован;
7. (с изменениями — ГГ, ном. 29 от 2007 г.) пытался въехать в страну или пройти через нее с использованием поддельных или поддельных документов, визы или вида на жительство;
8. можно ожидать распространения серьезного инфекционного заболевания, страдает заболеванием, которое согласно критериям Министерства здравоохранения или Всемирной организации здравоохранения представляет угрозу для здоровья населения, или не имеет сертификата о прививках, или приходит из района со сложной эпидемической и эпизоотической обстановкой;
9. не имеет гарантированного содержания и необходимых обязательных страховок на время пребывания в стране и средств, обеспечивающих возможность его возвращения;
10. (с изменениями – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) имеет данные о том, что за последние два года он нарушил пограничный, паспортно-визовый, валютный или таможенный режим Республики Болгарии;
11. во время предыдущего проживания нарушил трудовое или налоговое законодательство страны;
12. отсутствие виз и билетов в следующие страны по маршруту;
13. (изм. – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) к лицу применена принудительная административная мера, запрещающая въезд в страну;
14. (изм. – ГГ, ном. 42 от 2001 г., исправленный – ГГ, ном. 9, 2011 г.) включен в информационный массив нежелательных для страны иностранцев по ст. 21а, абз. 1 ;
15. (новый – ГГ, ном. 42 от 2001 г., утратил силу – ГГ, ном. 97, 2016 г.)
16. (новый – ГГ, ном. 29 от 2007 г., измененный – ГГ, ном. 97, 2016 г.) обращается за визой с нестандартным паспортом или заменяющим его проездным документом;
17. (новый – ГГ, ном. 9 от 2011 г., с изменениями и дополнениями – ГГ, ном. 97, 2016 г.) достоверно не доказывает цель и условия заявленного проживания или транзита или транзита через аэропорт;
18. (новый – ГГ, ном. 9 от 2011 г., измененный – ГГ, ном. 97, 2016 г.) уже проживал на территории Республики Болгарии в течение 90 дней в течение последних 180 дней в качестве обладателя краткосрочной визы. или на условиях безвизового режима для краткосрочного проживания;
19. (новый – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) – лицо, в отношении которого в Шенгенской информационной системе подан сигнал об отказе во въезде;
20. (новый – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) во время своего предыдущего проживания в стране он систематически совершал нарушения общественного порядка;
21. (новый – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) имеются данные о том, что целью въезда является проживание в стране в качестве иммигранта, не имеющего для этого специального разрешения;
22. (новый – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) есть данные о том, что целью его въезда является использование страны в качестве транзитного пункта для миграции в третью страну;
23. (новый – ГГ, ном. 43 от 2011 г., в силу с 15.06.2011 г.) представил документ неверного содержания или заявил неверные данные;
24. (новый – ГГ, ном. 23 от 2013 г., исправленный – ГГ, ном. 97, 2016 г.) имеются разумные сомнения относительно подлинности приложенных документов о выдаче визы, истинности их содержания, достоверности заявлений иностранца или его намерение покинуть страну в течение разрешенного срока проживания;
25. (новый – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) на лицо налагается принудительная административная мера по ст. 41 , если не разрешено добровольное возвращение;
26. (новый – ГГ № 21 от 2021 г.) был осужден в стране, гражданином которой он является, или в стране его обычного проживания за умышленное преступление общего характера и, согласно болгарскому законодательству, того же типа преступления, наказывается лишением свободы на срок не менее одного года, если он не реабилитирован.
(2) (Изм. – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) В случаях по абз. 1, виза может быть выдана или разрешен въезд на территорию Республики Болгарии по причинам гуманитарного характера или когда этого требуют государственные интересы или выполнение международных обязательств.
(3) (новый – ГГ, ном. 9 от 2011 г., утратил силу – ГГ, ном. 97, 2016 г.)
Статья. 10а. (Новая – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) (1) Отказы в выдаче визы могут быть обжалованы в соответствии с Административно-процессуальным кодексом относительно их законности.
(2) При принятии решения об отказе в выдаче визы уполномоченные должностные лица обязаны в письменной форме уведомить заявителя о правовых основаниях и мотивах принятого решения.
(3) Причины отказа в выдаче визы по ст. 10, абз. 1, пункты 1 – 3 , а также когда указывается раскрытие данных и обстоятельств, на основании которых было принято решение, затрагивающих или могущих непосредственно повлиять на внешнюю политику и международные отношения Республики Болгарии или национальную безопасность. в отдельном документе, подготовленном соответствующими компетентными органами. В случае если данный документ содержит секретную информацию, он оформляется в соответствии с Законом о защите секретной информации .
(4) Отказы в выдаче виз по ст. 9а, абз. 2, п. 4 не подлежат судебному обжалованию, за исключением случаев, когда лицо заявляет о нарушении основных прав и свобод, предусмотренных Европейской конвенцией о правах человека .
Статья. 11. (Изм. – ГГ, ном. 29 от 2007 г., утратил силу – ГГ, ном. 9, 2011 г.)
Статья. 12. (Изм. – ГГ, ном. 29 от 2007 г.) (1) (Изм. – ГГ, ном. 97, 2016 г.) Транзитная виза аэропорта может быть выдана иностранцу, который намеревается прибыть на воздушном судне из одной страны и пребывает в международном транзите. зоне аэропорта на территории Республики Болгарии для продолжения своего путешествия с первым последующим рейсом в другую страну.
(2) Иностранец, путешествующий по аэропортовой транзитной визе, считается не допущенным на территорию Республики Болгарии.
Статья. 13. (Изм. – ГГ, ном. 42 от 2001 г., исправленный – ГГ, ном. 29, 2007 г., отмененный – ГГ, ном. 9, 2011 г.)
Статья. 14. (с изменениями — SG № 42 от 2001 г., с изменениями — SG № 29 от 2007 г., с изменениями — SG № 9 от 2011 г.) (1) (с изменениями — SG № 97 от 2016 г., с изменениями — SG № 21 от 2021 года) Краткосрочная виза на жительство может быть выдана иностранцу, который намеревается проехать транзитом через территорию Республики Болгарии или кратковременно проживать на ее территории до 90 дней в течение каждого 180-дневного периода.
(2) (Изм. – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) Виза для краткосрочного пребывания с целью транзита дает право ее владельцу въезжать на территорию Республики Болгарии и покидать ее в течение 48 часов по пути из одной страны. для другой страны, если положениями международного договора или закона Европейского Союза, которые действуют и применяются Республикой Болгарией, не предусмотрено иное.
(3) (исключен – ГГ, ном. 97 от 2016 г.)
(4) (Дополнение – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) Краткосрочная виза на жительство может быть действительной на срок до 5 лет и может быть выдана для однократного, двукратного или многократного въезда.
(5) (Новый – ГГ, ном. 21 от 2021 г.) Виза для краткосрочного пребывания может быть выдана для многократного въезда и со сроком действия до 5 лет, когда иностранец:
1. имеет действительный проездной документ, дающий право на въезд на территорию Республики Болгарии, выданный в течение последних 10 лет и действительный не менее трех месяцев после запланированной даты отъезда с территории Республики Болгарии, за исключением чрезвычайных обстоятельств или гуманитарных причин;
2. обосновал цель и условия планируемого пребывания и наличие у него достаточных средств к существованию как на период планируемого пребывания на территории Республики Болгарии, так и для возвращения в страну происхождения или для транзита в третья страна, в которой ему гарантировано принятие, или что он может легально получить эти средства.
(6) (Новый – ГГ, ном. 21 от 2021 г.) Краткосрочные многократные визы могут быть выданы на следующие сроки действия, если только срок действия визы не превышает срок действия проездного документа:
1. до одного года, при условии, что иностранец получил и законно использовал три визы в течение последних двух лет;
2. до двух лет при условии, что в течение последних двух лет иностранец получил и правомерно использовал предыдущую многократную визу со сроком действия до одного года;
3. до 5 лет при условии, что в течение последних трех лет иностранец получил и правомерно использовал предыдущую многократную визу со сроком действия до двух лет; аэропортовые транзитные визы не учитываются при выдаче многократных виз.
(7) (Новый – ГГ, ном. 21 от 2021 г.) Многократная виза со сроком действия до 5 лет также может быть выдана иностранцам, которые обосновывают свое намерение регулярно путешествовать, при условии, что они докажут свою добросовестность и надежность и законное использование предыдущих виз, их экономическое положение в стране происхождения и их фактическое намерение покинуть территорию Республики Болгарии до истечения срока действия запрашиваемой визы.
(8) (Изм. – ГГ, ном. 97 от 2016 г., предыдущий абзац 5 – ГГ, ном. 21, 2021 г.) Независимо от данных, заявленных в заявлении на получение визы, на основании результатов проверок и оценки риска уполномоченные должностные лица имеют право устанавливать более короткие сроки действия визы и продолжительность разрешенного пребывания.
Статья. 14а. (Новый – ГГ, ном. 42 от 2001 г., отменен – ГГ, ном. 103, 2009 г., новый – ГГ, ном. 97, 2017 г.) (1) Виза для краткосрочного пребывания может быть выдана и иностранцу, желающему выполнять сезонные работать в условиях ст. 24 л .
(2) В случаях по абз. 1 на визовой наклейке отмечено, что она выдана с целью сезонной работы.
(2) (Изм. – ГГ, ном. 16 от 2013 г., исправленный – ГГ, ном. 97, 2016 г.) Долгосрочная виза на жительство со сроком действия до одного года и правом на пребывание до 360 дней может быть выдается в случае, если это предусмотрено регламентом в соответствии со ст. 9д, абз. 1 .
(3) Долгосрочная виза на жительство дает право многократного въезда на территорию Республики Болгарии в течение срока ее действия.
(4) (Изм. и дополненный – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) Долгосрочная виза на жительство по абз. 1 аннулируется при выдаче вида на жительство органами административного контроля за иностранцами, а также при выдаче карты по ст. 23а – от МИД.
Статья. 16. (Изм. – ГГ, ном. 29 от 2007 г.) (1) Наличие визы не может быть единственной причиной для въезда и проживания в Республике Болгарии.
(2) (Изм. – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) Органы пограничного контроля могут отказать во въезде в Республику Болгарию иностранцу, имеющему визу, в случаях по ст. 10, абз. 1 или в случае невыполнения требований ст. 19 .
(3) Иностранцу, которому отказано во въезде, органы пограничного контроля вручают единую форму по образцу Европейского Союза, в которой отражаются причины непропуска его на территорию страны. Образец формы утверждается постановлением Совета Министров.
(4) Органы пограничного контроля и органы административного контроля за иностранцами могут аннулировать выданную визу, сократить количество разрешенных въездов и срок пребывания в случае невыполнения требований настоящего закона и в соответствии с порядке, определяемом актом Совета Министров. В этих случаях немедленно уведомляется Министерство иностранных дел.
(5) (Изм. – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) Министерство иностранных дел, дипломатические и консульские представительства могут аннулировать выданную визу, сократить количество разрешенных въездов или срок пребывания в случае невыполнения требований. настоящего Закона и в порядке, определенном подзаконным актом по ст. 9д, абз. 1 .
Статья. 17. (Изм. – ГГ, ном. 29 от 2007 г.) (1) Иностранцы въезжают в Республику Болгарию и покидают территорию только через пограничные контрольно-пропускные пункты, определенные актом Совета министров или международным договором.
(2) Иностранец, обладающий более чем одним личным документом для выезда за границу и удостоверяющим личность, или передающий такие документы другому лицу, обязан заявить о них органам пограничного контроля.
(3) Иностранец, имеющий более одного гражданства, обязан заявить органам пограничного контроля гражданство, на которое он будет ссылаться во время своего пребывания в Республике Болгарии, и удостоверить это обычным заграничным проездным документом страны, чьи гражданство заявил.
(4) Иностранец, имеющий более одного обычного документа для выезда за границу, обязан покинуть страну с тем документом, с которым он въехал.
(5) (Изм. – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) Органы пограничного контроля и органы административного контроля за иностранцами могут брать биометрические данные с целью проверки заявленной личности иностранца или установления его фактической личности.
(6) (Изм. – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) При въезде и выезде с территории Республики Болгарии органы пограничного контроля штампуют паспорт иностранца или заменяющий его проездной документ.
(2) (Дополнение – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) Иностранцы, аккредитованные в качестве членов иностранных дипломатических, консульских и коммерческих представительств, а также представительств межправительственных организаций в Республике Болгарии, регистрируются в Министерстве иностранных дел. работает на условиях и в порядке, определенных международным договором, законом или актом Совета Министров.
(3) (Изм. – ГГ, ном. 29 от 2007 г.) Иностранцы, следующие транзитом через территорию Республики Болгарии, не должны заполнять адресные карточки.
Статья. 19. (Изм. – ГГ, ном. 29 от 2007 г.) (1) Иностранец, который въезжает в Республику Болгарию или проезжает транзитом через ее территорию, в зависимости от цели поездки, должен иметь:
1. (с изменениями – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) обычный паспорт или заменяющий его проездной документ, а также виза, когда она необходима;
2. достаточные средства для обеспечения их содержания в соответствии с продолжительностью и условиями их пребывания в Республике Болгарии, а также для возвращения в страну постоянного проживания или проезда через Республику Болгарию;
3. (доп. – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) медицинское страхование и другие виды страхования, когда таковые необходимы;
4. образец приглашения, если требуется;
5. (доп. – ГГ, ном. 23 от 2013 г.) другие документы, подтверждающие цель поездки и условия планируемого пребывания.
(2) (Изм. – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) Сумма финансовых средств по абз. 1, п. 2, минимальные страховые суммы и покрываемые страховые риски по абз. 1, п. 3, образец приглашения и документов по абз. 1, п. 5 определяются регламентом по ст. 9д, абз. 1 .
Статья. 20. (Исправленный – ГГ, ном. 42 от 2001 г., исправленный – ГГ, ном. 37, 2003 г.) (1) (Исправленный – ГГ, ном. 29, 2007 г.) Перевозчик, который перевозит по суше, по воздуху или по воде в и/или Иностранцы из Республики Болгарии перед выполнением услуги обязаны установить:
1. (с изменениями — ГГ, ном. 97 от 2016 г.) наличие и действительность проездного документа и визы, когда они требуются, а также наличие в них очевидных исправлений, изъятий, изъятий, дополнений и т. д. в данных. , следы подмены фотографии, а также позволяет ли изображение фотографии установить личность владельца;
2. Наличие виз для страны/стран, которые лица желают посетить или через которые они желают пройти, если таковые необходимы, в случаях транзита через аэропорт или транзитом через территорию Республики Болгарии.
(2) (Изм. – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) В случаях, когда иностранцу отказано во въезде в Республику Болгарию, перевозчик, доставивший иностранца, обязан по требованию органов пограничного контроля вернуть его в страны, из которой он был перевезен, в страну, выдавшую проездной документ, с которым прибыл иностранец, или в другую страну, в которую ему будет разрешен въезд. В случае, если возврат не может быть осуществлен немедленно, расходы по пребыванию иностранца несет перевозчик.
(3) Перевозчик обязан вернуть за свой счет в соответствии с абз. 2 и иностранец, следующий транзитом через Республику Болгарию и последующий перевозчик отказывается от его перевозки в страну – конечный пункт путешествия.
(4) Положения абз. 2 и 3 применяются соответственно в отношении иностранца, возвратившегося в Республику Болгарию, который проехал через страну транзитом.
Статья. 20а. (новый – ГГ, ном. 63 от 2007 г., утратил силу – ГГ, ном. 15 от 2016 г.)
Статья. 20б. (Новый – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) При необходимости и в соответствии с Законом о международных договорах Республики Болгарии могут быть заключены соглашения с компетентными органами других стран о направлении и приеме специалистов в области обеспечения безопасности документов для проезд и осуществлять проверку в аэропортах на территориях договаривающихся сторон проездных документов пассажиров международных рейсов.
Статья. 20 век (Новая – ГГ, ном. 103 от 2016 г.) (1) Органы пограничного контроля и органы административного контроля за иностранцами могут проводить собеседования с иностранцами, въехавшими на территорию Республики Болгарии с целью проведения контрольных мероприятий.
(2) О допросе составляется протокол.
(3) Опросы могут проводиться также другими органами в порядке, установленном законом.
Искусство. 21. (1) Иностранец, который въезжает, проживает или проезжает через страну по суше, воздуху или воде на транспортном средстве, должен иметь:
1. разрешение на проезд транспортного средства, если таковое требуется согласно болгарскому законодательству и международным договорам, стороной которых является Республика Болгария;
2. документы, подтверждающие регистрацию транспортного средства;
3. документы, устанавливающие право собственности на транспортное средство, если это не установлено в документах по пункту 2;
4. обязательное страхование;
5. документы для юридического администрирования.
(2) Транспортному средству не разрешается въезжать в страну, если имеются основания по абз. 1, п.1, 4 и 5.
(3) (Изм. – ГГ, ном. 42 от 2001 г., исправленный – ГГ, ном. 82, 2006 г., исправленный – ГГ, ном. 29, 2007 г.) Органы пограничного контроля задерживают транспортное средство и документы, если имеются основания по абз. 1, пунктов 2 и 3, о чем составляется протокол, копия которого вручается иностранцу. Протокол и документы направляются в компетентные таможенные органы.
(4) Иностранец, имеющий обычные документы для въезда в страну, но не имеющий таких документов на транспортное средство по абз. 1, разрешен въезд в страну.
Искусство. 21а. (Новый – ГГ, ном. 42 от 2001 г.) (1) (Изм. – ГГ, ном. 109, 2007 г., в силу с 01.01.2008 г., исправленный – ГГ, ном. 9, 2011 г.) Министр внутренних дел, министр иностранных дел делах Председатель ГА «НБ» или уполномоченные им должностные лица могут периодически включать иностранцев в информационный массив иностранцев, не находящихся в розыске в стране, при наличии оснований, предусмотренных ст. 10, абз. 1 .
(2) (дополнение – ГГ, ном. 109 от 2007 г., в силу с 01.01.2008 г.) Условия и порядок ведения и обновления информационного массива по абз. 1 определяются министром внутренних дел, председателем государственного агентства «Национальная безопасность» и министром иностранных дел.
Глава вторая «а».
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СТАТУСА ЛИЦУ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА В РЕСПУБЛИКЕ БОЛГАРИЯ (НОВЫЙ – ГГ № 97 от 2016 г.)
Искусство. 21б. (Новая – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) (1) Статус лица без гражданства может быть предоставлен иностранцу, который не считается гражданином ни одной страны в соответствии с ее законодательством.
(2) Порядок присвоения статуса лицу без гражданства определяется настоящим законом и правилами его применения .
Искусство. 21в. (Новая – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) (1) Процедура предоставления статуса лица без гражданства начинается с письменного заявления, поданного лично в Управление “Миграция” или в сектор/группу “Миграция” при Столичном управлении. органов внутренних дел работает и областных управлений МВД.
(2) Заявление несовершеннолетнего подается его родителями или опекунами. Заявление подается только одним родителем, когда другой лишен родительских прав.
(3) Заявление несовершеннолетнего подается в присутствии его родителей или опекунов, которые выражают свое согласие путем подписания заявления. Согласие может быть выражено только одним из родителей, когда другой лишен родительских прав.
(4) В случае отсутствия родителя, опекуна или попечителя заявление подается в порядке, установленном правилами применения закона .
(5) Заявление несопровождаемых несовершеннолетних также может быть подано через представителя неправительственной организации, осуществляющей деятельность по защите прав уязвимых групп, или другого лица, назначенного в качестве ее представителя в соответствии с законом.
(6) При подаче заявления заявитель уведомляется о своих правах и обязанностях в связи с производством по настоящей главе, а также о последствиях неисполнения своих обязанностей.
(7) В ходе судебного разбирательства заявитель обязан сотрудничать, добросовестно изложив свою позицию и представив все доказательства, имеющие значение для рассмотрения его заявления, которые он имеет или которые есть основания предполагать, что они ему доступны. .
Искусство. 21 год (Новая – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) (1) После установления всех соответствующих фактов и обстоятельств директор Миграционной дирекции или уполномоченное им должностное лицо принимает решение о предоставлении или отказе в предоставлении статуса лица без гражданства в Республике Болгарии.
