Личный и общественный транспорт в Англии. Полный путеводитель-справочник.

Выкл. Автор Глав.ред. Пономаренко А.В.

В 90% случаев проездной покупать невыгодно. Имеет смысл только если вы пересаживаетесь автобус ⇔ метро или ездите только на электричке. Международные водительские права действуют ровно год со дня получения BRP. Дальше нужно получать местные права. Знакомьтесь Личный и общественный транспорт в Англии

Закон об иностранцах в Болгарии. Лицензированный перевод

Представляем нашего лучшего автора по поддержке русскоговорящих репатриантов

Урусов Владислав. Ведущий внештатный корреспондент нашего журнала

О чем поговорим

Городской общественный транспорт

Как купить проездной
Велосипед
Такси
Поезда по стране

Личный автомобиль

1. Как получить права

2. Как обменять УКР права3

3. Как взять машину в аренду

4. Как привезти с собой машину из России

5. Каршаринг

6. Как купить автомобиль

Личный и общественный транспорт в Англии

Стань подписчиком нашего журнала и получи в подарок

Самые интересные статьи, подобранные специально для тебя + полезности
Уникальный индивидуальный подарок + плюшечки
Специальные предложения, бонусы, розыгрыши и многое другое + приятности
Реализуй свою мечту вместе с нами

Городской общественный транспорт

В 90% случаев проездной покупать невыгодно. Имеет смысл только если вы пересаживаетесь автобус ⇔ метро или ездите только на электричке. Платить лучше всего через карту Oyster или банковской картой через PayPass. Цена будет одинакова.

Историю поездок можно и по Oyster и по Contactless смотреть онлайн – на tfl.gov.uk. На этом же сайте можно запросить рефанд если вы на выходе из метро не пикнули карточкой (по умолчанию за такое списываетсямакальная стоимость £7.80).

Скидка 1/3

Если ваш возраст от 16 до 25 (или от 26 до 30), то можно оформить 33% скидку на Oyster: регистрируемся на https://www.16-25railcard.co.uk или https://www.railcard.co.uk/26-30/ и заказываем digital card, оплачиваем 30 фунтов (за год), весь прорафия. Далее привязываем скидку на карту Oyster в терминале метро (нужно попросить это сделать у сотрудников метрополитена, если отказывают, можно попробовать на другой станции).

Oyster:

его можно легко заблокировать/восстановить (https://contactless.tfl.gov.uk / ) и настроить авторефил с банковской карты
есть возможность оформить скидку railcard

надо носить еще одну карточку в кармане

PayPass:

Банковскую карту все равно носить

Очень много транзакций в банковской выписке (выписка нужна при получении визы например). Зарплатную карту для этого лучше не использовать.

Метро:

Добираться до работы ~£150 в месяц (Zone 1-2: £126.8, Zone 1-3: £148.70)

Точные цены http://content.tfl.gov.uk/adult-fares-2017.pdf

Зоны http://content.tfl.gov.uk/london-rail-and-tube-services-map.pdf

В час пик стоит дороже

Часто ветка ломается или бастует – продумывайте бекап вариант.

Автобус

£1.55 за поездку. С недавних пор неограниченное кол-во пересадок с автобуса на автобус в течение 1 часа – бесплатно. Карточку надо каждый раз при пересадке прикладывать.https://tfl.gov.uk/campaign/hopper-fare

Электричка

Самый комфортный и быстрый вид транспорта. Большинство вагонов с кондиционером, есть со столами. Пока метро едет до третьей зоны, электричка может выехать за кольцевую.

В пределах Лондона можно оплачивать Oyster/PayPass картой. Проездной только на электричку из Zone 3 будет стоить около £75-100.

Минус – ближайший вокзал вашей линии может находиться в пешей недоступности от офиса, а использование метро как транспорта “последней мили” сводит на нет комфорт и экономию. От Charing Cross идти пешком 15 минут до нашего офиса, многие ездят, автоматически гуляя минимум по полчаса в день.