(2) Решение по абз. 1 проводится после проведения собеседования с кандидатом на получение статуса лица без гражданства в порядке, определенном нормативными правовыми актами по реализации закона .
(3) Решение по абз. 1 выдается в срок до 6 месяцев с момента подачи заявления, а в случаях юридической или фактической сложности срок может быть продлен еще на два месяца.
Искусство. 21д. (Новый – ГГ, ном. 97 от 2016 г., измененный – ГГ, ном. 34, 2019 г.) Директор Управления “Миграция” или уполномоченное им должностное лицо выносит решение об отказе в предоставлении статуса лицу без гражданства, когда он установлен. что заявитель:
1. подпадает под действие ст. 1, п. 2 Конвенции о статусе апатридов , принятой в Нью-Йорке 28 сентября 1954 г. (ратифицирована законом — SG № 11 от 2012 г.) (SG № 60 от 2012 г.);
2. не заявил о своем гражданстве для получения статуса лица без гражданства;
3. въехал в страну или предпринял попытку проезда через нее не через места, установленные для этой цели, либо с использованием поддельных или поддельных документов и не соответствует требованиям настоящего закона и правил его применения в отношении предоставления лиц без гражданства статус человека;
4. незаконно проживает на территории Республики Болгарии на дату подачи заявления и не соответствует требованиям настоящего закона и правил его применения в отношении предоставления статуса лица без гражданства;
5. (новый – ГГ, ном. 21 от 2021 г.) имеет действительный документ, удостоверяющий личность, или имел документ, удостоверяющий личность, который мог быть продлен, но не был обновлен;
6. (новый – ГГ, ном. 21 от 2021 г.) наложены принудительные административные меры по ст. 41, пункты 2, 3 и 5 ст . 42 или ст. 42ч ;
7. (новый – ГГ, ном. 21 от 2021 г.), когда одно из оснований по ст. 10 .
Искусство. 21 (Новый – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) Директор Миграционного управления или уполномоченное им должностное лицо прекращает производство по делу, когда:
1. заявитель умирает;
2. заявитель отозвал свое заявление в письменной форме;
3. кандидат не явился на собеседование и не представил доказательств, из которых следует, что у него были для этого уважительные причины;
4. установление официальным документом недостоверности сведений, фактов или документов, на основании которых запрашивается статус лица без гражданства;
5. заявитель не представил в указанный срок дополнительные сведения или документы, необходимые для процедуры присвоения статуса лица без гражданства, и не указал для этого уважительных причин.
Искусство. 21 год (Новый – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) Решение об отказе в предоставлении статуса лица без гражданства и прекращении производства по делу выносится и подлежит обжалованию на условиях и в порядке Административно-процессуального кодекса .
Искусство. 21 час. (Новая – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) (1) Процедура предоставления статуса лицу без гражданства приостанавливается, если установлено, что заявитель также подал заявление о предоставлении международной защиты.
(2) (Изм. – ГГ, ном. 21 от 2021 г.) Производство по делу приостанавливается до вынесения окончательного решения по ходатайству о предоставлении международной защиты со вступившим в силу решением.
(3) При наличии вступившего в законную силу решения об отказе, лишении или прекращении статуса беженца или гуманитарного статуса либо о прекращении производства по делу о предоставлении международной защиты производство по делу о предоставлении статуса лица без гражданства может быть возобновлено после подачи письменного заявления об этом. кандидата.
Искусство. 21-й. (Новый – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) (1) Документ, удостоверяющий личность, “удостоверение для выезда за границу” выдается лицу, получившему статус без гражданства в Республике Болгарии и выдавшему разрешение на постоянное или долгосрочное проживание в Республике. Болгарии лица без гражданства» со сроком действия не менее трех месяцев и не более двух лет.
(2) В документе по абз. 1 отмечается, что он выдан в соответствии с требованиями Конвенции о статусе апатридов, принятой в Нью-Йорке 28 сентября 1954 года . На титульном листе также имеется обозначение «Конвенция от 28 сентября 1954 года».
(3) Документ по абз. 1 может быть выдан также лицу, которому присвоен статус лица без гражданства из другой страны, если вид на жительство выдан иностранцу, постоянно или долговременно проживающему в Республике Болгарии и по уважительным причинам, доказанным в в порядке, предусмотренном в правилах реализации закона , не могут продлевать свой проездной документ из страны, первоначально выдавшей его.
(4) (Новый – ГГ, ном. 34 от 2019 г., вступает в силу с 24.10.2019 г.) Лицу, получившему статус лица без гражданства в Республике Болгарии, которое не соответствует условиям для разрешения на постоянное или долгосрочное проживание на территории Республики Болгарии, долгосрочное проживание на срок до одного года может быть разрешено в порядке, предусмотренном правилами применения закона .
Искусство. 21к. (Новая – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) (1) Статус лица без гражданства в Республике Болгарии может быть аннулирован директором Миграционной дирекции или уполномоченным им должностным лицом, когда это установлено письменными доказательствами, что данные, на основании которых был присвоен статус, неверны.
(2) Решение об отмене статуса лица без гражданства выносится и подлежит обжалованию на условиях и в порядке Административно-процессуального кодекса .
В третьей главе.
ПРОЖИВАНИЕ ИНОСТРАНЦЕВ В РЕСПУБЛИКЕ БОЛГАРИЯ
Искусство. 22. (1) Пребывание иностранцев в Республике Болгарии осуществляется на основании:
1. (с изменениями – ГГ, ном. 29 от 2007 г., с изменениями и дополнениями – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) виза по ст. 9а, абз. 2, поз. 3 и 4 ;
2. (с изменениями и дополнениями – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) международные договоры или договоры Европейского Союза с третьими странами о безвизовом режиме;
3. (новый – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) акты права Европейского Союза, действующие и применяемые Республикой Болгария;
4. (предыдущий пункт 3 – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) разрешение органов административного контроля за иностранцами.
(2) (Изм. – ГГ, ном. 29 от 2007 г., утратил силу – ГГ, ном. 23, 2013 г.)
(3) (исключен – ГГ, ном. 23 от 2013 г.)
(4) (Новый – ГГ, ном. 109 от 2007 г., в силу с 01.01.2008 г., исправленный – ГГ, ном. 97, 2016 г., дополненный – ГГ, ном. 21, 2021 г.) Разрешение по абз. 1, п.4 выдается после письменного заключения ГУ «НБ», обязательного для исполнения Управлением «Миграция» и отделом/сектором/группой «Миграция» территориальных управлений МВД.
Искусство. 23. (Изм. – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) (1) Иностранцы, проживающие в Республике Болгарии:
1. (с изменениями и дополнениями – ГГ, ном. 23 от 2013 г., с изменениями – ГГ, ном. 97, 2016 г.) краткосрочные – до 90 дней в течение каждого 180-дневного периода со дня въезда в страну;
2. (доп. – ГГ, ном. 97 от 2017 г.) непрерывно – с разрешенным сроком до одного года, за исключением случаев, предусмотренных настоящим законом;
3. долгосрочные – с разрешенным первоначальным сроком 5 лет и возможностью продления после подачи заявления;
4. постоянный – допускается с неограниченным сроком действия.
(2) (дополнение – ГГ, ном. 23 от 2013 г., в силу с 01.05.2013 г.) Условия по абз. 1, пункты 1, 2 и 4 не распространяются на иностранцев, которым предоставлена защита в соответствии с Законом об убежище и беженцах .
(3) (новый – ГГ, ном. 23 от 2013 г., утратил силу – ГГ, ном. 97, 2016 г.)
(4) (новый – ГГ, ном. 23 от 2013 г., утратил силу – ГГ, ном. 97, 2016 г.)
(5) (Новый – ГГ, ном. 34 от 2019 г.) Для получения права на долгосрочное проживание иностранец подает заявление лично в Управление «Миграция» или в отдел/отделы/группы «Миграция» по адресу в областные управления МВД по образцу и документам согласно правилам применения закона .
(6) (Новый – ГГ, ном. 34 от 2019 г.) Для получения права на постоянное или долгосрочное проживание иностранец лично подает заявление в Управление «Миграция» или в секторы/группы «Миграция» по адресу территориальных управлений МВД по образцу и документам в соответствии с Положением об исполнении закона .
(7) (Новый – ГГ, ном. 21 от 2021 г.) Директора Управления “Миграция”, столичного Управления внутренних дел, региональных управлений Министерства внутренних дел или уполномоченные ими должностные лица выдают или отказывают в выдаче разрешение на долгосрочное или краткосрочное пребывание иностранца на территории Республики Болгарии, если настоящим законом не установлено иное.
Искусство. 23а. (Новый – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) (1) После регистрации на условиях и в порядке, установленных законом или актом Совета министров, Министерство иностранных дел выдает иностранцам, состоящим в штате дипломатического или консульского представительства или представительства международной организации, аккредитованного в Республике Болгарии, и членов их семей:
1. карточка члена дипломатического персонала дипломатического представительства или представительства международной организации, аккредитованного в Республике Болгарии («дипломатическая карточка»);
2. карточка консульского должностного лица в консульском представительстве (“консульская карточка”);
3. карточка члена административно-технического персонала дипломатического или консульского представительства или представительства международной организации, аккредитованного в Республике Болгарии (“карточка административно-технического персонала”);
4. карточка служащего дипломатического или консульского представительства или представительства международной организации, аккредитованного в Республике Болгарии («карточка служебного персонала»).
(2) После регистрации Министерство иностранных дел выдает карточки членам семьи лиц, указанных в абз. 1 того же типа, что и держатель.
(3) Члены семей лиц по абз. 1, если иное не предусмотрено двусторонним или многосторонним международным договором, являются лица, проживающие с владельцем в одном домашнем хозяйстве и являющиеся:
1. супруг или зарегистрированный партнер, с которым лицо проживает в супружеских отношениях;
2. потомки, в том числе только лица по п. 1, не достигшие 21 года, не вступившие в брак и не осуществляющие доходной деятельности;
3. потомки в возрасте от 21 до 26 лет, в том числе только лица по п. 1, не состоящие в браке и обучающиеся на обычной форме обучения в болгарском высшем учебном заведении;
4. потомки в возрасте старше 21 года, в том числе только лица по п. 1, не имеющие собственных доходов, объективно неспособные содержать себя и по состоянию здоровья требующие от владельца личного ухода за ними;
5. потомки владельца или лица по пункту 1, которые находятся на иждивении и по серьезным причинам здоровья требуют, чтобы владелец заботился о них лично – на условиях взаимности.
(4) Министерство иностранных дел уведомляет Министерство внутренних дел, Министерство финансов и Государственное агентство «Национальная безопасность» о проведенных регистрациях.
(5) Министерство иностранных дел ведет электронный реестр регистраций и выданных карт, который содержит:
1. имена, должность и гражданство лица, которому выдан документ;
2. вид и номер выданного документа;
3. дата выдачи и срок действия.
(6) Карты по абз. 1 выдаются со сроком действия на период аккредитации, но не более чем на 5 лет, и удостоверяют предоставленные иммунитеты и привилегии в смысле международного права, а также право многократного въезда и проживания на территории страны, за исключением случаев иное не предусмотрено в международном договоре, действующем для Республики Болгарии или не вытекающем из условий взаимности.
(7) Карты по абз. 1 возвращаются по истечении срока аккредитации, в случае смерти или объявления лица нежелательным.
Искусство. 24. (1) (Изм. – ГГ, ном. 29 от 2007 г.) Иностранцы, имеющие визу по ст. 15, абз. 1 и:
1. (с изменениями — SG № 42 от 2001 г., с изменениями — SG № 112 от 2001 г., в силу с 01.01.2002 г., дополненными — SG № 33 от 2016 г., с изменениями — SG № 33 от 2016 г., с изменениями — SG № 21 с 2021 г., в силе с 01.06.2021 г.) желают выполнять работу в качестве прикомандированных или командированных в рамках оказания услуг на территории Республики Болгарии после разрешения органов Министерства труда и социальной политики в соответствии с Законом о Трудовая миграция и трудовая мобильность ;
2. (с изменениями – ГГ № 42 от 2001 г., с изменениями – ГГ № 37 от 2003 г., с изменениями – ГГ № 9 от 2011 г., с изменениями – ГГ № 97 от 2016 г.) осуществлять коммерческую деятельность в стране в соответствии с закона, и в результате этой деятельности было создано не менее 10 рабочих мест с полной занятостью для болгарских граждан, сохраняемых на время пребывания, если иное не оговорено в международном договоре, ратифицированном, обнародованном и вступившем в силу для Республика Болгария, требование действует для каждого партнера индивидуально; одинаковые условия распространяются на каждого менеджера в отдельности;
3. (отменен – ГГ, ном. 9 от 2011 г.)
4. являются иностранными специалистами, проживающими в стране в соответствии с международными договорами, стороной которых является Республика Болгария;
5. (с изменениями – ГГ, ном. 29 от 2007 г., с изменениями – ГГ, ном. 23 от 2013 г.) иметь основания для предоставления постоянного места жительства;
6. (с изменениями – ГГ № 42 от 2001 г., с изменениями – ГГ № 97 от 2016 г., с изменениями – ГГ № 34 от 2019 г.) являются представителями иностранной коммерческой компании с зарегистрированным , после проверки и оценки представленных документов относительно экономического деятельность и соблюдение налогового законодательства иностранной компании за два года до регистрации представительства, а также документы о планируемой деятельности Болгарской торгово-промышленной палаты, коммерческое представительство в Республике Болгарии; не более трех представителей могут получить вид на жительство на каждую иностранную коммерческую компанию; Болгарская торгово-промышленная палата оперативно уведомляет «Миграционную» дирекцию в случае изменения обстоятельств регистрации представительства;
7. (доп. – ГГ, ном. 37 от 2003 г., изм. – ГГ, ном. 97, 2016 г.) финансово обеспеченные родители болгарского гражданина или иностранца, имеющего постоянный вид на жительство, при наличии документов, удостоверяющих родственные связи, происходящие за границей. , признаны или разрешены к реализации и зарегистрированы в соответствии с законодательством Болгарии;
8. (с изменениями – ГГ, ном. 70 от 2004 г., в силу с 01.01.2005 г., с изменениями – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) прошли длительное лечение в медицинском учреждении, имеют достаточные финансовые средства для лечения и содержания, чтобы не быть обузой для системы социального обеспечения, а их состояние здоровья требует постоянного наблюдения со стороны квалифицированного медицинского персонала;
9. являются корреспондентами иностранных СМИ и имеют аккредитацию в Республике Болгарии;
10. (изм. – ГГ, ном. 23 от 2013 г.) получили право на пенсию в соответствии с законодательством Республики Болгарии, страны своего происхождения или другой страны и имеют достаточные средства к существованию в стране;
11. (с изменениями – ГГ, ном. 37 от 2004 г., в силу с 06.08.2004 г., отменен – ГГ, ном. 9 от 2011 г.)
12. (аннулирован – ГГ, ном. 42 от 2001 г.)
13. (исправленный – ГГ, ном. 42 от 2001 г., дополненный – ГГ, ном. 23, 2013 г., исправленный – ГГ, ном. 97, 2016 г., дополненный – ГГ, ном. 34, 2019 г.) являются членами семьи иностранца, получившего длительное -срочный или постоянный вид на жительство, а также иностранец, получивший международную защиту – когда документы, удостоверяющие родственные связи и право на содержание, признаны или разрешены к оформлению в соответствии с законодательством Болгарии;
14. (новый – ГГ № 42 от 2001 г., исправленный – ГГ № 37 от 2003 г., исправленный – ГГ № 63 от 2005 г., вступает в силу с 01.01.2006 г., исправленный – ГГ № 29 от 2007 г., исправленный – ГГ № 29 от 2007 г., исправленный – ГГ № 29 от 2007 г. 23 от 2013 г., с изменениями – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) являются другими членами семьи иностранца по ст. 23а, абз. 3 или его частные домашние помощники;
15. (новый – ГГ, ном. 42 от 2001 г., с изменениями – ГГ, ном. 112, 2001 г., в силу с 01.01.2002 г., дополненный – ГГ, ном. 33, 2016 г., в силу с 21.05.2016 г.) желание осуществлять внештатную деятельность деятельность после разрешения органов Министерства труда и социальной политики в соответствии со ст. 24а и в соответствии с Законом о трудовой миграции и трудовой мобильности ;
16. (новый – ГГ № 112 от 2001 г., в силу с 01.01.2002 г., дополнение – ГГ № 109 от 2007 г., в силу с 01.01.2008 г., дополнение – ГГ, № 33 от 2016 г., в силу с 21.05.2008 г. 2016) желает осуществлять некоммерческую деятельность после разрешения Министерства юстиции на условиях и в порядке, определенных приказом министра юстиции, согласованным с министром внутренних дел, также работает с председателем государства Агентства “Национальная безопасность” или получившие положительное заключение Управления “Религии” Совета Министров в соответствии с Законом о религиях – в качестве иностранных религиозных деятелей, приглашенных центральным руководством зарегистрированных религий;
17. (новый – ГГ, ном. 29 от 2007 г., дополненный – ГГ, ном. 24, 2018 г., в силу с 23.05.2018 г.) получили статус специальной защиты по ст. 25 Закона о противодействии торговле людьми – на основании ст. 24н ;
18. (новый – ГГ, ном. 29 от 2007 г., изм. – ГГ, ном. 9 от 2011 г., изм. – ГГ, ном. 97, 2016 г.) – члены семьи болгарского гражданина и лица из-за границы, документы, удостоверяющие родственные связи и право на алименты признаны и зарегистрированы или допущены к исполнению в соответствии с законодательством Болгарии;
19. (новый – ГГ, ном. 16 от 2013 г.) инвестировали сумму не менее 600 000 левов – для каждого иностранца, чтобы приобрести право собственности на недвижимость на территории Республики Болгарии или иностранец является владельцем более 50 процентов капитала болгарской коммерческой компании, инвестировал такую же сумму в капитал компании, и в результате компания приобрела право собственности на недвижимость в стране этой стоимости; к моменту подачи заявления на долгосрочный вид на жительство иностранец или юридическое лицо должны полностью погасить сумму, внесенную на счет в лицензированном болгарском кредитном учреждении, а если недвижимость была приобретена на заемные средства, непогашенная часть кредита не должна превышать 25 процентов;
20. (новый – ГГ, ном. 16 от 2013 г., с изменениями – ГГ, ном. 14 от 2015 г., с изменениями – ГГ, ном. 22 от 2022 г., в силу с 18.03.2022 г.) осуществили инвестиции в экономически неблагополучные регионы по смыслу Закон о поощрении инвестиций путем внесения в капитал болгарской коммерческой компании не менее 250 000 левов, при этом иностранец является партнером или акционером с именными акциями и владеет не менее чем 50 процентами капитала компании, и в результате инвестиции новые были приобретены долгосрочные материальные и нематериальные активы на сумму не менее 250 000 левов и создано не менее 5 рабочих мест для болгарских граждан, поддерживаемых на время пребывания, сертифицированных Министерством инноваций и роста;
21. (новый – ГГ, ном. 24 от 2018 г., в силе с 23.05.2018 г.) желают осуществлять волонтерскую деятельность в рамках Европейской волонтерской службы по смыслу ст. 40, абз. 2 Закона о молодежи – на основании ст. 24о;
22. (новый – ГГ, ном. 34 от 2019 г., в силу с 24.10.2019 г.) являются членами семьи иностранца, получившего убежище, временную защиту или гуманитарный статус, – когда признаются или разрешаются документы, удостоверяющие родственные связи и право на содержание. для исполнения по болгарскому законодательству.
(2) (Изм. – ГГ, ном. 9 от 2011 г., дополненный – ГГ, ном. 23 от 2013 г., исправленный – ГГ, ном. 97, 2016 г.) Для получения долгосрочного вида на жительство лица должны иметь обеспеченное жилье, обязательное медицинское страхование и страховку. , достаточные средства к существованию, не прибегая к системе социальной помощи, в размере не менее минимальной месячной заработной платы, минимальной стипендии или минимальной пенсии в соответствии с законодательством Республики Болгарии на срок проживания. При подаче заявления о выдаче первоначального вида на жительство документы, обосновывающие заявление о выдаче визы по ст. 15, абз. 1, и иностранцы, достигшие 18-летнего возраста, за исключением лиц, имеющих статус лиц без гражданства в Республике Болгарии, также представляют документы о судимости или о постановке на учет в полиции, выданные в соответствии с законодательством страна гражданства, страна происхождения или обычного проживания.