Велосипед

Ездить можно везде, кроме тротуаров, автострад и мест, где явно указано NO CYCLING. В принципе можно ездить круглый год (зимой +5, но влажно, очень влажно).

Купить велосипед и аксессуары к нему в пределах £1000 можно через CycleScheme: по сути это беспроцентная tax-free рассрочка на год, это значит что взяв тысячу фунтов, у вас из ЗП будет вычитаться £83 в месяц ДО налогов. Позволяет сэкономить ~350 фунтов, да еще и выплачивать постепенно.

(Формально, велосипед станет вашей собственность только через 4 года, но по сути это ни на что не влияет, никто не сможет проверить что вы его продали или выкинули). Тягомотина может продлится 1.5-2 месяца до получения велосипеда.

Велосипед в транспорте

Складной велосипед, в сложенном виде, можно практически везде. Полноразмерный нельзя в автобус от слова никак. В метро можно, бесплатно, только в off-peak (до 7:30, 9:30-16:00, после 19:00) или по выходным и только на определённых ветках, подробнее: https://tfl.gov.uk/modes/cycling/cycling-in-london/bikes-on-public-transport#on-this-page-0 Ненавидящие взгляды пассажиров гарантированы до 22 часов.

В пригородные поезда можно почти везде и бесплатно, но в завиости от оператора иногда требуется заранее бронировать bike space (например, во всех операторах в Шотландии и всех поездах Virgin Trains, East Midland Trains). Политику оператора можно уточнить тут: http://www.nationalrail.co.uk/tocs_maps/tocs/TrainOperators.aspx

Как и в метро, на многих вокзалах нельзя появляться с большим великом в peak-часы.

У некоторых операторов нельзя зарезервировать место онлайн, надо звонить или приходить в кассу на вокзале. В колл-центре легко могут “забыть” про просьбу о велике, поэтому следует перепроверять. Место зарезервировано, если у вас на руках а билета с надписью “Cycle reservation” (один прикрепить на байк, второй взять с собой).

Но несмотря на требование, обычно можно просто войти в поезд и поставить вел. Пугают, что могут попросить сойти с поезда, но обычно относятся с пофигизмом пониманием.

For hire

Есть велосипеды santander с доками. Доступ на 1 день £2 + (£2 / 30 мин после 30 мин использования велосипеда), т.е если возвращать его каждые 30 мин в док, то платится только £2 в день.
Jump. Стоят без доков в рандомных местах с заблокированными колесами. Удобнее всего смотреть, где они сейчас, в citymapper. Для ofo цена £1 / 30 мин или £10 / месяц. Минус что сложно найти.

Такси

Единственный аргумент не использовать UBER — если вас забанили в UBER (или забанили UBER). Из офиса будет стоить 10£-15£ до 2й зоны. 15£-25£ до 3й.

Поезда по стране

Самый дешевый транспорт на 2+ судя по всему — автомобиль, ну либо так же как поезд, если использовали платные парковки. Парковки лучше искать заранее и бывает можно получить скидку за предоплату.

Если ездим местными поездами – не забываем покупать two together railcard или Family & Friends если есть дети за 30£ в год. http://www.nationalrail.co.uk/times_fares/46540.aspx#two должна окупаться довольно быстро.

К тому же оно дает скидку на поезда в аэропорты(кроме хитроу), если не успели купить билет заранее по скидке(на предварительные билеты нельзя юзать эту карту).

Мотоцикл

Нещадно воруют во всей Британии, но особенно в Лондоне. Если нет secure parking (и шалаш во дворе таковым не является), то лучше забыть о мотоцикле. Если есть, где хранить, то отличная круглогодичная альтернатива и общественному транспорту, и машине для путешествий.

Личный и общественный транспорт в Англии

Машина/мотоцикл

Как получить права

Российские международные права действуют ровно год со дня получения BRP. Дальше нужно получать местные права, по российским ездить запрещено. Лучше не тянуть и получать местные права сразу по приезду. Проще будет со страховкой.

Чтобы получить права надо: прожить полгода -> получить provisional driver licence + сдать теорию + практику. Получать можно права категории A, B или B-auto — разница в том, что со вторыми нельзя ездить на машине с ручной коробкой передач.

Provisional driver license

Права ученика, дают право водить машину с опытным водителем рядом. Также Provisional License нужны для сдачи дальнейших тестов. Действуют лет 50. Ни к чему не обязывают, при этом являются Proof Of ID + Proof Of Address. Так что даже если не собираетесь учиться/получать права, provisional driving licence завести стоит.

Для получения:

Заполнить форму https://www.gov.uk/apply-first-provisional-driving-licence
Оплатить ~34£
Отправить паспорт или BRP в DVLA по почте
Через неделю-несколько получить по почте же документ и ученические права обратно

Full Driving License

Теоретический экзамен состоит из двух частей:

Тест из 50 вопросов (выбрать один правильный ответ из 4-х предложенных). Можно ошибиться 7 раз. Всего в базе ~700 вопросов, натренироваться можно в приложении http://drivingtheorytest.org/
Hazard perception – смотрите видео и кликаете в момент, когда возникает опасность. Натренироваться можно на сайте https://www.theory-test-online.co.uk/free-hazard-perception-test-demo.htm Боевой тест намного легче, чем на этом сайте. Все боевые ролики компьютерные и опасности ярко выраженные, к тому же отличного качества.

Записаться на сдачу экзамена можно тут: https://www.gov.uk/book-theory-test . После сдачи выдается сертификат с результатами, который надо принести на сдачу практического теста. Сертификат действует 2 года.

Практический экзамен

Тест длится 45 минут, машину нужно обычно привезти свою/инструктора. Весь тест проходит в городе, во время сдачи вас попросят сделать 2 из 5 упражнений, которые у нас в РФ обычно выполняются на площадке (гараж, параллельная парковка, разворот, въезд во двор задним ходом, экстренное торможение).

Допускается сделать 15 minor ошибок (но не более 4 в одной категории) и 0 серьезных. Не посмотрел в зеркало перед поворотом или торможением, едешь на сцеплении или нейтралке, заглох, свернул не туда, куда сказал экзаменатор, не включил поворотник на круге, не сделал 6-point check перед троганием — это все minor’ы. Заехал на бордюр, проехал на красный или под запрещающий знак, создал опасную ситуацию с пешеходами — это major. Подробнее: http://www.drivingtesttips.biz/driving-test-minors.html

Записаться на сдачу можно здесь https://www.gov.uk/book-driving-test

Даже если вы убер профессионал и у вас стаж 10+ лет в РФ, все равно рекомендую взять несколько занятий с инструктором. Он расскажет, на что конкретно обращают внимание экзаменаторы (СМОТРИ В ЗЕРКАЛА!!1) (ВЫЖИМАЙ РУЧНИК!!2) и что входит в тест.

Мне понравилась автошкола RED: www.reddrivingschool.com/ 6 часов занятий стоит 150£, плюс на практический экзамен нужно еще 3 часа брать.

Многие сдавали с русскоговорящим инструктором Виталием, его номер 07904986191

Истории из жизни или “как я сдавал на права”:

https://telegra.ph/britain-11-21

Как обменять УКР права

Счастливые обладатели украинских прав могут обменять их на местные по почте.

Сначала получите BRP, и убедитесь, что в ближайшие 10 недель он вам не понадобится (счёт в банке откройте, например). Сделайте его фотки и с фотками сделайте себе A4 PDF’ку. То же самое с украинскими правами. На всякий случай. Украинские права не вернут.

Сделайте в фотокиоске цветное фото на документы.

Потом идёте на почту Royal Post, там покупаете два полиэтиленовых конверта Special delivery и берёте форму D1, если она у них есть, или можно форму заранее заказать домой тут, и дома заполнить и вклеить фото. На одном конверте пишете адрес DVLA с корректным индексом (нужный адрес есть прямо на форме), и свой – как обратный. На другом наоборот – ваш адрес, и DVLA – как обратный.