(3) (Новый – ГГ, ном. 63 от 2005 г., исправленный – ГГ, ном. 9, 2011 г., исправленный – ГГ, ном. 97, 2016 г., дополненный – ГГ, ном. 34, 2019 г.) Заявление о выдаче долгосрочного вид на жительство рассматривается в течение 14 дней с момента его подачи на условиях и в порядке, определенных правилами реализации закона. В случаите на правна и фактическа сложност и необходимост от предоставяне на допълнителни документи и информация този срок може да бъде удължен с още един месец. Чужденецът се уведомява писмено при удължаване на срока, като в писмото се посочва, че следва да предостави необходимите документи и информация в 14-дневен срок от получаване на писмото. Когато допълнителните документи и информация не бъдат предоставени в посочения срок, производството по издаване на разрешение за продължително пребиваване се прекратява, като заявлението не подлежи на повторно разглеждане.
(4) (Новый – ГГ, ном. 21 от 2012 г., измененный – ГГ, ном. 97, 2016 г., дополненный – ГГ, ном. 97, 2017 г.) При подаче заявления о выдаче разрешения на долгосрочное проживание лица, находящиеся под пункт 1, п. 17, родившиеся на территории Республики Болгарии, потомки лиц по ст. 23а, абз. 1 и иностранцам, имеющим долгосрочный, долгосрочный или постоянный вид на жительство, а также члену семьи болгарского гражданина, который воспользовался своим правом на свободное передвижение и имеет действительный вид на жительство в качестве члена семьи гражданина Союза, выданные другим государством-членом Европейского Союза, освобождаются от обязательств, предусмотренных абз. 2, а также наличие визы по ст. 15, абз. 1 .
(5) (Новый – ГГ, ном. 23 от 2013 г., измененный – ГГ, ном. 97, 2016 г.) В случае расторжения брака в связи с разводом или смертью органы административного контроля над иностранцами могут выдать единовременное самостоятельное разрешение на долгосрочное проживание иностранца, получившего долгосрочный или долгосрочный вид на жительство на основании абз. 1, п.п. 13 и 18, если семья постоянно и законно проживала на территории Республики Болгарии не менее двух лет.
(6) (Новый – ГГ, ном. 23 от 2013 г.) В условиях абз. 5, независимый долгосрочный вид на жительство может быть выдан также членам семьи болгарского гражданина по ст. 2, абз. 6, пункты 1, 2 и 3 .
(7) (Новый – ГГ, ном. 23 от 2013 г., измененный – ГГ, ном. 97, 2016 г.) При наличии чрезвычайных обстоятельств члены семьи иностранца, проживающего в течение длительного времени, долгосрочного или постоянного проживания, и члены семья болгарского гражданина по ст. 2, абз. 6, пункты 1, 2 и 3 , единовременное самостоятельное разрешение на долгосрочное проживание может быть выдано в порядке, определенном правилами реализации закона .
(8) (Новый – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) Принятое заявление о выдаче вида на жительство не влечет за собой обязанности выдачи долгосрочного вида на жительство. В выдаче долгосрочного вида на жительство отказывают в случаях, когда причина, указанная в заявлении, отличается от причины выдачи долгосрочной визы по ст. 15, абз. 1.
(9) (Новый – ГГ, ном. 97 от 2017 г.) В случае смерти болгарского гражданина право на долгосрочное проживание членов его семьи, разрешенное в соответствии со ст. 24 м , не затрагивается, если они проживали в Республике Болгарии по крайней мере за один год до его смерти в качестве членов семьи.
(10) (Новый – ГГ, ном. 97 от 2017 г.) В случае смерти болгарского гражданина право на долгосрочное проживание, разрешенное в соответствии со ст. 24м члена семьи, осуществляющего родительские права, и его дети не затрагиваются при условии, что дети обучаются в школе системы дошкольного и школьного образования или в высшей школе до окончания учебы или при предъявлении доказательств последующих этапов их обучения.
(11) (Новый – ГГ, ном. 97 от 2017 г.) Член семьи болгарского гражданина с правом, предоставленным согласно ст. 24m сохраняет за собой право на долгосрочное проживание после расторжения брака, если он соответствует условиям рабочего или индивидуального предпринимателя в Республике Болгарии и имеет медицинскую страховку и необходимые финансовые средства для покрытия расходов на проживание и членов его семьи, не являясь обузой для системы социальной защиты, и в отношении него присутствует одно из следующих обстоятельств:
1. брак длился не менее трех лет, из которых один год в Республике Болгарии;
2. осуществляет родительские права по решению суда;
3. подвергся домашнему насилию до расторжения брака, а также в иных случаях, когда это оправдано ввиду особо тяжелых обстоятельств, возникших помимо воли иностранца, которые он не мог предвидеть или предотвратить;
4. имеет право посещать несовершеннолетнего ребенка на основании решения суда, при условии, что решение суда предусматривает, что посещения будут иметь место в Республике Болгарии.
(12) (Новый – ГГ, ном. 97 от 2017 г.) Лица по абз. 9 – 11 должны доказать, что они работают или работают не по найму, или что у них достаточно средств для себя и членов своей семьи, чтобы они не стали обузой для системы социальной помощи во время своего пребывания, и что они имеют полную медицинскую страховку.
13 -срочный вид на жительство в Республике Болгарии, срок пребывания которого истекает во время объявленного чрезвычайного положения или в течение 9 месяцев после отмены чрезвычайного положения, может подать заявление на продолжение пребывания в течение срока до 9 месяцев после отмены чрезвычайного положения, и этот период не считается прерванным, когда иностранец подает заявление на долгосрочное или постоянное проживание. Иностранец, постоянно проживающий в стране, срок действия разрешения на долгосрочное проживание которого истекает во время объявленного чрезвычайного положения или в течение 9 месяцев после отмены объявленного чрезвычайного положения,Искусство. 15, абз. от 1 до 9 месяцев после отмены чрезвычайного положения.
Искусство. 24а. (Новый – ГГ, ном. 42 от 2001 г., с изменениями – ГГ, ном. 112 от 2001 г., в силу с 01.01.2002 г., с изменениями – ГГ, ном. 33 от 2016 г., в силу с 21.05.2016 г.) (1) Долгосрочное проживание разрешение или визу на долгосрочное проживание могут получить иностранцы, которые хотят заниматься внештатной деятельностью и соответствуют условиям для получения разрешения на осуществление внештатной деятельности в смысле Закона о трудовой миграции и трудовой мобильности .
(2) Для выдачи документов по абз. 1, в дипломатические и консульские представительства, соответственно в органы административного контроля за иностранцами представляются следующие документы:
1. бланк заявления;
2. разрешение на осуществление внештатной деятельности, выданное органами Министерства труда и социальной политики.
(3) Долгосрочная виза для проживания с целью осуществления внештатной деятельности иностранцу не выдается в случаях, предусмотренных ст. 24, абз. 1, поз. 1-13 и поз. 16-20 .
Искусство. 24а. (Новый – ГГ, ном. 42 от 2001 г., с изменениями – ГГ, ном. 112 от 2001 г., в силу с 01.01.2002 г., с изменениями – ГГ, ном. 33 от 2016 г., в силу с 21.05.2016 г.) (1) Долгосрочное проживание разрешение или визу на долгосрочное проживание могут получить иностранцы, которые хотят заниматься внештатной деятельностью и соответствуют условиям для получения разрешения на осуществление внештатной деятельности в смысле Закона о трудовой миграции и трудовой мобильности .
(2) Для выдачи документов по абз. 1, в дипломатические и консульские представительства, соответственно в органы административного контроля за иностранцами представляются следующие документы:
1. бланк заявления;
2. разрешение на осуществление внештатной деятельности, выданное органами Министерства труда и социальной политики.
(3) Долгосрочная виза для проживания с целью осуществления внештатной деятельности иностранцу не выдается в случаях, предусмотренных ст. 24, абз. 1, поз. 1-13 и поз. 16-20 .
Искусство. 24б. (Новый – ГГ, ном. 63 от 2007 г., с изменениями – ГГ, ном. 24, 2018 г., в силу с 23.05.2018 г.) (1) Иностранцы, имеющие визу по ст. 15, абз. 1 и являются исследователями, имеющими контракт на разработку научно-исследовательского проекта с научно-исследовательской организацией со штаб-квартирой в Республике Болгарии, включенной в реестр по ст. 7б, абз. 1, п. 1 Закона о содействии научным исследованиям .
(2) (Изм. – ГГ, ном. 34 от 2019 г.) Разрешение по абз. 1 выдается на срок не менее одного года. При сроке договора на разработку научно-исследовательского проекта менее одного года разрешение выдается на срок действия договора.
(3) (Изм. – ГГ, ном. 21 от 2021 г., в силу с 01.06.2021 г.) Заявление на получение разрешения по абз. 1 подается в Управление «Миграция» или в отдел/сектор/группу «Миграция» при территориальных управлениях МВД по образцу согласно Положению об исполнении закона, а в него иностранец применяется:
1. копия общегражданского паспорта или заменяющего его документа со страницами с фотографией, личными данными, визой по ст. 15, абз. 1 , если требуется, и штамп о последнем въезде в страну; для проверки подлинности копии предъявляется также оригинал паспорта или его заменяющий документ;
2. свидетельство о застрахованном жилье;
3. обязательное медицинское страхование, действующее на территории Республики Болгарии, если лицо не застраховано в соответствии с Законом о медицинском страховании ;
4. подтверждение стабильных, регулярных, предсказуемых и достаточных средств к существованию, без обращения к системе социальной помощи, в размере не менее минимальной месячной заработной платы, минимальной стипендии или минимальной пенсии по стране на период проживания на территории Республики Болгарии;
5. справка о судимости, выданная страной, гражданином которой является иностранец, или страной его обычного проживания – при первоначальной подаче заявления;
6. контракт, заключенный с исследовательской организацией в Республике Болгарии.
(4) (Изм. – ГГ, ном. 21 от 2021 г., в силе с 01.06.2021 г.) Перед выдачей разрешения по абз. 1 Управление «Миграция» или отдел/сектор/группа «Миграция» при территориальных управлениях МВД проводят проверку на предмет внесения научно-исследовательской организации в реестр по ст. 7б, абз. 1, п. 1 Закона о содействии научным исследованиям .
(5) (Изм. – ГГ, ном. 34 от 2019 г., исправленный – ГГ, ном. 21 от 2021 г., в силе с 01.06.2021 г.) Разрешение по абз. № 1 выдается в течение 30 дней с момента подачи заявления, о чем заявитель уведомляется в письменной форме.
(6) (Изм. – ГГ, ном. 21 от 2021 г., вступает в силу с 01.06.2021 г.) Члены семьи исследователя также могут получить долгосрочный вид на жительство по абз. 1 на основании ст. 24, абз. 1, п. 13 на срок действия вида на жительство исследователя, если они соответствуют условиям, предусмотренным ст. 24, абз. 2 .
(7) (Изм. – ГГ, ном. 21 от 2021 г., в силе с 01.06.2021 г.) Иностранец, принятый в качестве исследователя в другом государстве-члене Европейского Союза, может проводить часть своих научных исследований в Республике Болгарии. на срок до 180 дней в течение каждого периода в 360 дней на основании договора, заключенного с научно-исследовательской организацией в первом государстве-члене.
(8) (Изм. – ГГ, ном. 21 от 2021 г., в силу с 01.06.2021 г.) В случаях по абз. 7 принимающая научно-исследовательская организация в первом государстве-члене уведомляет компетентные органы первого государства-члена и Республики Болгарии о планируемом проведении части научных исследований на территории Республики Болгарии в течение срока действия разрешения, выданного первым государством-членом.
(9) (Изм. – ГГ, ном. 21 от 2021 г., в силу с 01.06.2021 г.) В случаях по абз. 7 компетентные органы первого государства-члена уведомляют Республику Болгария о планируемом пребывании и представляют следующие документы:
1. действующий вид на жительство;
2. обычный паспорт или документ, его заменяющий;
3. свидетельство о застрахованном жилье;
4. обязательное медицинское страхование;
5. справка о несудимости.
(10) (Изм. – ГГ, ном. 21 от 2021 г., в силе с 01.06.2021 г.) Планируемое пребывание по абз. 7 может быть реализовано после истечения срока возражения Миграционной дирекции в первом государстве-члене, который не может превышать 30 дней с момента получения заполненного уведомления.
(11) (Изм. – ГГ, ном. 21 от 2021 г., в силе с 01.06.2021 г.) Для членов семьи иностранца, принятого в качестве исследователя в Республике Болгарии по абз. 7, которые желают сопровождать его на территории Республики Болгарии, документы по абз. 9, а также свидетельство о браке или свидетельство о рождении вместе с уведомлением по абз. 8.
(12) (Изм. – ГГ, ном. 21 от 2021 г., в силе с 01.06.2021 г.) Разрешение по абз. 1 может также получить иностранец, имеющий действующий вид на жительство, выданный первым государством-членом, и который намерен проводить часть своих научных исследований в научно-исследовательской организации на территории Республики Болгарии в течение периода, превышающего 180 дней. , но не более двух лет. Республика Болгария уведомляет первое государство-член о своем решении.
(13) (Изм. – ГГ, ном. 34 от 2019 г., исправленный – ГГ, ном. 21 от 2021 г., в силе с 01.06.2021 г.) В случаях по абз. 12 иностранец подает документы по абз. 3, за исключением визы по ст. 15, абз. 1 .
(14) (Изм. – ГГ, ном. 21 от 2021 г., вступает в силу с 01.06.2021 г.) Отдел/сектор/группа «Миграция» при региональных управлениях Министерства внутренних дел должен немедленно уведомить за выданный долгосрочный вид на жительство по абз. 12. Управление «Миграция» уведомляет иностранца и первое государство-член в течение 30 дней со дня подачи заявления на получение разрешения на долгосрочное проживание в соответствии с абз. 12.
(15) (Новый – ГГ, ном. 21 от 2021 г., в силе с 01.06.2021 г.) Члены семьи научного работника также могут получить долгосрочный вид на жительство по абз. 12, имеющие действующий вид на жительство, выданный первым государством-членом, – на период до истечения срока действия вида на жительство исследователя на территории Республики Болгарии. Для получения разрешения иностранец подает в Управление «Миграция» или в отдел/сектор/группу «Миграция» при территориальных управлениях МВД заявление по образцу согласно регламенту осуществления закона, к которому он приобщает документы по п. 3, пункты 1 – 5, а также свидетельство о браке или свидетельство о рождении.
(16) (Новый – ГГ, ном. 21 от 2021 г., в силе с 01.06.2021 г.) Одновременное уведомление по абз. 8 и подачи заявления о выдаче разрешения по абз. 12. Заявление по абз. 12 можно подавать с момента начала краткосрочной мобильности, не позднее, чем за 30 дней до истечения срока и.
(17) (Новый – ГГ, ном. 21 от 2021 г., в силе с 01.06.2021 г.) Когда научный работник или члены его семьи не соответствуют или перестали соответствовать условиям выдачи вида на жительство по абз. 1, 6, 12 или 15, Миграционное управление уведомляет первое государство-член, которое предоставило вид на жительство, с целью их повторного допуска на свою территорию без задержек и формальностей. Это также относится к случаям, когда срок действия разрешения, выданного первым государством-членом, истекает или оно аннулируется во время пребывания в Республике Болгарии.
(18) (Новый – ГГ, ном. 21 от 2021 г., в силе с 01.06.2021 г.) Разрешение на долгосрочное проживание на срок до 9 месяцев может получить также иностранец, получивший разрешение на долгосрочное проживание. согласно абз. 1 или 12, который в течение 7 рабочих дней после завершения научно-исследовательского проекта подал в Агентство занятости заявление о регистрации в качестве соискателя в соответствии с Законом о содействии занятости , для чего Управление «Миграция» или отдел/сектор /группа «Миграция» при областных управлениях МВД осуществляет мониторинг по должности. Заявление на получение долгосрочного вида на жительство составляется по образцу в соответствии с правилами реализации закона и подается не менее чем за 30 дней до истечения разрешенного периода проживания.
(19) (Новый – ГГ, ном. 21 от 2021 г., в силе с 01.06.2021 г.) После выдачи долгосрочного вида на жительство по абз. 1, 6, 12 и 15 документы выдаются в соответствии с требованиями Регламента Совета (ЕС) № 1030/2002 от 13 июня 2002 г. о едином формате видов на жительство для граждан третьих стран, именуемого в дальнейшем « Регламент ( ЕС) № 1030/2002» . В случаях по абз. 1 в поле «тип авторизации» стоит пометка «исследователь». В случаях по абз. Выдается 12 разрешений со сроком действия до двух лет, с отметкой «исследователь – мобильность» в поле «тип разрешения».
Искусство. 24в. (Новый – ГГ, ном. 9 от 2011 г., с изменениями – ГГ, ном. 24 от 2018 г., в силу с 23.05.2018 г., с изменениями – ГГ, ном. 21 от 2021 г., в силу с 01.06.2021 г.) (1) Иностранцы, имеющие визу по ст. 15, абз. 1 и принимаются в качестве студентов на очную форму обучения в высшее учебное заведение в Республике Болгарии.
(2) Заявление на получение разрешения по абз. 1 подается в Управление «Миграция» или в отдел/сектор/группу «Миграция» при территориальных управлениях МВД по образцу согласно Положению об исполнении закона, а в него иностранец применяется:
1. копия общегражданского паспорта или заменяющего его документа со страницами с фотографией, личными данными, визой по ст. 15, абз. 1 , если требуется, и штамп о последнем въезде в страну; для проверки подлинности копии предъявляется также оригинал паспорта или его заменяющий документ;
2. свидетельство о застрахованном жилье;
3. обязательное медицинское страхование, действующее на территории Республики Болгарии, если лицо не застраховано в соответствии с Законом о медицинском страховании , за исключением случаев, когда иностранец пользуется медицинским страхованием при поступлении в университет;
4. подтверждение стабильных, регулярных, предсказуемых и достаточных средств к существованию, без обращения к системе социальной помощи, в размере не менее минимальной месячной заработной платы, минимальной стипендии или минимальной пенсии по стране на период проживания на территории Республики Болгарии;
5. справка о судимости, выданная страной, гражданином которой является иностранец, или страной его обычного проживания – при первоначальной подаче заявления;
6. свидетельство о его приеме на учебу в Республике Болгарии, выданное Министерством образования и науки, и свидетельство, выданное университетом, что иностранец будет учиться в соответствующем году;
7. подтверждение оплаты взноса за зачисление в высшую школу, которое предъявляется после въезда лица на территорию Республики Болгарии с визой по ст. 15, абз. 1 .
(3) Разрешение по абз. 1, не имея визы по ст. 15, абз. 1, могут получить иностранцы болгарского происхождения, принятые в качестве студентов на регулярную форму обучения в высшее учебное заведение в Республике Болгарии и предъявившие документ о болгарском происхождении. К заявлению, помимо документов по п. 2 иностранец также применяет свидетельство о рождении или свидетельство о болгарском происхождении, выданное Государственным агентством по делам болгар за рубежом, когда невозможно предъявить свидетельство о рождении. Справка о болгарском происхождении применяется в случае невозможности для Управления «Миграция» или отдела/отделов/групп «Миграции» областных управлений МВД прикрепить официальную справку из информационной системы Госагентства. для болгар за границей относительно болгарского происхождения иностранца.
(4) Долгосрочный вид на жительство на время обучения, но не более чем на два года, могут получить иностранные студенты, которые будут проводить часть своего обучения на территории Республики Болгарии, имеют действующее место жительства. разрешения, выданного другой страной – членом Европейского Союза, и подпадают под действие программы Союза или многосторонней программы, предусматривающей обучение более чем в одном государстве-члене, или по соглашению между двумя или более высшими учебными заведениями, из которых не менее один из них является болгарином и имеет право на въезд и пребывание для проведения части учебы в высшем учебном заведении в одном или нескольких вторых государствах-членах.