Илите на почту. В конверт, адресованый DVLA, кладёте заполненную и подписанную форму D1 с вклеенной фоткой, чек в адрес DVLA, пробитый почтой, на £43 фунта вроде (стоимость есть в табличке в форме D1) + комиссия почты (суммарно около £58), старые права, адресованный вам конверт и BRP.

Заклеиваете, на той же почте отправляете. Ждёте. BRP пришлют вам обратно в вашем special delivery конверте, новые британские права придут в отдельном конверте чуть позже. Ездите, не нарушайте (а то гражданство не дадут).

До того как права прийдут теоретически тоже ездить можно – если остановят и попросят права то говорите про producer – это означает что вам понадобится занести показать права в участок как только они у вас появятся.

Как взять машину в аренду

Найти машину для аренды можно например на https://www.sixt.com/ или http://www.rentalcars.com/ (аггрегатор, обычно здесь дешевле)

Дешевле всего получается, если бронировать сильно заранее, машину с механикой, и в каком-нибудь крупном месте, например в аэропорту или вокзале.

На месте у вас попросят паспорт (загран) и действующие права (главное чтобы ваше имя там было написано латиницей) и кредитную карту. Нужна именно кредитная карта, обязательно на ваше имя, на которой будет заблокирована сумма залога (обычно £200).

Обычно в стоимость аренды включена базовая страховка, покрывающая какой-то размер ущерба. Прокатчик обязательно предложит вам купить расширенную страховку, которая защитит вас от потери депозита и ответственности за ущерб, превышающий сумму покрытия. Читайте условия страховки внимательно.

ВНИМАНИЕ: Британские компании НЕ дают автомобили в аренду обладателям UK driving license, которые провели в стране более года, если британская лицензия выдана менее года назад. То есть хронология такая:

первый год после переезда: автомобиль дают легко по российским правам
прошел год с момента переезда – автомобиль не дают вообще
получили британские права – автомобиль всё ещё не дают!
прошел год после получения британских прав – можно брать авто в аренду.

Выхода два: покупка собственного автомобиля и каршеринг (см. далее).

PS Левосторонки бояться не стоит, кто не ездил – привыкали в течении нескольких дней. Если ездить по UK, не в Лондоне, так вообще по прямой едешь и едешь, а на развязках лютейше активизируешь моск и не торопишься – и все ок.

Ручка переключения работает один-в-один как у нас, т.е. первая передача – слева, так что тоже не так сложно привыкнуть, пару раз возможно, воткнете 3 передачу вместо 1 или что-то такое, опять же на скорости все проще, есть время подумать, а на развязках можно не торопится и делать все вдумчиво.

P.P.S. компания Enterprise сдает машины на прокат обладателям британских прав даже если их выдали менее года назад. Говорю из опыта – друг брал машину уже раз пять хотя права получил в декабре 2019.

Как привезти с собой машину из России

Своей машиной из России можно пользоваться по крайней мере 3 года. Это позволит сэкономить на страховке и не заморачиваться на данном этапе с продажей-покупкой машины.

Большинство людей и государственных служб скажет, что это НЕВОЗМОЖНО, нужно быть готовым к этому, возможность такой операции описана в Notice 3 параграф 4.3 (if you are a student or someone fulfilling an assignment of a specific duration for example a work contract, the vehicle can remain in the EU for the period of your studies or until the end of your assignment)

Чтобы получить разрешение на это, требуется написать письмо на citex.temporaryadmissionsteam@hmrc.gsi.gov.uk . Они попросят заполнить форму С110. И отправить туда же. Я сразу же отправил письмо от Владимира Корниловского о подтверждении моей работы в баду, наверное, логичнее подождать, когда сами попросят.

В форме начала и конец работы – писать даты из certificate of sponsorship, т.к. рабочий контракт не ограничен по времени и лучше про это не болтать направо-налево.

Вам отправят бумагу (authorisation letter), которую нужно будет всегда возить с собой.