(5) Иностранный студент подает заявление на получение разрешения по абз. 4 в электронном виде на адрес Миграционной дирекции или национального контактного лица по вопросам мобильности, после принятия в первом государстве-члене и сразу после того, как стало известно о планируемой мобильности в Республику Болгария. Заявление составляется по образцу в соответствии с правилами применения закона, и иностранец прилагает к нему следующие документы, сопровождаемые переводом на болгарский язык:
1. документ, подтверждающий, что иностранец проводит часть своего обучения в Республике Болгарии в рамках программы Союза или многосторонней программы, предусматривающей обучение более чем в одном государстве-члене, или соглашения между двумя или более высшими учебными заведениями учреждения, из которых хотя бы одно является болгарским, за исключением случаев, когда в рамках своего курса обучения иностранный студент обязан проводить часть занятий в высшем учебном заведении, расположенном на территории другого государства-члена;
2. документ, подтверждающий, что иностранец был принят в качестве студента в университет в Республике Болгарии, а также планируемую продолжительность и даты мобильности;
3. действующий вид на жительство, выданный другим государством-членом Европейского Союза, в котором иностранец принят в качестве студента на весь период мобильности;
4. подтверждение оплаты обучения в соответствующем высшем учебном заведении, при необходимости;
5. копия общегражданского паспорта или заменяющего его документа со страницами с фотографией, личными данными и штампом о последнем въезде в страну; для проверки подлинности копии предъявляется также оригинал паспорта или его заменяющий документ;
6. свидетельство о застрахованном жилье;
7. обязательное медицинское страхование, действующее на территории Республики Болгарии, если лицо не застраховано в соответствии с Законом о медицинском страховании , за исключением случаев, когда иностранец пользуется медицинским страхованием при поступлении в высшие учебные заведения;
8. подтверждение стабильных, регулярных, предсказуемых и достаточных средств к существованию, без обращения к системе социальной помощи, в размере не менее минимальной месячной заработной платы, минимальной стипендии или минимальной пенсии по стране на период проживания на территории Республики Болгарии;
9. справка о судимости, выданная страной, гражданином которой является иностранец, или страной его обычного проживания – при первоначальной подаче заявления.
(6) Заявление по абз. 5 рассматривается в течение 30 дней после его получения. Миграционная дирекция может запросить у компетентных органов первого государства-члена необходимую информацию о пребывании иностранца на его территории. Когда одно из условий п. 5 или один из необходимых документов не представлен, Миграционная дирекция может в течение 30 дней возразить против мобильности студента на территорию Республики Болгарии. Возражение составляется в письменной форме и немедленно направляется студенту и компетентным органам первого государства-члена. В последнем случае студент не допускается на территорию Республики Болгарии.
(7) В течение 14 дней после въезда на территорию Республики Болгарии иностранец по абз. 5 необходимо явиться в Управление миграции и предъявить документ об уплате государственной пошлины за выдачу разрешения на долгосрочное проживание и копию общегражданского паспорта или документа, его заменяющего.
(8) Разрешение по абз. 1 для проведения части своего обучения в высшем учебном заведении на территории Республики Болгарии может получить иностранец, имеющий визу по ст. 15, абз. 1 и не охвачен программой или соглашением по п. 4, после подачи заявления в соответствии с п. 2.
(9) Иностранцы, имеющие визу по ст. 15, абз. 1 и являются студентами, принятыми на обучение на среднюю ступень образования в рамках программы студенческого обмена.
(10) Заявление на получение разрешения по абз. 9 подается в Управление «Миграция» или в отдел/сектор/группу «Миграция» при территориальных управлениях МВД. Заявление основано на образце в соответствии с правилами применения закона, и иностранец прилагает к нему:
1. копия общегражданского паспорта или заменяющего его документа со страницами с фотографией, личными данными, визой по ст. 15, абз. 1 , если требуется, и штамп о последнем въезде в страну; для проверки подлинности копии предъявляется также оригинал паспорта или его заменяющий документ;
2. свидетельство о допуске на территорию страны для обучения на среднем уровне образования;
3. свидетельство об участии в программе обмена студентами;
4. документы, выданные организацией по обмену студентами, гарантирующие покрытие его расходов на содержание, обучение, здоровье и возвращение;
5. документы, удостоверяющие прием обучающегося на весь период его пребывания в семью, отвечающую указанным условиям и отобранную в соответствии с правилами программы обмена студентами, в которой он участвует, либо в специальном жилом комплексе на территории образовательного учреждения ;
6. нотариально заверенное заявление о согласии родителей или опекунов или попечителей.
(11) Иностранцы, проходящие стажировку по ст. 38а Закона о трудовой миграции и трудовой мобильности и иметь визу в соответствии со ст. 15, абз. 1 .
(12) Заявление на получение разрешения по абз. 11 подается в Управление «Миграция» или в отдел/сектор/группу «Миграция» при территориальных управлениях МВД. Заявление основано на образце в соответствии с правилами применения закона, и иностранец прилагает к нему:
1. копия общегражданского паспорта или заменяющего его документа со страницами с фотографией, личными данными, визой по ст. 15, абз. 1 , если требуется, и штамп о последнем въезде в страну; для проверки подлинности копии предъявляется также оригинал паспорта или его заменяющий документ;
2. свидетельство о застрахованном жилье;
3. обязательное медицинское страхование, действующее на территории Республики Болгарии, если лицо не застраховано в соответствии с Законом о медицинском страховании , за исключением случаев, когда иностранец пользуется медицинским страхованием при поступлении в университет;
4. подтверждение стабильных, регулярных, предсказуемых и достаточных средств к существованию, без обращения к системе социальной помощи, в размере не менее минимальной месячной заработной платы, минимальной стипендии или минимальной пенсии по стране на период проживания на территории Республики Болгарии;
5. справка о судимости, выданная страной, гражданином которой является иностранец, или страной его обычного проживания – при первоначальной подаче заявления;
6. копия трудового договора, в котором указаны данные о продолжительности стажировки, месте и условиях стажировки;
7. сертификат программы стажировки;
8. свидетельство о том, что он прошел или будет проходить языковую подготовку для приобретения необходимых знаний для целей стажировки;
9. документ, удостоверяющий, что в течение двух лет, предшествующих дате подачи заявления, получена степень о высшем образовании или что он зачислен на образовательный курс, ведущий к получению степени о высшем образовании.
(13) После завершения обучения на дневном отделении высшего учебного заведения в Республике Болгарии иностранец, получивший долгосрочный вид на жительство в Республике Болгарии, может получить долгосрочный вид на жительство для срок до 9 месяцев после подачи заявления в соответствии с правилами применения закона, по крайней мере, за 30 дней до окончания разрешенного периода проживания, на который документы по абз. 2, пункты 1 – 3 и документ из вуза об окончании учебы. Управление «Миграция» или отдел/сектор/группа «Миграция»Закон о содействии занятости . Разрешение выдается в течение 30 дней с момента подачи заявления.
(14) В случаях по абз. 1, 3, 4, 8, 9 и 11 срок действия паспорта иностранца или документа, заменяющего его, охватывает как минимум запрашиваемый период проживания.
(15) Министерство образования и науки предоставляет Управлению «Миграция» справку о приеме иностранца на обучение в Республике Болгарии.
(16) Заявки, за исключением заявлений по абз. 5 и 13, подается не позднее, чем за 14 дней до истечения разрешенного срока пребывания иностранца на территории Республики Болгарии. Заявки, за исключением тех, которые предусмотрены п. 5 и 13, рассматриваются и решаются в течение 14 дней. В случае юридических и фактических сложностей и необходимости представления дополнительных документов этот срок может быть продлен на один месяц, о чем иностранец уведомляется в письменной форме с указанием, что необходимые документы и сведения должны быть представлены в течение 14 дней. При непредставлении дополнительных документов и сведений в указанный срок производство по делу прекращается и заявление не подлежит повторному рассмотрению.
(17) Управление «Миграция» и отдел/сектор/группа «Миграция» при территориальных управлениях Министерства внутренних дел согласовывает каждое заявление с Государственным агентством национальной безопасности, которое в течение 7 дней со дня его поступления направляет письменное мнение по ст. 41, абз. 1, ст. 2 Закона о Государственном агентстве «Национальная безопасность».
(18) После выдачи долгосрочного вида на жительство по абз. 1, 3, 4, 8, 9, 11 и 13 документы выдаются в соответствии с требованиями Регламента (ЕС) № 1030/2002 . В разрешениях по п. 1, 3, 4 и 8 в поле «вид путевки» стоит пометка «студенческий», в путевках по п. 9 в поле «тип путевки» стоит пометка «студенческий», а в путевках по п. 11 в поле «вид допуска» стоит пометка «стажер».
(19) Иностранцы уведомляются в письменной форме о решениях, принятых на основании заявлений о пребывании в соответствии с настоящей статьей, в соответствии с Административно-процессуальным кодексом .
Искусство. 24 года (Новая – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) (1) Статус долгосрочного пребывания предоставляется иностранцу, который законно и непрерывно проживал на территории Республики Болгарии в течение 5 лет до подачи заявления о разрешении долгосрочного пребывания. -срочное проживание. После его приобретения статус долгосрочного проживания является постоянным, поскольку не возникло оснований для его лишения по ст. 40 .
(2) (Изм. – ГГ, ном. 23 от 2013 г., исправленный – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) Периоды проживания лиц по ст. 23а , а также лицам, проживающим исключительно на временной основе, таким как помощницы по хозяйству, сезонные работники, трансграничные поставщики услуг, рабочие или служащие, командированные поставщиком услуг для оказания трансграничных услуг, или когда их вид на жительство официально ограничено, не учитываются при исчислении срока проживания по абз. 1.
(3) При исчислении срока проживания по абз. 1 учитывается только половина времени проживания иностранцев в качестве студентов, воспитанников или стажеров на основании ст. 24в .
(4) (Новый – ГГ, ном. 23 от 2013 г., вступает в силу с 01.05.2013 г.) Статус долгосрочного пребывания может быть предоставлен также иностранцу, пользующемуся международной защитой.
(5) (Новый – ГГ, ном. 23 от 2013 г., в силу с 01.05.2013 г.) В отношении иностранцев с предоставленной международной защитой при исчислении срока проживания по абз. 1 также включает половину периода проживания, исчисляемого с даты подачи заявления о предоставлении международной защиты до даты выдачи болгарского документа, удостоверяющего личность, в соответствии с Законом о болгарских личных документах или весь период проживания между указанными даты, если она длиннее от 18 месяцев.
(6) (Новый – ГГ, ном. 23 от 2013 г., вступает в силу с 01.05.2013 г.) Наличие вида на жительство в другом государстве-члене на основании предоставленной защиты, отличной от международной защиты, или наличие незавершенного производства по выдаче такого разрешения не является основанием для предоставления статуса долгосрочного проживания.
(7) (Новый – ГГ, ном. 23 от 2013 г., в силу с 01.05.2013 г.) Наличие незавершенного производства по предоставлению международной защиты не является основанием для предоставления статуса долгосрочного проживания.
(8) (Предыдущий абз. 4 – ГГ, ном. 23 от 2013 г., в силу с 01.05.2013 г.) Сроки отсутствия на территории Республики Болгарии не прерывают срок, указанный в абз. 1, и учитываются при его расчете, если они составляют менее 6 месяцев подряд и не превышают в сумме 10 месяцев за 5-летний период.
(9) (Предыдущий абзац 5 – ГГ, ном. 23 от 2013 г., в силу с 01.05.2013 г.) Для получения статуса долгосрочного пребывания иностранец должен представить доказательства, которые он имеет для себя и для членов его семья, имеющая достаточные средства к существованию, без обращения к системе социальной помощи, в размере не ниже минимальной заработной платы и минимальной пенсии, а также имеющая обязательное медицинское страхование или страхование на период проживания в соответствии с законодательством Республики Болгарии.
(10) (Предыдущий абзац 6 – ГГ, ном. 23 от 2013 г., в силу с 01.05.2013 г., измененный – ГГ, ном. 34, 2019 г.) Компетентный орган Министерства внутренних дел принимает решение по заявлению о предоставлении статуса долгосрочного резидента в течение двух месяцев после его подачи. В случае юридических и фактических сложностей и необходимости предоставления дополнительных документов этот срок может быть продлен на два месяца.
(11) (Предыдущий абз. 7 – ГГ, ном. 23 от 2013 г., в силу с 01.05.2013 г.) При предоставлении статуса долгосрочного жителя иностранцу предоставляется информация о правах и обязанностях, вытекающих из этого статуса. .
(12) (Предыдущий абз. 8 – ГГ, ном. 23 от 2013 г., в силу с 01.05.2013 г.) Порядок рассмотрения заявления определяется правилами применения закона .
Искусство. 24д. (Новая – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) (1) Иностранцу, получившему статус долгосрочного жителя, выдается вид на жительство долгосрочного жителя в Европейском Союзе. Это разрешение действует в течение 5 лет, а по истечении срока его действия продлевается после подачи заявления. Истечение срока действия вида на жительство долгосрочного резидента Европейского Союза не является основанием для аннулирования или утраты этого статуса.
(2) Вид на жительство долгосрочного резидента Европейского Союза выдается на основании лично поданного заявления. Разрешение выдается в соответствии с требованиями Регламента Совета (ЕС) № 1030/2002 от 13 июня 2002 г. об едином формате видов на жительство для граждан третьих стран. В поле «Тип разрешения» укажите «долговременный житель ЕС».
(3) (Новый – ГГ, ном. 23 от 2013 г., вступает в силу с 01.05.2013 г.) При выдаче вида на жительство иностранцу, долгосрочно проживающему в Европейском Союзе, с предоставленной международной защитой международная защита, предоставленная Республикой Болгария , и дата предоставления и.
Искусство. это 24 (Новый – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) (1) Члены семьи иностранца, проживающего в течение длительного времени, могут получить разрешение на долгосрочное пребывание сроком на один год с возможностью продления, не превышая разрешенный срок пребывания. держателя.
(2) Для выдачи вида на жительство членам семьи выполняются требования ст. 24, абз. 2 .
(3) (Относительно второго предложения, вступившего в силу с 01.06.2011 г.) После 5 лет проживания на территории Республики Болгарии и при условии, что супруг и совершеннолетние дети иностранца, проживающего в стране, не получили вид на жительство. по причинам, не связанным с воссоединением семьи, имеют право на получение независимого долгосрочного вида на жительство, независимо от того, что имеет его владелец, если имеются основания, предусмотренные ст. 24 года . При расчете периода проживания членов семьи обладателя Голубой карты ЕС проживание в разных государствах-членах может суммироваться в соответствии с условиями ст. 33м, абз. 1 .
(4) (Изм. – ГГ, ном. 79 от 2015 г., вступает в силу с 01.08.2016 г.) При расторжении брака дети долгосрочного жителя и другого родителя имеют право на независимое разрешение на долгосрочное проживание. если они соответствуют условиям согласно ст. 24, абз. 2 и при зачислении детей в школу из системы дошкольного и школьного образования или в высшую школу до конца учебного года или до окончания курса обучения.
(5) Порядок выдачи разрешения по абз. 1-4 определяется правилами применения закона .
Искусство. 24 года (Новый – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) (1) В случаях по ст. 40, абз. 1, пункты 6, 9 и 11 , право на долгосрочное проживание в Республике Болгарии может быть восстановлено в упрощенном порядке , регулируемом правилами применения закона .
(2) Процедура по абз. 1 распространяется на лиц, предусмотренных ст. 40, абз. 1, пункт 9 , которые проживали во втором государстве-члене с целью обучения.
Искусство. 24 ч. (Новая – ГГ, ном. 21 от 2012 г.) (1) Нелегально проживающие иностранцы, являющиеся участниками текущего административного или уголовного производства, возбужденного по ст. 227, абз. 3 и 5 УК РФ – до окончания производства по делу.
(2) Срок разрешенного проживания по абз. 1 не учитывается при исчислении срока проживания для получения постоянного или долгосрочного вида на жительство.
Искусство. 24-й (Новый – ГГ, ном. 70 от 2013 г., вступает в силу с 24.12.2013 г., с изменениями – ГГ, ном. 21 от 2021 г., вступает в силу с 01.06.2021 г.) (1) Разрешение на долгосрочное проживание и вид работы “Разовое разрешение на проживание и работа» могут получить иностранцы, которые соответствуют условиям для получения доступа к рынку труда в соответствии с законодательством Болгарии и имеют визу в соответствии со ст. 15, абз. 1 или вид на жительство, выданный в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1030/2002 .
(2) Разрешение по абз. 1 выдается сроком на три года, а при сроке трудового договора менее трех лет разрешение выдается на срок действия договора.
(3) Иностранец с разрешенным правом на проживание в стране не требуется при первоначальном заявлении на получение разрешения по абз. 1 находиться за пределами территории Республики Болгарии. Не требуется, чтобы иностранец находился за пределами территории Республики Болгарии и при последующем обращении за разрешением по абз. 1.
(4) Заявление о выдаче разрешения по абз. 1 подается в управление «Миграция» или в отдел/сектор/группу «Миграция» при территориальных управлениях МВД работодателем или уполномоченным им лицом либо иностранцем лично при длительном -срочный вид на жительство, с заявлением, подписанным работодателем. При наличии у иностранца долгосрочного вида на жительство крайний срок подачи заявления – до двух месяцев до истечения срока его пребывания. При подаче заявления заявителю предоставляется информация обо всех документах, необходимых для получения разрешения, включая вытекающие из этого права и обязанности иностранца.
(5) Заявление подается по форме согласно правилам применения закона, в которой указан электронный адрес для корреспонденции и к которому прилагаются:
1. копия паспорта или заменяющего его документа со страницами с фотографией и личными данными иностранца;
2. справка о судимости, выданная страной, гражданином которой является иностранец, или страной его обычного проживания – при первоначальной подаче заявления о выдаче разрешения по абз. 1;
3. свидетельство о застрахованном жилье;
4. обоснование доступа на рынок труда иностранца, при котором работодатель:
а) указывает факты и обстоятельства, обуславливающие необходимость найма иностранного работника;
б) размещает копии объявлений в местных и республиканских средствах массовой информации и в сети Интернет;
в) обосновать свой отказ в приеме на работу гражданина Болгарии, гражданина другого государства-члена Европейского Союза, государства-участника Соглашения о Европейском экономическом пространстве или Швейцарской Конфедерации или лица по ст. 9, абз. 1, п.п. 2 – 6 Закона о трудовой миграции и трудовой мобильности , соответствующее требованиям, указанным в объявлении;
5. документы об образовании, специальности, дееспособности, профессиональной квалификации и опыте работы иностранца, легализованные в соответствующем порядке, сопровождаемые нотариально заверенным переводом на болгарский язык и соответствующие требованиям для замещения должности, указанным работодателем при объявлении вакансии , согласно Общероссийскому классификатору профессий и должностей 2011 года . – при первичной подаче заявления о выдаче разрешения в соответствии с п. 1;
6. справка-декларация от работодателя для иностранцев, принятых на работу по трудовому праву, с указанием ФИО по паспорту, даты рождения, гражданства, причины и периода проживания;
7. справка-декларация, подписанная работодателем, о среднесписочной численности работников за последние 12 месяцев с указанием по месяцам:
а) граждане Болгарии, граждане государства-члена Европейского Союза, государства-участника Соглашения о Европейском экономическом пространстве и Швейцарской Конфедерации, в том числе с долгосрочным или постоянным видом на жительство в Республике Болгарии , и членов их семей;
б) иностранцы, получившие право на убежище или международную защиту в Республике Болгарии в соответствии с Законом об убежище и беженцах и членах их семей;
в) иностранцы, для которых предусмотрено трудоустройство в соответствии с международным договором, стороной которого является Республика Болгария;
г) иностранцы, являющиеся членами семьи болгарских граждан;
e) иностранцы, являющиеся членами семьи гражданина государства-члена Европейского Союза, государства-участника Соглашения о Европейском экономическом пространстве или Швейцарской Конфедерации, которые в силу заключенных международных договоров с Европейским Союзом право на свободное передвижение;
8. заявление работодателя о том, что условия труда и оплаты соблюдаются и что они не менее благоприятны, чем условия для болгарских граждан для соответствующей категории работы – при первоначальной подаче заявления о выдаче разрешения по абз. 1;
9. Заверенная работодателем копия заключенного срочного трудового договора на должность с кодом по ОКПО 2011 года, подписанная сторонами и вступающая в силу со дня выдачи приказа документ о проживании иностранного работника и копия должностной инструкции, если она является неотъемлемой частью контракта;
10. документ, что условия осуществления профессии, включенной в Список регулируемых профессий в Республике Болгарии по ст. 3 Закона о признании профессиональных квалификаций ;
11. обязательное медицинское страхование, действующее на территории Республики Болгарии на весь период проживания, когда иностранец не застрахован в соответствии с Законом о медицинском страховании – в случаях, когда ему разрешено пребывание в течение длительного времени;
12. другие документы, которые требуются в соответствии с законодательством Болгарии для занятия должности, указанной работодателем.
(6) Профессиональные навыки и опыт иностранца удостоверяются документом о трудовом стаже, выдаваемым компетентным органом соответствующего государства, в котором указываются работодатель, трудовой стаж и профессиональный стаж по должности. Требование о представлении документов согласно п. 5, п.5 и 7 не распространяется на:
1. иностранцы, трудоустройство которых является следствием выполнения международных договоров, стороной которых является Республика Болгария;
2. приглашенные лекторы, лекторы и преподаватели в болгарских высших и средних школах по решению ученых советов высших школ и региональных управлений образования соответственно;
3. артисты-исполнители по смыслу искусства. 74 Закона об авторском праве и смежных правах с подтвержденной профессиональной компетентностью – после подтверждения Министерством культуры заинтересованности в приеме на работу;
4. спортсмены и тренеры в спортивных клубах, если Болгарские национальные спортивные федерации и союзы подтвердят заинтересованность в их приеме на работу в связи с их особыми личными качествами и высокой степенью профессиональных знаний и навыков.
(7) Когда для осуществления профессии и деятельности требуется правоспособность, признанная болгарским органом власти, разрешение или выданная лицензия, к применению по абз. 4 применяются:
1. документ, выданный на основании ст. 213, абз. 4, п. 3 Закона о дошкольном и школьном образовании – для школьных учителей;
2. лицензия, выданная исполнительным директором Национального агентства по доходам или уполномоченным им заместителем исполнительного директора, – на осуществление игорной деятельности;
3. справка от соответствующей спортивной федерации и национальной спортивной организации о том, что иностранец имеет статус профессионального спортсмена в соответствии с требованиями международной федерации для соответствующего вида спорта, обладает особыми личными качествами и высокой степенью профессионального мастерства. при наличии основания для постановки на учет в соответствующей спортивной федерации или спортивном клубе – для спортсменов и тренеров;
4. копия спортивной лицензии, выданной министром молодежи и спорта, или справка соответствующей лицензированной спортивной федерации или национальной спортивной организации – для спортсменов и тренеров;
5. документ, выдаваемый Министерством культуры о наличии заинтересованности в приеме на работу иностранцев – для художников-исполнителей в смысле искусства. 74 Закона об авторском праве и смежных правах .
(8) Когда приложение по абз. 4 подается в отдел/сектор/группу «Миграция» при территориальных управлениях МВД, она вместе с приложенными к ней документами незамедлительно направляется в электронном виде в управление «Миграция» и в территориальные управления Государственное агентство «Национальная безопасность». Не позднее трех дней после подачи заявление с документами также направляется в оригинале. В срок по второму предложению отдел/сектор/группа «Миграция» проводит проверку при наличии обоснованных сомнений в том, что иностранец не будет проживать по заявленному им адресу, и протокол проверки направляется вместе с заявление.
(9) Дирекция «Миграция» проверяет полученные документы, а при отсутствии документа, а также в случае необходимости представления дополнительных документов по абз. 5 – 7, уведомляет заявителя в электронном виде об этих обстоятельствах и устанавливает 7-дневный срок для устранения нарушений.
(10) Когда в течение срока по абз. 9 документы не представлены, директор Миграционного управления или уполномоченное им должностное лицо прекращает процедуру выдачи разрешения по абз. 1.
(11) Дирекция «Миграция» направляет в Агентство занятости в электронном виде заявления, производство по которым не прекращено в соответствии с абз. 10, вместе с приложенными документами, в течение 14 дней с момента подачи заявления, так как документы по абз. 5, пункт 5 также отправляются в оригинале. Если иностранец имеет разрешенное долгосрочное пребывание на территории Республики Болгарии, к заявлению прилагается свидетельство о его разрешенном праве на проживание. Заявления и прилагаемые документы также направляются в электронном виде в Государственное агентство национальной безопасности, которое в течение 14 дней направляет письменное заключение по ст. 41, абз. 1, п. 2 Закона о Государственном агентстве «Национальная безопасность»,когда лицо находится на территории страны, а в случаях, предусмотренных абз. 15 – в течение 10 дней после выдачи заключения на заявление о выдаче визы по ст. 15, абз. 1 .
(12) В течение 15 дней с момента получения файла по абз. 11 Агентство занятости направляет в электронном виде в Дирекцию «Миграция» письменное заключение исполнительного директора Агентства занятости о наличии или отсутствии оснований для предоставления доступа на рынок труда, в том числе в случае выявления несоответствий в документах , а также в случае необходимости предоставления дополнительных документов от заявителя, Агентство по трудоустройству уведомляет об этом Дирекцию «Миграция» и данный срок прекращает течение до получения документов или до устранения нарушений. Дирекция «Миграция» уведомляет заявителя в электронном виде о необходимости предоставления дополнительных документов или исправления нарушений и устанавливает для этого 7-дневный срок.
(13) Если дополнительные документы не представлены в 7-дневный срок или нарушения не устранены, директор Миграционной дирекции или уполномоченное им должностное лицо прекращает процедуру выдачи разрешения по абз. 1 и уведомляет Агентство по трудоустройству.
(14) Когда приложение по абз. 4 подается работодателем или уполномоченным им лицом, Дирекция «Миграция» направляет сообщение в электронном виде работодателю в трехдневный срок с момента получения положительного заключения по п. 11 и 12, в которых говорится о наличии оснований для допуска иностранца на рынок труда. Сообщение также направлено в Управление «Консульских отношений» Министерства иностранных дел.
(15) Работодатель уведомляет иностранца об уведомлении по абз. 14, так как в течение 20 дней с момента отправки сообщения по абз. 14 работодателю, иностранец должен принять меры по подаче заявления о выдаче визы по ст. 15, абз. 1 . В случаях отказа в выдаче визы по ст. 15, абз. 1 Управление «Консульских отношений» при Министерстве иностранных дел уведомляет Управление «Миграция» и ГА «НБ».
(16) В течение 14 дней после въезда на территорию Республики Болгарии по визе по ст. 15, абз. 1 иностранец лично является в Управление «Миграция» или в отдел/сектор/группу «Миграция» территориальных управлений МВД и прикладывает к заявлению по абз. 4 копия страницы вашего паспорта с приложенной визой и обязательной медицинской страховкой, действующей на территории Республики Болгарии на весь период проживания, при отсутствии страховки по Закону о медицинском страховании . При непредставлении документов в срок, предусмотренный первым предложением, начальник Миграционного управления или уполномоченное им должностное лицо прекращает процедуру выдачи разрешения по абз. 1.
(17) Директор Управления «Миграция» или уполномоченное им должностное лицо выдает или отказывает в выдаче разрешения на долгосрочное проживание и работу типа «Разовое разрешение на проживание и работу» в трехдневный срок со дня подачи заявления. документы по п. 16. После выдачи разрешения оформляется документ в соответствии с требованиями Регламента (ЕС) № 1030/2002 , а в поле «тип разрешения» отмечается «единое разрешение на проживание и работу».
(18) Процедура выдачи разрешения на долгосрочное проживание и работу типа «Разовое разрешение на проживание и работу» не может превышать два месяца, а в случае фактических и юридических сложностей этот срок может быть продлен на два месяца. В рамках данной процедуры заявитель или уполномоченное им лицо вправе отклонить поданное заявление в порядке п. 4, что является основанием для прекращения производства по делу.
(19) Работодатель уведомляет Миграционную дирекцию о любых изменениях, которые влияют на критерии приемлемости, которые произошли во время процедуры подачи заявления и прекращения трудовых отношений с иностранцем в течение трех дней с даты изменения или прекращения работы.
(20) Заявитель уведомляется о решениях, принятых на основании заявления, в соответствии с Административно-процессуальным кодексом .
Искусство. 24к. (Новый – ГГ, ном. 33 от 2016 г., в силу с 21.05.2016 г., с изменениями – ГГ, ном. 21 от 2021 г., в силу с 01.06.2021 г.) (1) Разрешение на долгосрочное проживание с целью трудоустройства в качестве сезонного работника может получить иностранец, отвечающий условиям доступа к рынку труда согласно болгарскому законодательству и имеющий визу по ст. 15, абз. 1 .
(2) При подаче заявления на получение разрешения по абз. 1 иностранец должен проживать за пределами территории Республики Болгарии.
(3) Разрешение по абз. 1 выдается на срок действия трудового договора, но не менее 90 дней и не более 9 месяцев в течение каждого 12-месячного периода. Разрешение может быть продлено один раз в течение 9 месяцев, если трудовой договор продолжается с тем же работодателем или если работодатель меняется.
(4) Когда разрешение по абз. 1 истекает, пока идет процедура продления или продления, иностранец имеет право проживать на территории Республики Болгарии до принятия решения по заявлению, при условии, что оно было подано в течение срока действия разрешения под пар. 1 и максимальный срок по абз. 3.
(5) Разрешение по абз. 1 выдается в ускоренном порядке иностранцам, которые хотя бы раз работали на территории Республики Болгарии в качестве сезонных рабочих за последние 5 лет.
(6) Управление «Миграция» или отдел/сектор/группа «Миграция» при территориальных управлениях Министерства внутренних дел предоставляют информацию обо всех документах, необходимых для получения разрешения на долгосрочное проживание с целью трудоустройства в качестве сезонных работников, в том числе вытекающие из этого права и обязанности иностранца.
(7) Для выдачи разрешения по абз. 1 работодатель или уполномоченное им лицо подает письменное заявление в Управление «Миграция» или в отдел/сектор/группу «Миграция» при территориальных управлениях МВД.
(8) Заявление по абз. 7 подается по форме согласно регламенту реализации закона, в которой указан электронный адрес для корреспонденции и к которому прилагаются:
1. копия общегражданского паспорта или документа, его заменяющего, со страницами с фотографией и личными данными; паспорт или документ, его заменяющий, должен быть выдан в течение последних 10 лет, а срок его действия должен покрывать не менее срока действия разрешения по абз. 1;
2. заявление работодателя о предоставлении иностранцу подходящего, отвечающего всем требованиям безопасности и гигиены труда жилья до истечения срока действия контракта или иные доказательства предоставления жилья;
3. документы об образовании, специальности, дееспособности, профессиональной квалификации и опыте иностранца, легализованные в соответствующем порядке, с переводом на болгарский язык, заверенным нотариально или Управлением «Консульских отношений» Министерства иностранных дел и соответствующий требованиям к занимаемой должности, указанным работодателем при объявлении вакансии, согласно Общегосударственному классификатору профессий и должностей 2011 года ;
4. заявление работодателя о том, что условия труда и оплаты соблюдаются и что они не менее благоприятны, чем условия для болгарских граждан для соответствующей категории работы;
5. Копия срочного трудового договора, заверенная работодателем, заключенного в соответствии с законодательством Болгарии, на должность с кодом согласно Общегосударственному классификатору профессий и должностей 2011 г., подписанная сторонами и вступающая в вступает в силу со дня выдачи документа о проживании иностранца и копии должностной инструкции, если она является неотъемлемой частью договора;
6. документ, что условия осуществления профессии, включенной в Список регулируемых профессий в Республике Болгарии по ст. 3 Закона о признании профессиональных квалификаций ;
7. документ, из которого следует, что работодатель осуществляет деятельность в отраслях экономики, включенных в Перечень отраслей экономики по ст. 25 Закона о трудовой миграции и трудовой мобильности ;
8. другие документы, которые требуются в соответствии с законодательством Болгарии для занятия должности, указанной работодателем, когда таковые необходимы.
(9) Когда приложение по абз. 7 подается в отдел/сектор/группу «Миграция» при территориальных управлениях МВД, она вместе с приложенными к ней документами незамедлительно направляется в электронном виде в управление «Миграция» и в территориальные управления Государственное агентство «Национальная безопасность», а заявление с приложенными документами необходимо отправить в трехдневный срок и в оригинале с приложением документа для проверки адреса, если есть сомнения, что иностранец не будет проживать по указанному адресу.
(10) Дирекция «Миграция» проверяет полученные документы, а при отсутствии документа, а также в случае необходимости представления дополнительных документов по абз. 8, уведомляет заявителя в электронном виде об этих обстоятельствах и устанавливает 7-дневный срок для устранения нарушений.
(11) Когда в течение срока по абз. 10 документы не представлены, директор Миграционного управления или уполномоченное им должностное лицо прекращает процедуру выдачи разрешения по абз. 1.
(12) Дирекция «Миграция» направляет в Агентство занятости в электронном виде заявления по абз. 7, производство по которым не прекращено, и приложенные к ним документы в течение 14 дней со дня подачи заявления, такие как документы, предусмотренные абз. 8, пункт 3 также отправляется в оригинале. При подаче заявления на продолжение сезонной работы к заявлению прилагается свидетельство о разрешенном праве проживания иностранца на территории Республики Болгарии. Заявление и прилагаемые документы также направляются в электронном виде в Государственное агентство национальной безопасности, которое в течение 14 дней с момента их поступления направляет письменное заключение по ст. 41, абз. 1, п. 2 Закона о Государственном агентстве «Национальная безопасность»,когда лицо находится на территории страны, а в случаях, предусмотренных абз. 17 – в течение 10 дней после выдачи заключения на заявление о выдаче визы по ст. 15, абз. 1 .
(13) Исполнительный директор Агентства занятости в течение 10 дней со дня получения заявления в Агентстве занятости в электронном виде направляет в Управление миграции письменное заявление о наличии или отсутствии оснований для предоставления доступа к рынку труда. В случаях по абз. 5 этот срок составляет 5 дней.
(14) При обнаружении несоответствий в документах, а также если заявителю требуются дополнительные документы, Агентство занятости уведомляет Миграционное управление в электронном виде в течение 7 дней. Срок по абз. 13 прекращается до тех пор, пока не будут устранены нарушения или пока не будут получены требуемые документы.
(15) Управление «Миграция» уведомляет заявителя в электронном виде об обстоятельствах, предусмотренных абз. 14 и устанавливает 7-дневный срок для устранения нарушений или представления необходимых документов. При неустранении нарушений или непредставлении документов в срок, предусмотренный первым предложением, начальник Миграционного управления или уполномоченное им должностное лицо прекращает процедуру выдачи разрешения по абз. 1 и уведомляет Агентство по трудоустройству.
(16) Дирекция «Миграция» направляет работодателю сообщение в электронном виде в течение трех дней после получения положительного заключения по абз. 12 и 13, в которых говорится о наличии оснований для допуска иностранца на рынок труда. Сообщение также направлено в Управление «Консульских отношений» Министерства иностранных дел.
(17) Работодатель уведомляет иностранца об уведомлении по абз. 16, так как в течение 20 дней с момента отправки сообщения по абз. 16 работодателю, иностранец должен принять меры по подаче заявления о выдаче визы по ст. 15, абз. 1 . В случаях отказа в выдаче визы по ст. 15, абз. 1 Управление «Консульских отношений» при Министерстве иностранных дел уведомляет Управление «Миграции».
(18) В течение 7 дней после въезда на территорию Республики Болгарии по визе по ст. 15, абз. 1 иностранец лично является в Управление «Миграция» или в отдел/сектор/группу «Миграция» территориальных управлений МВД и прикладывает к заявлению по абз. 7 копия вашего паспорта, содержащая страницу с прилагаемой визой, и обязательную медицинскую страховку, действующую на территории Республики Болгарии на весь период проживания, если не застрахованы в соответствии с Законом о медицинском страховании . При непредставлении документов в срок, предусмотренный первым предложением, начальник Миграционного управления или уполномоченное им должностное лицо прекращает процедуру выдачи разрешения по абз. 1.
(19) Директор Управления «Миграция» или уполномоченное им должностное лицо выдает или отказывает в выдаче долгосрочного вида на жительство с целью трудоустройства в качестве сезонного работника в трехдневный срок со дня подачи документов, предусмотренных абз. 18.
(20) После выдачи долгосрочного вида на жительство с целью трудоустройства в качестве сезонного работника документ выдается Управлением «Миграции» или отделом/отделами/группами «Миграции» столичного Управления внутренних дел или региональных управлений Министерства внутренних дел в соответствии с требованиями Регламента (ЕС) № 1030/2002 , с отметкой «сезонный рабочий» в поле «тип разрешения». В случае смены работодателя и после представления заключения Агентством занятости, при соблюдении условий, предусмотренных п.п. 7 – 15 выдается новый долгосрочный вид на жительство с целью трудоустройства в качестве сезонного работника и документ в соответствии с требованиями Регламента (ЕС) № 1030/2002 со сроком действия до периода действия изначально выпущен один.
(21) Работодатель уведомляет Миграционную дирекцию о прекращении трудовых отношений с иностранцем в течение трех дней со дня прекращения работы.
(22) Процедура выдачи долгосрочного вида на жительство с целью трудоустройства в качестве сезонного работника не может длиться более двух месяцев.
(23) До окончания производства работодатель или уполномоченное им лицо может отказаться от поданного заявления, что является основанием для прекращения производства.
(24) При подаче заявления о выдаче разрешения по абз. 1 отклонен по вине работодателя, он должен иностранцу компенсацию в соответствии с законодательством Болгарии.
(25) Для решений, принятых на основании заявления по абз. 7, заявитель уведомляется в соответствии с Административно-процессуальным кодексом .
Искусство. 24 л. (Новый – ГГ, ном. 33 от 2016 г., в силе с 21.05.2016 г.) (1) (дополненный – ГГ, ном. 97 от 2017 г.) Для выполнения сезонных работ на срок до 90 дней без перерыва иностранец должен иметь действующая краткосрочная виза на жительство для целей сезонной работы, когда таковая требуется, и работа должна быть зарегистрирована органами Министерства труда и социальной политики в соответствии с Законом о трудовой миграции и трудовой мобильности и положениями о его применении. .
(2) Регистрация занятости по абз. 1 также осуществляется, когда иностранец освобожден от визового режима в соответствии с Приложением II Регламента Совета (ЕС) № 539/2001 от 15 марта 2001 г., определяющим третьи страны, граждане которых должны иметь визу при пересечении внешних границ Государства-члены, а также те, граждане которых освобождены от этого требования.
Искусство. 24 м. (Новый – ГГ, ном. 97 от 2017 г.) (1) Член семьи болгарского гражданина, который воспользовался своим правом на свободное передвижение и имеет действительный документ о проживании в качестве члена семьи гражданина Союза, выданный другим страны – члена Европейского Союза, подает заявление в Управление по миграции – МВД, либо в региональные управления МВД на выдачу вида на жительство члену семьи гражданина Союз, удостоверяющий его право на долгосрочное проживание, на что ему сразу выдается временное удостоверение.
(2) Заявление по абз. 1 подается в течение трех месяцев со дня въезда лица в Республику Болгарию со следующим приложением:
1. действующий паспорт;
2. документы о наличии родственных связей;
3. документ об уплате государственной пошлины;
4. документы для законного проживания в другом государстве-члене;
5. медицинские документы о наличии у болгарского гражданина серьезных заболеваний, требующих личного ухода, в случаях, когда это применимо.
(3) Вид на жительство члена семьи гражданина Союза, удостоверяющий его право на долгосрочное проживание, выдается в течение трех месяцев после подачи заявления и действует в течение 5 лет.