Каршаринг

Самым простым с точки зрения оформления является Enterprise Car Club или Zipcar. Чтобы зарегистрироваться, необходимо заполнить анкету на сайте, отправить свое фото и фото своей Driving License. (В качестве карты лучше использовать кредитку (если есть), хотя это и не обязательно.

Связано это с тем, что агентство проверяет кредитную историю, если карта дебетовая, и может отказать, если кредитная история пустая или плохая или если недавно сменился адрес.) После регистрации в системе позвонит сотрудник, который уточнит детали насчет выбранного тарифного плана (обычно это стандарт £7 в месяц + £10 опционально за снижение франшизы при страховом случае до £100) и зааппрувит заявку.

Далее в течении 2-3 дней на домашний адрес придет карточка, на которой есть ID члена клуба. С этим ID можно ставить мобильное приложение для аренды автомобилей и начинать пользоваться. Если машина нужна срочно, а карточка ещё не пришла по почте, можно обратиться в локальный бранч ECC лично, там дадут номер.

Enterprise Car Sharing позволяют пользоваться своими автомобилями, даже если права получены только вчера – в этом их отличие от сервисов аренды.

Пользоваться так: в приложении вводим свой post code, выбираем машину из списка автомобилей поблизости, бронируем. К назначенному времени подходим к месту стоянки (обязательно читайте текст, описывающий место стоянки, это может быть нетривиально – например один раз машина стояла на подземной стоянке жилого дома).

С помощью кнопки в приложении (или прислонив карточку клуба к считывателю на лобовом стекле, если сети у мобильного приложения нет, как в случае с подземной стоянкой) открываем авто. Проверяем бардачок, там должен быть спец. терминал с ключами внутри + “линейка” для оценки повреждений на автомобиле.

Читаем инструкцию на линейке, проходимся с ней вокруг авто, смотрим на царапины и повреждения, прикладываем линейку – если царапины меньше круга на линейке – можно ехать, если больше – звоним в поддержку, отправляем им фотки повреждений и ждем, что скажут.

Если все ок – заводим авто (некоторые модели гибридов типа Тойоты Ауриса заводятся путем поднесения ключа к кнопке старта на 5 секунд) и едем. Если топливо меньше ¼ бака – нужно заправить машину.

Это делается бесплатно: нужно приехать на заправку, достать из терминала в бардачке карточку, запомнить/записать mileage машины с одометра (полный, а не trip), заправиться, заплатить этой картой и ввести mileage, когда этого попросит терминал на кассе. Чек лучше сохранить.

Оплата автомобиля берется по часам (в районе £5-7 за час в завиости от машины) + за проеханное расстояние (в районе £0.2 за милю). Если автомобиль взят надолго (целый день или несколько дней) – то вместо почасовой оплаты включается посуточная, которая дешевле чем почасовая (в районе £30-50 в сутки в завиости от машины).

Вернуть автомобиль нужно на то же место, где она была взята, ДО истечения срока аренды. Ключ следует вставить обратно в терминал в бардачке. Аренда заканчивается, когда машина закрыта из приложения или карточкой на лобовом. ВНИМАНИЕ: после этого машину нельзя будет открыть (только забронировать заново минимум на полчаса, и то если она не забронирована уже кем-то ещё), так что проверьте, что вы забрали все свои вещи из салона!

Как купить машину

Цены на БУ машины можно смотреть на http://autotrader.co.uk

Стоимость страховки можно (и нужно!) пробивать на https://www.comparethemarket.com Стоимость страховки может вас удивить.

Она сильно зависит от no-claims years. Если у вас 0 лет – будет дорого (например 250 в мес).

Про успешные кейсы портирования своей авто-страховочной истории не слышал (про неуспешные – слышал).

Дальше, если кратко – прийти в салон и сказать “I need a car”. Проблем нет никаких, оплатить можно банковским переводом по сорткоду. Страховку и налог можно оплатить прямо в салоне онлайн.

Часто вместе с БУ машиной идет страховка от поломок на год-полтора. Полезная штука, но работает с некоторыми неочевидными ограничениями по стоимости нормочаса (либо ехать в их гараж, либо доплачивать за работу у оф дилера).