(4) При отсутствии любого из документов по абз. 2, для лица устанавливается 14-дневный срок со дня извещения о его представлении, до истечения которого срок, предусмотренный абз. 3 остановки течет. В случае непредставления запрошенных документов в установленный срок административный орган принимает меры по прекращению производства по делу в соответствии с Административно-процессуальным кодексом .
Искусство. 24 н. (Новый – ГГ, ном. 24 от 2018 г., в силу с 23.05.2018 г.) (1) В случаях по ст. 24, абз. 1, п. 17 , долгосрочный вид на жительство выдается на основании акта по ст. 27 Закона о борьбе с торговлей людьми .
(2) На время пребывания в стране иностранцы, получившие разрешение по абз. 1, пользуются правами лиц с постоянным видом на жительство, за исключением права по ст. 35, абз. 2 .
(3) Разрешение по абз. 1 не выдается лицам, не имеющим документов, удостоверяющих личность, и отказывающимся от помощи в установлении личности.
Искусство. 24o. (Новый – ГГ, ном. 24 от 2018 г., в силу с 23.05.2018 г.) (1) В случаях по ст. 24, абз. 1, п. 21 , долгосрочный вид на жительство выдается в соответствии с требованиями Регламента Совета (ЕС) № 1030/2002 от 13 июня 2002 г. об едином формате видов на жительство для граждан третьих стран, как в Отмечается поле «тип разрешения» «волонтер».
(2) Срок действия разрешения по абз. 1 соответствует сроку действия договора с принимающей организацией, но не более одного года.
(3) (Изм. – ГГ, ном. 34 от 2019 г.) Управление «Миграция», отдел/сектор/группа «Миграция» Столичного управления внутренних дел или соответствующее региональное управление Министерства внутренних дел уведомляет заявителя в оформление разрешения в соответствии с п. 1 не позднее 14 дней со дня его подачи.
(4) Разрешение по абз. 1 выдается в порядке, определенном регламентом реализации закона.
(5) В случаях по абз. 1 срок действия паспорта иностранца или документа, заменяющего его, должен покрывать как минимум запрашиваемый период проживания.
Искусство. 24 р. (Новый – ГГ, ном. 21 от 2021 г.) (1) (Изм. – ГГ, ном. 22 от 2022 г., вступает в силу с 18.03.2022 г.) Иностранцы, имеющие визу по ст. 15, абз. 1 , иметь сертификат, выданный Министерством инноваций и развития для высокотехнологичного и / или инновационного проекта под названием «Стартап-виза», и после выдачи долгосрочной визы на жительство стать партнерами или акционерами в болгарской коммерческой компании. , и которым принадлежит не менее 50 процентов капитала компании, предметом деятельности которой является заявленная при выдаче сертификата.
(2) (Изм. – ГГ, ном. 22 от 2022 г., вступает в силу с 18.03.2022 г.) Министерство инноваций и развития должно немедленно уведомить Управление миграции о любом изменении обстоятельств выданного сертификата для высокотехнологичных и/или инновационных проект, приводящий к невыполнению требований по выдаче сертификата, что является основанием для аннулирования предоставленного права на проживание.
(3) Условия и порядок выдачи, продления и отзыва сертификата на высокотехнологичный и/или инновационный проект определяются постановлением Совета министров.
Искусство. 25. (1) (Предыдущий текст статьи 25 – ГГ, ном. 36 от 2009 г.) Иностранцы могут получить постоянный вид на жительство:
1. (изм. – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) болгарского происхождения;
2. (исправленный – ГГ, ном. 29 от 2007 г., дополненный – ГГ, ном. 9 от 2011 г., дополненный – ГГ, ном. 108, 2013 г.) через пять лет после заключения гражданского брака с иностранцем, постоянно проживающим в стране и проживавшим легально и непрерывно в течение 5 лет на территории страны, а в случае заключения брака с иностранцем, имеющим постоянный вид на жительство по пунктам 6, 7 или 8, требования по проживанию в стране не применяются;
3. (изм. – ГГ, ном. 29 от 2007 г., дополнен – ГГ, ном. 34, 2019 г.) несовершеннолетние и несовершеннолетние дети болгарского гражданина или иностранца, постоянно проживающего в стране, которые не вступили в брак;
4. (с изменениями – ГГ, ном. 42 от 2001 г., с изменениями и дополнениями – ГГ, ном. 23 от 2013 г.) родители болгарского гражданина, когда они обеспечивают ему содержание, причитающееся по закону, и проживали на законных основаниях и непрерывно в течение трех лет. лет на территории страны;
5. (исправленный – ГГ № 29 от 2007 г., отмененный – ГГ № 9 от 2011 г., новый – ГГ № 23 от 2013 г., исправленный – ГГ № 70 от 2013 г.), которые проживали на законных основаниях и без перерыва на территории Республике Болгарии в течение последних 5 лет перед подачей заявления на постоянное проживание и в течение этого периода не отсутствовали более 30 месяцев, как в случаях по ст. 24с учитывается только половина времени пребывания;
6. (с изменениями – ГГ, ном. 11 от 2005 г., с изменениями – ГГ, ном. 36 от 2009 г., с изменениями – ГГ, ном. 21 от 2021 г.) вложили или увеличили свои вложения посредством приобретения на:
а) акции или облигации болгарских коммерческих компаний, торгуемые на регулируемом рынке или многосторонней торговой системе в Республике Болгарии, с рыночной стоимостью не менее 2 000 000 левов;
б) права по концессионным договорам на территории Республики Болгарии со стоимостью договора не менее 1 000 000 левов;
в) паев или акций стоимостью не менее 1 000 000 левов в схемах коллективного инвестирования, созданных в Республике Болгарии, действующих в соответствии с Законом о деятельности схем коллективного инвестирования и других предприятий коллективного инвестирования , и при условии, что:
аа) чистая стоимость активов каждой схемы коллективного инвестирования составляет не менее 5 000 000 левов;
bb) схема коллективного инвестирования получила лицензию или разрешение Комиссии финансового надзора;
cv) их инвестиционная стратегия в основном ориентирована на инвестиции в акции и/или облигации под буквой «а»;
г) паи или акции стоимостью не менее 1 000 000 левов в фондах альтернативных инвестиций, созданных в Республике Болгарии, управляемых лицами, управляющими фондами альтернативных инвестиций, происходящими из Республики Болгарии, действующими в соответствии с Законом о деятельности схем коллективного инвестирования и других предприятий коллективного инвестирования , и при условии, что:
аа) стоимость активов каждого фонда составляет не менее 3 000 000 левов;
бб) альтернативные инвестиционные фонды и лица, управляющие альтернативными инвестиционными фондами, имеют лицензию или зарегистрированы Комиссией финансового надзора;
cv) их инвестиционная стратегия в основном ориентирована на инвестиции в болгарские активы, и они инвестируют только в паи, акции и облигации болгарских компаний, включая акционерные общества со специальной инвестиционной целью;
7. (новый – ГГ № 36 от 2009 г., отмененный – ГГ № 16 от 2013 г., новый – ГГ № 108 от 2013 г., измененный – ГГ № 21 от 2021 г., измененный – ГГ № 22 от 2022 г., в силу от 18.03.2022) инвестировал в страну путем внесения в капитал болгарской торговой компании суммы не менее 2 000 000 левов для приоритетного инвестиционного проекта, сертифицированного на условиях и в соответствии с Законом о содействии Инвестиции , сертифицированные Министерством инноваций и роста;
8. (новый – ГГ, ном. 36 от 2009 г.) вложили в капитал болгарского коммерческого общества, акции которого не торгуются на регулируемом рынке, сумму не менее 6 000 000 левов;
9. (новый – ГГ, ном. 42 от 2001 г., предыдущий абз. 7 – ГГ, ном. 36, 2009 г.), которые не являются лицами болгарского происхождения, родившимися на территории Республики Болгарии, утратившими болгарское гражданство по эмиграционным соглашениям или по собственному желанию и желанию постоянно поселиться на территории страны;
10. (новый – ГГ, ном. 37 от 2003 г., предыдущий пункт 8 – ГГ, ном. 36, 2009 г.), которые до 27 декабря 1998 г. въехали, проживали или родились на территории Республики Болгарии и чей родитель вступил в гражданский брак с гражданином Болгарии;
11. (новый – ГГ, ном. 29 от 2007 г., предыдущий абз. 9 – ГГ, ном. 36, 2009 г.) члены семьи болгарского гражданина, если они постоянно проживали на территории Республики Болгарии в течение последних пяти лет;
12. (новый – ГГ, ном. 9 от 2011 г.), которые до 27 декабря 1998 г. въехали, проживали и не покидали территорию Республики Болгарии или родились на территории Республики Болгарии и не были признаны граждане бывших советских республик; для данной категории лиц требование ст. 15, абз. 1 ;
13. (новый – ГГ № 9 от 2011 г., дополненный – ГГ № 16 от 2013 г., измененный – ГГ № 14 от 2015 г., измененный – ГГ № 22 от 2022 г., в силе с 18.03.2022 г.), которые осуществляют деятельность и сертифицированы в соответствии с Законом о поощрении инвестиций , сертифицированы Министерством инноваций и роста в соответствии со ст. 25с ;
14. (новый – ГГ, ном. 43 от 2011 г., в силе с 15.06.2011 г., с изменениями – ГГ, ном. 24 от 2019 г., в силу с 01.07.2020 г., с изменениями, касающимися вступления в силу – ГГ, ном. 101 от 2019 г.) несовершеннолетние и несовершеннолетние, рожденные и брошенные родителем (родителями) – иностранным гражданином (гражданами) на территории Республики Болгарии, которые в качестве меры защиты размещены в социальной или интегрированной медико-социальной службе по уходу на дому;
15. (новый – ГГ, ном. 43 от 2011 г., в силе с 15.06.2011 г., с изменениями – ГГ, ном. 24 от 2019 г., в силу с 01.07.2020 г., с изменениями, касающимися вступления в силу – ГГ, ном. 101 от 2019 г.) несовершеннолетние и несовершеннолетние дети, оставленные родителем (родителями) – иностранным гражданином (гражданами) на территории Республики Болгарии, которые в качестве меры защиты размещены в социальной или интегрированной медико-социальной службе по уходу на дому;
16. (новый – ГГ № 16 от 2013 г., исправленный – ГГ № 14 от 2015 г., дополненный – ГГ № 21 от 2021 г., исправленный – ГГ № 22 от 2022 г., в силе с 18.03.2022 г.) сделали вложение в стране путем внесения в капитал болгарской коммерческой компании не менее 500 000 левов, при этом иностранец является партнером или акционером с именными акциями и владеет не менее чем 50 процентами капитала компании, и в результате были приобретены инвестиции, новые материальные и нематериальные активы на сумму не менее 500 000 левов и создано не менее 10 рабочих мест для болгарских граждан, поддерживаемых в течение срока проживания, сертифицированного Министерством инноваций и роста;Министерство инноваций и развития выдает сертификат после того, как болгарская коммерческая компания обосновала необходимость проживания иностранца для реализации и поддержания инвестиции;
17. (новый – ГГ № 108 от 2013 г.) получил долгосрочный вид на жительство по ст. 24, абз. 1, поз. 19 и 20 и сохранял вложение в течение 5 лет.
(2) (новый — ГГ № 36 от 2009 г., исправленный — ГГ № 9 от 2011 г., исправленный — ГГ № 43 от 2011 г., вступающий в силу с 15.06.2011 г., дополненный — ГГ № 108 от 2013 г., исправленный — ГГ № 108 от 2013 г., исправленный — ГГ № 9 от 2011 г. 21 от 2021 года) Порядок установления обстоятельств и условий, предусмотренных абз. 1, а также условия и порядок проведения проверки и оценки по абз. 7 и предварительное согласование осуществления инвестиций, определяются правилами применения закона. Обстоятельства по п. 1, пункты 6, 8 и 17 устанавливаются Болгарским инвестиционным агентством. Инвестиции по абз. 1, п. 6, буквы “а”, “в” и “г”, а также их содержание удостоверяются центральным депозитарием ценных бумаг, в котором учитываются ценные бумаги. Центральный депозитарий ценных бумаг предоставляет информацию Болгарскому инвестиционному агентству.
(3) (Новый – ГГ, ном. 9 от 2011 г., измененный – ГГ, ном. 34, 2019 г.) Заявление о предоставлении постоянного вида на жительство подается лично в Управление “Миграция” или сектор/группа “Миграция” в соответствующем региональном управлении МВД. Директор Миграционного управления или уполномоченное им лицо принимает решение по заявлению в течение двух месяцев с момента его подачи, а в случаях юридической и фактической сложности и необходимости представления дополнительных документов срок может быть продлен еще на два месяца. . Разрешение выдается в порядке, установленном правилами применения законодательства .
(4) (новый – ГГ, ном. 16 от 2013 г., исправленный – ГГ, ном. 14, 2015 г., исправленный – ГГ, ном. 22, 2022 г., в силу с 18.03.2022 г.) в случаях абз. 1, пункты 13 и 16, для целей оценки при выдаче сертификата Министерством инноваций и развития, годовые финансовые отчеты и отчеты о деятельности предприятия, заверенные аудитором, зарегистрированным в соответствии с Законом о независимом финансовом аудите , ссылки от Национального налогового агентства, муниципалитетов и/или других соответствующих документов, представленных инвестором или иностранцем, или собранных ex officio.
(5) (Новый – ГГ, ном. 33 от 2016 г., в силу с 21.05.2016 г.) Виза не требуется для несовершеннолетних детей, рожденных на территории Республики Болгарии, ходатайствующих о праве долгосрочного и постоянного проживания в соответствии с к ст. 15, абз. 1 .
(6) (Новый – ГГ, ном. 34 от 2019 г.) Иностранцы, получившие долгосрочный вид на жительство на основании ст. 28а , за исключением случаев, когда иностранцам, достигшим 18-летнего возраста, выдается долгосрочный вид на жительство по гуманитарным соображениям.
(7) (Новый – ГГ, ном. 21 от 2021 г.) Иностранец, подающий заявление на получение постоянного вида на жительство по абз. 1, п. 6, осуществляет инвестиции после проверки и оценки Болгарским инвестиционным агентством представленных им документов:
1. которые бесспорно идентифицируют человека;
2. на свободные денежные средства в размере не менее минимального порога соответствующей инвестиции;
3. которые показывают явное происхождение средств для инвестиций;
4. которые указывают, является ли иностранец видным политическим деятелем согласно ст. 36 Закона о мерах по борьбе с отмыванием денег ;
5. для трудовой, профессиональной и инвестиционной деятельности;
6. справка о судимости из страны происхождения или страны постоянного проживания.
(8) (Новый – ГГ, ном. 21 от 2021 г.) Иностранец должен, при необходимости, предоставить другие документы и информацию, запрошенные Болгарским инвестиционным агентством.
(9) (Новый – ГГ, ном. 21 от 2021 г.) Министерство внутренних дел и Государственное агентство “Национальная безопасность” по запросу предоставляют Болгарскому инвестиционному агентству заключение, основанное на информации по ст. 10 в соответствии со своей компетенцией.
(10) (Новый – ГГ, ном. 21 от 2021 г.) Предварительное разрешение на осуществление инвестиций, выданное Болгарским инвестиционным агентством на основании проверки и оценки по абз. 7, не является основанием для выдачи визы по ст. 15, абз. 1 или для предоставления права на проживание.
(11) (Новый – ГГ, ном. 21 от 2021 г., измененный – ГГ, ном. 22 от 2022 г., в силу с 18.03.2022 г.) Инвестиции по абз. 1, пункты 6, 8 и 16 должны поддерживаться выше минимальной суммы, требуемой законом, в течение 5 лет с момента предоставления права на постоянное проживание. Иностранцы, которым предоставлено право на постоянное проживание в Республике Болгарии, должны немедленно заявить в Болгарское инвестиционное агентство, соответственно в Министерство инноваций и развития, о любых изменениях в обстоятельствах своих инвестиций и представить доказательства этого.
(12) (Новый – ГГ, ном. 21 от 2021 г.) Права и активы, приобретенные в результате инвестиций по абз. 1, пункты 6 и 8 не могут быть использованы в качестве обеспечения по кредитам кредитно-финансовым организациям на срок, предусмотренный абз. 11.
13 1, п.п. 6, 8 и 17 осуществляется Болгарским инвестиционным агентством, а согласно абз. 1, пункты 7, 13 и 16 – от Министерства инноваций и развития.
Искусство. 25а. (Новый – ГГ, ном. 42 от 2001 г., дополненный – ГГ, ном. 97, 2016 г.) Вид на жительство в Республике Болгарии без выполнения требований настоящего закона могут получить иностранцы, имеющие заслуги перед Республикой Болгарией в общественно-экономической сфере, в сфере национальной безопасности, науки, техники, культуры или спорта или имеется государственный интерес.
Искусство. 25б. (новый – ГГ, ном. 52 от 2007 г., измененный – ГГ, ном. 9, 2011 г., утратил силу – ГГ, ном. 34, 2019 г.)
Искусство. 25в. (Новая – ГГ, ном. 16 от 2013 г.) (1) Разрешение на постоянное проживание на основании ст. 25, абз. 1 п.13 может получить иностранец, осуществляющий деятельность по реализации и/или сопровождению инвестиции, получивший сертификат класса А, класса В, или на приоритетный инвестиционный проект в порядке ст. 20, абз. 1, пункт 1 Закона о поощрении инвестиций .
(2) В болгарской торговой компании с инвестициями, получившей свидетельство по ст. 20, абз. 1, пункт 1 Закона о поощрении инвестиций , иностранец по абз. 1 должно быть:
1. партнер или акционер с именными акциями, владеющий 50 или более процентами уставного капитала компании;
2. представление компании или прокурора, зарегистрированного в торговом реестре , или
3. нанятые по трудовому договору для выполнения ключевой и/или контрольной функции в научно-исследовательской, производственной, маркетинговой или иной основной деятельности предприятия или иной деятельности, необходимой для целей инвестирования.
(3) Не позднее чем через три года с даты начала работ по инвестиционному проекту компетентный орган коммерческого общества по абз. 2 удостоверяет, что достигнут минимальный порог для выдачи инвестиционного сертификата класса B в соответствии с Законом о поощрении инвестиций в отношении осуществленных и введенных в эксплуатацию инвестиций и/или созданных рабочих мест в виде средней численности персонала.
(4) Общее количество лиц по абз. 2, которые могут получить вид на жительство в стране на основании ст. 25, абз. 1, п. 13 в связи с реализацией и сопровождением инвестиционного проекта, является:
1. до тех пор, пока не будет выполнено требование по абз. 3 – до трех человек;
2. после выполнения требования по абз. 3, в период сохранения инвестиций и рабочих мест – до 8 человек.
(5) Для болгарской коммерческой компании и для лица по абз. 2 требования ст. 13 Закона о поощрении инвестиций .
(6) (Изм. – ГГ, ном. 14 от 2015 г., исправленный – ГГ, ном. 22 от 2022 г., в силу с 18.03.2022 г.) Министерство инноваций и развития выдает сертификат на выполнение требований согласно абз. 2 – 5, которые будут служить перед отделениями административного контроля за иностранцами. Сертификат выдается после мотивации болгарской коммерческой компанией по абз. 2 о необходимости проживания иностранца для осуществления и поддержания инвестиции и после принятия на себя обязательство компании немедленно информировать Министерство инноваций и развития в случае прекращения отношений с физическим лицом.
Искусство. 25 лет (Новая – ГГ, ном. 97 от 2017 г.) (1) Член семьи болгарского гражданина, которому предоставлен долгосрочный вид на жительство в соответствии со ст. 24м , имеет право на постоянное проживание, если он на законных основаниях непрерывно проживал в течение 5 лет в Республике Болгарии вместе с болгарским гражданином или если он на законных основаниях непрерывно проживал в течение 5 лет в Республике Болгарии в дела по ст. 24, абз. 9, 10 и 11 .
(2) Для выдачи вида на жительство члену семьи гражданина Союза, удостоверяющего его право на постоянное проживание, лицо по абз. 1 подает заявление в Управление «Миграция» – МВД, либо в территориальные управления МВД за два месяца до истечения срока долгосрочного проживания.
(3) Вид на жительство члена семьи гражданина Союза, удостоверяющий его право на постоянное проживание, выдается в срок до одного месяца с момента подачи заявления.
Искусство. 25 д. (Новый – ГГ № 14 от 2018 г., исправлен – ГГ № 1 от 2019 г.) Военнослужащие и члены гражданского компонента структуры Организации Североатлантического договора (НАТО), расположенной в Республике Болгарии, а также их иждивенцы проживают в Республике Болгарии, не отвечая требованиям настоящего закона. Срок проживания может быть больше одного года.
Искусство. 26. (1) (Предыдущий текст статьи 26 — SG № 42 от 2001 г., с изменениями — SG № 9 от 2011 г., с изменениями — SG № 43 от 2011 г., в (вступает в силу с 15.06.2011 г., дополнение — SG № 21 от 2021 г.) В выдаче вида на жительство или продлении срока проживания отказано в случаях, предусмотренных ст. 10, абз. 1, поз. 1-4, 6-11, 14, 16, 19-23 и 26 .
(2) (новый – ГГ № 42 от 2001 г., измененный – ГГ № 36 от 2009 г., измененный – ГГ № 9 от 2011 г., дополненный – ГГ № 70 от 2013 г., в силе с 24.12.2013 г., дополнение – ГГ № 33 от 2016 г., в силе с 21.05.2016 г., дополнение – ГГ № 97 от 2017 г., дополнение – ГГ № 24 от 2018 г., в силу с 23.05.2018 г., изменено – ГГ № 34 от 2019 г., дополнено – ГГ № 21 от 2021 г.) Отказано в выдаче вида на жительство или продлении срока пребывания в стране иностранца, признанного не соответствующим условиям, предусмотренным ст. 24 , 24а -24г , 24д , 24ч , 24и , 24к , 24м , 24ч , 24о , 24р ,25 , 33а , 33д и 33к – 33м , 33п и 33т .
(3) (Новый – ГГ, ном. 42 от 2001 г., дополненный – ГГ, ном. 37, 2003 г., измененный – ГГ, ном. 9, 2011 г.) В выдаче вида на жительство может быть отказано или в продлении срока пребывания иностранца, который вступил в брак с болгарским гражданином или иностранцем или был усыновлен болгарским гражданином или иностранцем, получившим вид на жительство, если есть доказательства того, что брак был заключен или усыновление было осуществлено исключительно с целью обхода нормы, регулирующие режим иностранцев в Республике Болгарии, и получение вида на жительство.
(4) (Новый – ГГ, ном. 42 от 2001 г., с изменениями и дополнениями – ГГ, ном. 9, 2011 г.) Решение об отказе в разрешении по абз. 3 осуществляется органами административного контроля за иностранцами на основании данных, дающих основания для обоснованного вывода о заключении брака или усыновлении исключительно в целях обхода норм, регулирующих режим иностранцев в Республика Болгария и получение вида на жительство. Такими данными могут быть:
1. (доп. – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) тот факт, что супруги или усыновленный и усыновитель не проживают вместе;
2. отсутствие вклада в обязательства, вытекающие из брака;
3. тот факт, что супруги не знали друг друга до брака;
4. (доп. – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) предоставление противоречивой информации о личных данных другого супруга или усыновленного ребенка (имя, адрес, национальность, профессия), об обстоятельствах их знакомства или о другой важной личной информации;
5. (доп. – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) тот факт, что супруги или усыновленный и усыновитель не говорят на языке, понятном обоим;
6. выплата денежной суммы за заключение брака, кроме обычного приданого;
7. (дополненный – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) наличие предыдущих браков или усыновлений, заключенных с целью обхода норм, регулирующих режим иностранцев;
8. (Новый – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) обстоятельство, что брак был заключен или усыновление произошло после того, как иностранец получил вид на жительство.
(5) (Новый – ГГ, ном. 42 от 2001 г., исправленный – ГГ, ном. 37, 2003 г.) Данные по абз. 4 могут быть установлены в ходе опросов, проведенных сотрудниками органов административного контроля за иностранцами, из заявлений пострадавших или третьих лиц, документально или в результате проверок и расследований, проводимых государственными органами. Службы административного контроля над иностранцами должны прислушиваться к пострадавшим.
(6) (*) (Новый – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) В случаях по ст. 10, абз. 1, п. 19 , вид на жительство может быть выдан по причинам гуманитарного характера или связанным с выполнением международных обязательств после консультации с государством-членом, подавшим сигнал об отказе во въезде.
(7) (Новый – ГГ, ном. 9 за 2011 г.) Появление заболеваний после первоначальной выдачи вида на жительство в соответствии с главой третьей “а” иностранцу и членам его семьи, а также после выдачи вида на жительство иностранцу и членам его семьи. члены семьи иностранца на основании воссоединения семьи не могут быть основанием для отказа в продлении срока проживания.
(8) (Новый – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) Отказ в предоставлении статуса долгосрочного пребывания не может основываться на обстоятельствах по ст. 10, абз. 1, пункт 8 . При оценке отказа в предоставлении статуса долгосрочного пребывания учитывают продолжительность пребывания иностранца в Республике Болгарии, возраст, состояние здоровья, семейное положение, социальную интеграцию, существующие связи в стране или отсутствие связей со страной происхождения учитываются.
(9) (Новый – ГГ, ном. 24 от 2018 г., вступает в силу с 23.05.2018 г.) В выдаче вида на жительство или продлении срока пребывания иностранцу отказывают, когда выданное разрешение или представленные документы были получены. обманным путем, являются ложными или поддельными.
(10) (Новый – ГГ, ном. 24 от 2018 г., в силе с 23.05.2018 г., дополнение – ГГ, ном. 21 от 2021 г.) В продлении срока проживания отказано, когда иностранец проживает на территории Республики Болгарии в течение целях, отличных от тех, для которых было разрешено его проживание, – в случаях, предусмотренных ст. 24, абз. 1, п. 21 , ст. 24b , 24c и 24p , за исключением ст. 24б, абз. 18 и ст. 24с, абз. 13 .
(11) (Новый – ГГ, ном. 9 от 2011 г., предыдущий абзац 9 – ГГ, ном. 24, 2018 г., вступает в силу с 23.05.2018 г.) Отказ в выдаче вида на жительство или продлении срока пребывания мотивируется, доводится до сведения заинтересованных лица и могут быть обжалованы в соответствии с Административно-процессуальным кодексом .
(12) (Новый – ГГ, ном. 21 от 2021 г.) Причины отказа в выдаче вида на жительство или продление срока пребывания по ст. 10, абз. 1, пункты 1 – 3 , а также когда указывается раскрытие данных и обстоятельств, на основании которых было принято решение, затрагивающих или могущих непосредственно повлиять на внешнюю политику и международные отношения Республики Болгарии или национальную безопасность. в отдельном документе, подготовленном соответствующими компетентными органами. В случае если данный документ содержит секретную информацию, он оформляется в соответствии с Законом о защите секретной информации .
Искусство. 26а. (новый – ГГ, ном. 37 от 2003 г., измененный – ГГ, ном. 11, 2005 г., утратил силу – ГГ, ном. 63, 2005 г.)
Искусство. 27. (Изм. – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) (1) Срок действия краткосрочной визы на жительство и разрешенный ею срок пребывания могут быть продлены один раз органами административного контроля над иностранцами по причинам гуманитарного характера. характера, в исключительных обстоятельствах или при наличии государственной заинтересованности путем проставления именной визовой наклейки и штампа органа, выдавшего ее, в паспорте или заменяющем его проездном документе в порядке, установленном правилами реализации закона .
(2) Срок проживания лиц, въехавших в страну в условиях безвизового режима, может быть продлен однократно органами административного контроля за иностранцами по гуманитарным соображениям, связанным с чрезвычайными обстоятельствами, либо при наличии государственной заинтересованности. в порядке, определенном правилами применения закона .
(3) Срок проживания лица по ст. 23а может быть продлен Министерством иностранных дел без соблюдения ограничений, предусмотренных абз. 1 и 2 в порядке, определенном актом Совета Министров.
Искусство. 27а. (Новый – ГГ, ном. 42 от 2001 г., доп. – ГГ, ном. 28 от 2008 г., доп. – ГГ, ном. 97, 2016 г.) Государственные и муниципальные органы, которые на основании нормативного акта осуществляют регистрацию иностранцев или деятельности осуществляемые иностранцами, обязаны проверять вид и основание виз, выдаваемых иностранцам. При обнаружении несоответствий между запрашиваемой регистрацией и типом и основанием выданной визы регистрация не проводится, о чем незамедлительно уведомляются органы административного контроля за иностранцами и Государственное агентство национальной безопасности.
Искусство. 27б. (Новая – ГГ, ном. 42 от 2001 г.) (1) Должностные лица, которые в результате своей деятельности обнаруживают изменение правового положения или деятельности иностранцев, обязаны немедленно уведомить об этом органы административного контроля над иностранцами.
(2) (Дополнение – ГГ, ном. 9 от 2011 г.) В случаях аннулирования или прекращения права на постоянное или долгосрочное проживание иностранца органы административного контроля над иностранцами должны немедленно уведомить органы регистрации актов гражданского состояния.
Искусство. 28. (Изм. – ГГ, ном. 42 от 2001 г.) (1) (Измененный – ГГ, ном. 37, 2003 г., исправленный – ГГ, ном. 11, 2005 г., отмененный – ГГ, № 63, 2005 г., в силе с 01.01.2006 г. )
(2) (исключен – ГГ, ном. 63 от 2005 г., в силу с 01.01.2006 г.)
(3) (Изм. — ГГ, ном. 37 от 2003 г., исправленный — ГГ, ном. 11 от 2005 г., исправленный — ГГ, ном. 36 от 2009 г., исправленный — ГГ, ном. 97, 2016 г.) Физическое или юридическое лицо, предоставившее убежище иностранец в течение 3-х дней после предоставления убежища письменно уведомляет об этом обстоятельстве орган административного контроля за иностранцами или территориальное управление МВД по месту нахождения, сообщая ФИО, дату рождения, гражданство, номер и серия документа, удостоверяющего личность иностранца.
(4) (Изм. – ГГ, ном. 36 от 2009 г., исправленный – ГГ, ном. 17, 2020 г.) Лица, занимающиеся гостиничным бизнесом, при размещении иностранца регистрируют его в регистре по ст. 116, абз. 1 Закона о туризме , в котором вписывают полное имя иностранца, указанное в паспорте или заменяющем его проездном документе, дату и год рождения, гражданство, номер паспорта или заменяющего его проездного документа , а также период его пребывания на туристическом объекте.
(5) (новый – ГГ, ном. 37 от 2003 г., утратил силу – ГГ, ном. 63 от 2005 г., вступает в силу с 01.01.2006 г.)
(6) (Предыдущий абз. 5 — SG № 37 от 2003 г., отменен — SG № 63 2005 г., вступает в силу с 01.01.2006 г.)
(7) (предыдущий абзац 6, изм. – ГГ, ном. 37 от 2003 г., изм. – ГГ, ном. 63 2005 г., в силу с 01.01.2006 г.) Пребывание в Республике Болгарии лиц по ст. 18, абз. 2 и по ст. 24, абз. 1, пункт 14 не входит в необходимый срок для получения постоянного вида на жительство или для приобретения болгарского гражданства путем натурализации.
Искусство. 28а. (Новый – ГГ, ном. 42 от 2001 г., измененный – ГГ, ном. 34 от 2019 г., вступает в силу с 24.10.2019 г.) (1) Детям-иностранцам без сопровождения, а также иностранцам в возрасте до 18 лет, которые въехали на территорию Республики Болгарии с сопровождающим лицом, но были оставлены им, которые не просили защиты в соответствии с Законом об убежище и беженцах или чьи заявления вступили в силу решения об отказе в международной защите, могут быть разрешены только долгосрочное проживание на территории Республики Болгарии до достижения совершеннолетия. Разрешение выдается в порядке, установленном правилами применения законодательства .
(2) По достижении 18-летнего возраста иностранцы в соответствии с абз. 1 долгосрочное проживание может быть разрешено, если есть гуманитарные причины.
(3) Управление «Социальная помощь» по месту жительства иностранцев по абз. 1 определяет и осуществляет конкретные меры защиты в соответствии с Законом о защите детей после оценки наилучших интересов ребенка, а Государственное агентство по защите детей координирует, контролирует и контролирует выполнение указанных мер защиты в отношении соблюдения его прав до окончательное решение вопроса о его пребывании в Республике Болгарии, но не по достижении 18-летнего возраста.
(4) Директор Управления «Миграция» или уполномоченное им должностное лицо разрешает долгосрочное проживание иностранцев по абз. 1 и 2 после оценки возможности их возвращения члену семьи, назначенному опекуну или соответствующим центрам приема в стране их происхождения, в третьей стране, желающей их принять, или в стране, обязанной их принять. на основании соглашения о выдаче и реадмиссии с Республикой Болгарией, при условии, что там их жизни и свободе не будет угрожать опасность преследования, пыток или бесчеловечного или унижающего достоинство обращения. Оценка проводится в порядке, установленном правилами применения законодательства .
(5) Директор Управления «Миграция» или уполномоченное им должностное лицо выдает отказ в разрешении на долгосрочное проживание иностранцев по абз. 1 и 2, когда установлено, что они могут быть возвращены. Отказ подлежит обжалованию в порядке, установленном Административно-процессуальным кодексом .
(6) Воссоединение семьи иностранца, получившего право на проживание по абз. 1 и 2.
Искусство. 29. (1) (Предыдущий текст статьи 29 – ГГ, ном. 36 от 2009 г., изм. – ГГ, ном. 9, 2011 г.) Иностранцы, которые проживают долго, долго и постоянно в Республике Болгарии, должны удостоверить вашу личность в порядке, определенном законом.
(2) (Новый – ГГ, ном. 36 от 2009 г., с изменениями – ГГ, ном. 9 от 2011 г., с изменениями – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) Иностранцы, которые проживают долго, долго и постоянно в Республике Болгарии, удостоверяют их право на проживание в Республике Болгарии с видом на жительство в соответствии с требованиями Регламента Совета (ЕС) № 1030/2002 от 13 июня 2002 г. относительно единого формата вида на жительство для граждан третьих стран.
(3) (Новый – ГГ, ном. 9 от 2011 г., измененный – ГГ, ном. 97, 2016 г.) Паспорт иностранца или заменяющий его проездной документ должен быть действителен не менее трех месяцев с даты подачи заявления о выдаче. вида на жительство.
(4) (Новый – ГГ, ном. 36 от 2009 г., предыдущий абз. 3 – ГГ, ном. 9, 2011 г.) Порядок выдачи вида на жительство по абз. 2 определяется актом Совета Министров.
Искусство. 30. (Изм. – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) Иностранец, чей паспорт или проездной документ, заменяющий его, утерян или уничтожен, должен немедленно уведомить об этом органы административного контроля за иностранцами.
Искусство. 31. (1) Заграничные проездные документы иностранца могут быть временно изъяты:
1. соответствующими органами судебной власти, когда возбуждено уголовное дело о преступлении общего характера;
2. соответствующими должностными лицами при помещении в места исполнения наказания в виде лишения свободы;
3. органами МВД при наличии обоснованных сомнений в их ложности или фальсификации;
4. (с изменениями – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) органами Министерства внутренних дел, когда издан приказ о выдворении, возвращении или экстрадиции из страны;
5. (отменен – ГГ, ном. 29 от 2007 г.)
6. органами МВД в случаях возвращения иностранцев из другой страны.
(2) В случаях по абз. 1, пунктов 1, 2 и 3 должностными лицами, производившими изъятие документов у иностранца, составляется протокол, на основании которого органы административного контроля за иностранцами выдают временный документ, устанавливающий личность лица.
(3) Заграничный проездной документ возвращается иностранцу при отпадении оснований для его временного изъятия.
(4) (Изм. – ГГ, ном. 97 от 2016 г.) Заграничные проездные документы иностранцев, пользующихся иммунитетом в Республике Болгарии, не могут быть аннулированы, если иное не предусмотрено международными договорами, страной которых является Республика Болгария.
Искусство. 32. Заграничные проездные документы не могут быть переданы или приняты в залог, а также переданы или использованы другим лицом.
Искусство. 33. (исключен – ГГ, ном. 33 от 2016 г., в силу с 21.05.2016 г.)
Глава третья «б».
ПРОЖИВАНИЕ ГРАЖДАН ТРЕТЬИХ СТРАН В ЦЕЛЯХ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЙ ТРУДОУСТРОЙСТВА (НОВАЯ – ГГ № 9 2011 г., В ДЕЙСТВИИ С 01.06.2011 г.)
Искусство. 33 к. (Новый – ГГ, ном. 9 от 2011 г., в силу с 01.06.2011 г., с изменениями – ГГ, ном. 21 от 2021 г., в силу с 01.06.2021 г.) (1) Разрешение на долгосрочное проживание и работу типа “Голубая карта ЕС” могут получить иностранцы, которые соответствуют условиям для осуществления высококвалифицированной работы в соответствии с болгарским законодательством и имеют визу в соответствии со ст. 15, абз. 1 или разрешение на долгосрочное проживание в Республике Болгарии.
(2) Разрешение на долгосрочное пребывание и работу типа «Голубая карта ЕС» выдается на срок до 4 лет. При сокращении срока трудового договора разрешение выдается на срок действия договора, продлевается на три месяца и может быть продлено при наличии оснований для его переоформления.
(3) Заявление о выдаче разрешения по абз. 1 подается в Управление «Миграция» или в отдел/сектор/группу «Миграция» при территориальных управлениях МВД работодателем или уполномоченным им лицом либо лично иностранцем, при наличии у него разрешения на долгосрочное проживание на территории Республики Болгарии, причем заявление также подписывается работодателем. При наличии у иностранца долгосрочного вида на жительство срок подачи заявления составляет до 60 дней до истечения срока его пребывания.
(4) Управление «Миграция» или отдел/сектор/группа «Миграция» региональных управлений Министерства внутренних дел предоставляют информацию обо всех документах, необходимых для получения разрешения, включая вытекающие из этого права и обязанности иностранца.
(5) Заявление подается по форме согласно правилам применения закона, в которой указан электронный адрес для корреспонденции и к которому прилагаются:
1. копия паспорта или заменяющего его документа со страницами с фотографией и личными данными иностранца;
2. справка о судимости, выданная страной, гражданином которой является иностранец, или страной его обычного проживания – при первоначальной подаче заявления о выдаче разрешения по абз. 1;
3. свидетельство о застрахованном жилье;
4. обоснование доступа на рынок труда иностранца, при котором работодатель:
а) указывает факты и обстоятельства, обуславливающие необходимость найма иностранного работника;
б) обосновать свой отказ в приеме на работу гражданина Болгарии, гражданина другого государства-члена Европейского Союза, государства-участника Соглашения о Европейском экономическом пространстве или Швейцарской Конфедерации или лица по ст. 9, абз. 1, п.п. 2 – 6 Закона о трудовой миграции и трудовой мобильности , соответствующее требованиям, указанным в объявлении;
5. документы об образовании, специальности, дееспособности, профессиональной квалификации и опыте работы иностранного работника, легализованные в установленном порядке и сопровождаемые нотариально заверенным переводом на болгарский язык или Управлением «Консульских отношений» Министерства иностранных дел Дела, соответствующие требованиям для занятия должности, согласно Общегосударственному классификатору профессий и должностей 2011 года ;
6. заявление работодателя о том, что условия труда и оплаты соблюдаются и что они не менее благоприятны, чем условия для болгарских граждан для соответствующей категории работы – при первоначальной подаче заявления;
7. Копия срочного трудового договора, заверенная работодателем, заключенного в соответствии с законодательством Болгарии, на должность с кодом согласно Общегосударственному классификатору профессий и должностей 2011 г., подписанная сторонами и вступающая в вступает в силу со дня выдачи документа о проживании работника – иностранца и копии должностной инструкции, когда она является неотъемлемой частью договора;
8. документ о том, что условия осуществления профессии, включенной в Список регулируемых профессий в Республике Болгарии по ст. 3 Закона о признании профессиональных квалификаций ;
9. обязательное медицинское страхование, действующее на территории Республики Болгарии на весь период проживания, когда иностранец не застрахован в соответствии с Законом о медицинском страховании и имеет разрешенное право долгосрочного проживания на территории Республики Болгарии;
10. другие документы, которые требуются в соответствии с законодательством Болгарии для занятия должности, указанной работодателем, когда таковые необходимы.
(6) Когда приложение по абз. 5 подается в отдел/сектор/группу «Миграция» при территориальных управлениях МВД, она вместе с приложенными к ней документами незамедлительно направляется в электронном виде в управление «Миграция» и в территориальные управления Государственное агентство «Национальная безопасность», после чего в трехдневный срок они также направляются в оригинале вместе с документом для проверки адреса, если есть сомнения, что иностранец не будет проживать по указанному адресу.
(7) Дирекция «Миграция» проверяет документы по абз. 5, а при отсутствии документа, а также в случае необходимости предоставления дополнительных документов уведомляет заявителя в электронной форме об этих обстоятельствах и устанавливает 7-дневный срок для предоставления документов. При непредставлении документов в указанный срок директор Миграционной дирекции или уполномоченное им должностное лицо прекращает процедуру выдачи разрешения на долгосрочное проживание и работу типа «Голубая карта ЕС».
(8) Дирекция «Миграция» направляет в Агентство занятости в электронном виде заявления по абз. 5, производство по которым не прекращено, и приложенные к ним документы в течение 14 дней с момента подачи заявления, такие как документы по абз. 5, пункт 5 также отправляются в оригинале. Если иностранец имеет разрешенное долгосрочное пребывание на территории Республики Болгарии, к заявлению прилагается свидетельство о его разрешенном праве на проживание. Иностранец с разрешенным правом долгосрочного проживания в стране не требуется при первоначальном обращении за разрешением по абз. 1 находиться за пределами территории Республики Болгарии. Управление «Миграция» в электронном виде направляет заявление со всеми документами в ГУ «НБ», которое в течение 14 дней направляет письменное заключение поИскусство. 41, абз. 1, п. 2 Закона о Государственном агентстве «Национальная безопасность», когда лицо находится на территории страны, а в случаях, предусмотренных абз. 13 – в течение 10 дней после выдачи заключения на заявление о выдаче визы по ст. 15, абз. 1 .
(9) Исполнительный директор Агентства занятости в течение 14 дней со дня получения заявления в Агентстве занятости направляет в Управление миграции письменное заявление о наличии или отсутствии оснований для осуществления высококвалифицированной работы.
(10) В случае обнаружения несоответствий в документах, а также в случае необходимости предоставления заявителем дополнительных документов, Агентство занятости в течение 7 дней в электронном виде уведомляет Миграционное управление. Срок по абз. 9 прекращает работу до тех пор, пока не будут получены требуемые документы.
(11) Управление «Миграция» уведомляет заявителя в электронном виде об обстоятельствах, предусмотренных абз. 10 и устанавливает 7-дневный срок для устранения нарушений или представления необходимых документов. При неустранении нарушений или непредставлении документов в установленный срок начальник Миграционного управления или уполномоченное им должностное лицо прекращает процедуру выдачи разрешения по п. 1 и уведомляет Агентство по трудоустройству.
(12) Когда приложение по абз. 5 подается работодателем или уполномоченным им лицом, Дирекция «Миграция» направляет работодателю сообщение в электронной форме в трехдневный срок с момента получения положительного заключения по п. 8 и 9, в которых говорится о наличии у иностранца оснований для занятия высококвалифицированной работой. Сообщение также направлено в Управление «Консульских отношений» Министерства иностранных дел.
(13) Работодатель уведомляет иностранца об уведомлении по абз. 12, так как в течение 20 дней с момента отправки сообщения по абз. 12 работодателю, иностранец должен предпринять действия по подаче заявления о выдаче визы по ст. 15, абз. 1 . В случаях отказа в выдаче визы по ст. 15, абз. 1 Управление «Консульских отношений» при Министерстве иностранных дел уведомляет Управление «Миграция» и ГА «НБ».
(14) Когда заявление подается работодателем или уполномоченным им лицом, иностранец, въехавший на территорию Республики Болгарии с визой по ст. 15, абз. 1 , в течение 7 дней после въезда лично является в управление «Миграция» или в отдел/сектор/группу «Миграция» территориальных управлений МВД и прикладывает к заявлению по п. 5 копию вашего паспорта, содержащую страницу с заявленной визой, и обязательную медицинскую страховку, действующую на территории Республики Болгарии на весь период проживания, если она не застрахована в соответствии с Законом о медицинском страховании. При непредставлении документов в указанный срок директор Миграционной дирекции или уполномоченное им должностное лицо прекращает процедуру выдачи разрешения на долгосрочное проживание и работу типа «Голубая карта ЕС».
(15) Директор Управления «Миграция» или уполномоченное им должностное лицо выдает или отказывает в выдаче разрешения на долгосрочное проживание и работу типа «Голубая карта ЕС» в трехдневный срок с момента подачи документов по абз. 14, когда заявление подается работодателем или уполномоченным им лицом.
(16) Директор Управления «Миграция» или уполномоченное им должностное лицо выдает или отказывает в выдаче разрешения на долгосрочное проживание и работу типа «Голубая карта ЕС» в течение 60 дней с момента подачи заявления, когда иностранец имеет разрешенное право на долгосрочное проживание на территории Республики Болгарии.
(17) В случае юридических и фактических сложностей срок рассмотрения заявления может быть продлен еще на один месяц, о чем письменно уведомляется работодатель или иностранец. При необходимости документы и сведения необходимо представить в течение 14 дней с момента получения уведомления. При непредоставлении дополнительных документов и сведений в указанный срок процедура выдачи разрешения, предусмотренная абз. 1 прекращается.
(18) После выдачи разрешения на долгосрочное проживание и работу типа «Голубая карта ЕС» выдается документ в соответствии с требованиями Регламента (ЕС) № 1030/2002 с пометкой «Голубая карта ЕС» в поле «тип разрешения». В случае смены работодателя, п. 5 – 11, 16 и 17, и после представления письменного заключения Агентства по трудоустройству выдается разрешение на долгосрочное проживание и работу типа «Голубая карта ЕС».
(19) Процедура выдачи разрешения на долгосрочное проживание и работу типа «Голубая карта ЕС» не может превышать трех месяцев.
(20) Работодатель уведомляет Миграционную дирекцию о прекращении трудовых отношений с иностранцем в течение трех дней со дня прекращения работы.
(21) Разрешение по абз. 1 не выдается иностранцам, получившим право на долгосрочное проживание на основании ст. 24м , а также члены семей граждан Европейского Союза, которые осуществили или осуществляют свое право на свободное передвижение по территории Европейского Союза и получили право на проживание в соответствии с Законом о въезде, пребывании и выезде граждан Республики Болгарии Европейского Союза и членов их семей.
(22) О решениях, принятых на основании заявления, работодатель и иностранец уведомляются в письменной форме в соответствии с Административно-процессуальным кодексом .
Искусство. 33 л. (Новая – ГГ, ном. 9 от 2011 г., в силе с 01.06.2011 г.) (1) Обладатель синей карты ЕС, выданной другим государством-членом Европейского Союза, и проживал на территории этого государства-члена в течение 18 месяцев, вместе с членами своей семьи он может проживать в Республике Болгарии в целях высококвалифицированной работы. Заявление о выдаче синей карты ЕС в Республике Болгарии подается не позднее одного месяца после въезда иностранца на территорию страны.
(2) (Изм. – ГГ, ном. 21 от 2021 г., вступает в силу с 01.06.2021 г.) Если срок действия синей карты, выданной в первом государстве-члене, истекает во время процедуры выдачи синей карты ЕС в Республике Болгарии, Управление «Миграция» или отдел/сектор/группа «Миграция» при региональных управлениях МВД выдает иностранцу разрешение на временное проживание, которое дает ему возможность продолжить свое законное проживание на территории Республики Болгарии, до принятия решения по его заявлению компетентным органом.
(3) Абзацы 1 и 2 применяются также, когда иностранец уже воспользовался своим правом переехать в другое государство-член.
(4) (Изм. – ГГ, ном. 43 от 2011 г., в силе с 15.06.2011 г., исправленный – ГГ, ном. 21 от 2021 г., в силу с 01.06.2021 г.) Иностранец, обладатель “Голубой карты ЕС”, выданной другим государства-члена Европейского Союза, подает лично в управление «Миграция» или в отдел/сектор/группу «Миграция» при региональных управлениях Министерства внутренних дел заявление в соответствии с правилами применения закона о какие документы по ст. 33к, абз. 5 и заверенная копия «Голубой карты ЕС», выданная первым государством-членом.
(5) (Новый – ГГ, ном. 21 от 2021 г., в силе с 01.06.2021 г.) В административном производстве по выдаче вида на жительство типа “Голубая карта ЕС” в случаях по абз. 1 положения ст. 33к, абз. 4 – 11, абз. 17 – 22 .
Искусство. 33 м. (Новая – ГГ, ном. 9 от 2011 г., в силе с 01.06.2011 г.) (1) Владелец синей карты ЕС может получить статус долгосрочного пребывания в Республике Болгарии, если он проживал на законных основаниях и непрерывно в течение 5 лет на территории государств-членов Европейского Союза, как обладатель синей карты ЕС, из которых последние два года на территории Республики Болгарии.
(2) Пятилетний период по абз. 1 не прерывается периодами отсутствия обладателя синей карты на территории государств-членов Европейского Союза с целью осуществления экономической деятельности в качестве работающего или работающего не по найму лица в связи с осуществлением волонтерской деятельности или в связи с обучение в стране его происхождения, если эти периоды короче 12 месяцев подряд и их общая продолжительность не превышает 18 месяцев в течение 5-летнего срока.
(3) Владельцу синей карты ЕС, получившему статус долгосрочного резидента в Республике Болгарии, выдается вид на жительство в соответствии с требованиями Регламента Совета (ЕС) № 1030/2002 от 13 июня. 2002 г. о едином формате вида на жительство для граждан третьих стран с указанием «бывший обладатель голубой карты ЕС» в поле «примечание».
Искусство. 33н. (Новый – ГГ, ном. 43 от 2011 г., в силу с 15.06.2011 г., с изменениями – ГГ, ном. 21 от 2021 г., в силу с 01.06.2021 г.) (1) В течение первых двух лет высококвалифицированной Владелец карты может осуществлять деятельность, соответствующую условиям, на которых ему была выдана «Голубая карта ЕС», только на территории Республики Болгарии.
(2) На срок по абз. 1, обладатель «Голубой карты ЕС» может сменить работодателя только на условиях ст. 33к .
(3) В случае потери работы обладатель «Голубой карты ЕС» имеет право в течение трех месяцев искать и приступить к работе после регистрации в Агентстве по трудоустройству в течение 7 рабочих дней, а также может пользоваться услугами посредничества в трудоустройстве в соответствии с Законом о трудоустройстве. Закон о продвижении .
(4) Период безработицы не является основанием для директора Дирекции «Миграция» или уполномоченного им должностного лица для аннулирования «Голубой карты ЕС» или для выдачи отказа в продлении срока проживания владельца и, когда период безработицы не превышает трех месяцев подряд или когда это происходит не более одного раза в течение срока действия «Голубой карты ЕС».
(5) Право по абз. 3 можно использовать один раз в течение срока действия «Голубой карты ЕС».
(6) Если владелец «Голубой карты ЕС» не выполнил требования абз. 1, 2 и 5, а также когда он воспользовался своими правами по абз. 3 и не приступил к работе, директор Миграционной дирекции или уполномоченное им должностное лицо отменяет или отказывает в продлении «Голубой карты ЕС».
Искусство. 33 о. (Новый – ГГ, ном. 43 от 2011 г., в силу с 15.06.2011 г., измененный – ГГ, ном. 21 от 2021 г., в силу с 01.06.2021 г.) (1) Члены семьи обладателя «Голубой карты ЕС» могут получить долгосрочную -срочный вид на жительство со сроком действия, соответствующим сроку проживания обладателя «Голубой карты ЕС», насколько позволяет срок действия паспорта или документа, заменяющего его. Для выдачи вида на жительство членам семьи выполняются требования ст. 24, абз. 2 .
(2) Если семья обладателя «Голубой карты ЕС» не воссоединилась в первом государстве-члене, применяется порядок воссоединения семьи, установленный правилами применения закона.
(3) Для выдачи долгосрочного вида на жительство членам семьи обладателя «Голубой карты ЕС» иностранец, имеющий визу по ст. 15, абз. 1 , подает лично в Управление «Миграция» или в отдел/сектор/группу «Миграция» при территориальных управлениях МВД заявление формы по правилам реализации закона, к которому прилагает:
1. копия общегражданского паспорта или заменяющего его документа со страницами с фотографией и личными данными, виза по ст. 15, абз. 1 , если требуется, и штамп о последнем въезде в страну; для проверки подлинности копии предъявляется оригинал паспорта или заменяющий его документ;
2. свидетельство о браке или свидетельство о рождении;
3. медицинские документы на наличие серьезных заболеваний в случаях, предусмотренных ст. 2, абз. 4 ;
4. свидетельство о застрахованном жилье;
5. обязательное медицинское страхование, действительное на территории Республики Болгарии, если лицо не застраховано в соответствии с Законом о медицинском страховании ;
6. подтверждение стабильных, регулярных, предсказуемых и достаточных средств к существованию, без обращения к системе социальной помощи, в размере не менее минимальной месячной заработной платы или минимальной пенсии по стране на период проживания.
(4) Для установления фактов и обстоятельств по ст. 26, абз. 4 Управление «Миграция» или отдел/сектор/группа «Миграция» при территориальных управлениях МВД готовят мотивированное заключение, которое прилагается к заявлению о выдаче разрешения по п. 1.
(5) Заявление по абз. 3 подается не позднее, чем за 14 дней до истечения разрешенного срока пребывания иностранца на территории Республики Болгарии. Заявление рассматривается и принимается решение в течение 14 дней. В случае юридических и фактических сложностей и необходимости представления дополнительных документов или сведений этот срок может быть продлен на один месяц, о чем иностранец уведомляется в письменной форме с указанием, что необходимые документы и сведения должны быть представлены в течение 14 дней. При непредставлении дополнительных документов и сведений в установленный срок начальник Миграционного управления или уполномоченное им должностное лицо прекращает процедуру выдачи разрешения по п. 1.
(6) Директор Управления «Миграция» или уполномоченное им должностное лицо выдает или отказывает в выдаче долгосрочного вида на жительство по абз. 1. Для решений, принятых на основании заявления по абз. 3 иностранец уведомляется в письменной форме в соответствии с Административно-процессуальным кодексом .
(7) Когда владелец «Голубой карты ЕС», выданной в другом государстве-члене, переезжает в Республику Болгарию в соответствии со ст. 33л, абз. 1 и если его семья уже собралась в этом государстве-члене, членам его семьи разрешается сопровождать его или присоединяться к нему. Когда их вид на жительство истекает в ожидании решения по заявлению, им выдается временный вид на жительство.
(8) Для получения долгосрочного вида на жительство в качестве члена семьи обладателя «Голубой карты ЕС» в случаях, предусмотренных абз. 7 член семьи подает в Управление «Миграция» или в отдел/сектор/группу «Миграция» при территориальных управлениях МВД заявление формы по правилам исполнения закона, к которому прилагает:
1. копия общегражданского паспорта или документа, его заменяющего, со страницами с фотографией, личными данными и штампом о последнем въезде в страну; для проверки подлинности копии предъявляется оригинал паспорта или заменяющий его документ;
2. доказательства того, что они проживали в качестве членов семьи обладателя «Голубой карты ЕС» в первом государстве-члене Европейского Союза;
3. обязательное медицинское страхование, действительное на территории Республики Болгарии, если лицо не застраховано в соответствии с Законом о медицинском страховании ;
4. подтверждение стабильных, регулярных, предсказуемых и достаточных средств к существованию, без обращения к системе социальной помощи, в размере не менее минимальной месячной заработной платы или минимальной пенсии по стране на период проживания;
5. подтверждение застрахованного жилья.
(9) Заявление по абз. 8 подается не позднее одного месяца после въезда члена семьи обладателя «Голубой карты ЕС» на территорию Республики Болгарии.
(10) Заявление по абз. 8 рассматривается и решается в течение 14 дней. В случае юридических и фактических сложностей и необходимости представления дополнительных документов или сведений срок может быть продлен на один месяц, о чем иностранец уведомляется в письменной форме с указанием, что необходимые документы или сведения должны быть представлены в течение 14 дней. При непредставлении дополнительных документов или сведений в установленный срок начальник Миграционного управления или уполномоченное им должностное лицо прекращает процедуру выдачи долгосрочного вида на жительство в соответствии с п. 1 ст. 8.
(11) Директор Управления «Миграция» или уполномоченное им должностное лицо выдает или отказывает в выдаче долгосрочного вида на жительство по абз. 8. За решения, принятые на основании заявления по п. 2 ст. 8 член семьи обладателя «Голубой карты ЕС» уведомляется в письменной форме в соответствии с Административно-процессуальным кодексом .
(12) Члены семьи обладателя «Голубой карты ЕС» могут получить независимый долгосрочный вид на жительство в соответствии со ст. 24е, абз. 4 , при подаче иностранцем в управление «Миграция» или в отдел/сектор/группу «Миграция» региональных управлений Министерства внутренних дел заявление по образцу в соответствии с правилами реализации закона, к которым относится следующее:
1. копия общегражданского паспорта или документа, его заменяющего, со страницами с фотографией и личными данными; для проверки подлинности копии предъявляется оригинал паспорта или заменяющий его документ;
2. свидетельство о застрахованном жилье;
3. наличие стабильных, регулярных, предсказуемых и достаточных средств к существованию, без обращения к системе социальной помощи, в размере не менее минимальной месячной заработной платы или минимальной пенсии по стране;
4. обязательное медицинское страхование, действительное на территории Республики Болгарии, если лицо не застраховано в соответствии с Законом о медицинском страховании ;
5. документы, подтверждающие расторжение брака или свидетельство о рождении;
6. аттестат школы системы профессионального образования и обучения или высшей школы на территории Республики Болгарии.
(13) Заявление по абз. 12 рассматривается и решается в течение 14 дней. В случае юридических и фактических сложностей и необходимости представления дополнительных документов или сведений срок может быть продлен на один месяц, о чем иностранец уведомляется в письменной форме с указанием, что необходимые документы или сведения должны быть представлены в течение 14 дней. При непредставлении дополнительных документов или сведений в установленный срок начальник Миграционного управления или уполномоченное им должностное лицо прекращает процедуру выдачи разрешения по п. 12.
(14) Директор Управления «Миграция» или уполномоченное им должностное лицо выдает или отказывает в выдаче долгосрочного вида на жительство по абз. 12. За решения, принятые на основании заявления по абз. 12, заявитель уведомляется в письменной форме в соответствии с Административно-процессуальным кодексом .
Продолжение следует..
Небольшое отступление
Наш канал в Telegramm
Наш канал в YouTube
О нас и журнале Реализуй Мечту
Спасибо за внимание.
Рекомендуем.
Путеводители. Собрали самые интересные обзоры и рекомендации…
Достопримечательности. Памятники, интересные места, природные аномалии…
Городской туризм. Пройдемся по улочкам и площадям прекрасных городов…
Выберемся на природу. Любителям палаток, релакса и всего такого…
Поговорим об интересных людях. И знаменитостях и таких же как и мы…
Красота и Здоровье – ну что еще может быть важнее…
Национальная кухня. Как в передаче – поедем поедим…
Все о братьях наших меньших. Наши друзья и любимцы…
Пагаварим о культуре. е-мое. Куда ж без нее…
Садовый дизайн. Строим, сажаем, выращиваем…
Авторам. Все самое полезное для тех, кто пишет и пишет и пишет…
Вам понравилась наша статья?
Вам нравится сама идея нашего журнала – онлайн портала без рекламы?