Как Затонувший город Италии возвращается из морской пучины
Извержение вулкана потопило Аэнарию почти 2000 лет назад. Теперь подводные экскурсии и продолжающиеся раскопки возвращают на поверхность захватывающую историю Искьи. Расскажем Как Затонувший город Италии возвращается из морской пучины
Вам будет интересно
Образовательная платформа Реализуй Мечту – это более 100 Языковых, Профессиональных и Хобби комплексных Онлайн Курсов
Все наши Онлайн Видеокурсы – это: Видеоуроки (от 30 мин. до 1 часа) + Печатные материалы + Задания + Постоянная связь с педагогом. При этом Стоимость нашего Видео курса продолжительностью пару месяцев примерно как стоимость пары индивидуальных уроков с педагогом.
После окончания курса при сдаче экзамена Вы получите государственный Сертификат на знание языка на уровне А1-В1.
Присоединяйтесь. Реализуй Свою Мечту Вместе с Нами!!!
«Всё в порядке. Только не смотри вниз».
Затаив дыхание, я беру протянутую руку капитана и поднимаюсь на борт. Волны мерцают под ногами; от моря меня отделяет лишь оконное стекло.
Когда наше путешествие отчаливает, перед нами открывается огромный залив Картаромана. Зубчатые скалы взмывают из волн; загорающие разлеглись на мосту у входа, ведущем к 2500-летнему Арагонскому замку , прикрепленному к острову, словно хвост кита, скользящего по волнам. Всего через 10 минут в море мы достигаем сети буйков, отмечающих руины внизу.
Я прижимаю руки к прозрачному дну судна. Сквозь бирюзово-голубую воду, между колышущимися полями морской травы и маленькой полосатой рыбой, я замечаю кучу камней. Затем морская трава расходится, и я вижу, что камни сложены в длинную прямоугольную форму, ее стороны обшиты деревянными досками.
Это набережная древнего города, веками погребенная в прохладной темноте и прекрасно сохранившаяся.
Древний Рим, настолько близкий, что его можно почти достать.
Я нахожусь на итальянском острове Искья, где примерно в 180 году н. э. произошло извержение вулкана Кретайо, в результате которого под воздействием ударных волн римский портовый город Аэнария оказался под водой.
По крайней мере, так считают археологи . В отличие от извержения Везувия в 79 году н. э., задокументированного Плинием Младшим за несколько часов до того, как оно разрушило Помпеи , записей о самом взрыве не сохранилось, и о самом поселении написано очень мало.
Почти 2000 лет от него не осталось и следа. Руины покоились в заливе Картаромана, веками скрытые под слоями осадочных пород и вулканического материала.
Первые намёки на его существование появились в 1972 году, когда два аквалангиста обнаружили у восточного берега Искьи черепки римской керамики и два свинцовых слитка. Находка заинтриговала археологов, но последующее расследование, возглавляемое местным священником доном Пьетро Монти и археологом Джорджо Бухнером, не дало никаких результатов. Власти оцепили залив. Дело оставалось нераскрытым почти 40 лет.
Затем, в 2011 году, местные моряки-энтузиасты возобновили раскопки, на этот раз на морском дне. Вскоре им удалось подтвердить , что на глубине 2 метров под вулканическим дном залива лежат руины огромного причала римской эпохи. В ходе дальнейших раскопок были обнаружены монеты, амфоры, мозаики, прибрежные виллы и деревянные обломки корабля.
На протяжении веков Аэнария существовала где-то между историей и мифом. Сегодня её возрождение меняет историю Искьи и дарит путешественникам редкую возможность каждое лето погрузиться в частичку истории, когда-то считавшуюся затерянной в море.
Загадочное прошлое
Насколько известно, ДНК Искьи была греческой. Остров был известен как место первой греческой колонии на Апеннинском полуострове, основанной около 750 года до н. э. на севере острова. Греки называли остров Питекузы и, используя целебную силу его вулканических термальных источников, основали здесь первые спа-курорты.
Сегодня Искья, с её пышной красотой, непринуждённой атмосферой и почитаемой культурой термальных спа, является квинтэссенцией оздоровительного отдыха в Италии, несмотря на расположение на вершине супервулкана Кампи Флегрей . Однако именно эта изменчивая вулканическая геология сформировала зелёные ландшафты и дикие пляжи острова.
Археологи долгое время предполагали, что именно это отпугнуло римлян от постоянного поселения здесь.
Когда римляне захватили Питекузы около 322 года до н. э., они переименовали остров в Аэнарию – название, встречающееся в древних текстах от Плиния Старшего до Страбона , часто в связи с военными событиями. Но в отличие от греков, оставивших после себя некрополь, печи и клады керамики, римляне оставили лишь несколько скромных гробниц, гравюр и разрозненных opus reticulatum . Учёные пришли к выводу, что они прибыли на остров, но так и не заселили его по-настоящему – возможно, избегая его из-за постоянного вулканического гула.
«Название было задокументировано», — вторит местный житель Джулио Лауро. «Но никто не мог найти это место». Археологи искали римскую Искью на суше, но она оказалась погребена под морем.
Современное повторное открытие
Лауро — основатель Марина-ди-Сант-Анна , культурного отделения кооператива морского туризма Искья-Барке . Вместе с различными культурными группами, состоящими из искийских мореплавателей, любителей истории и археологов, они самостоятельно финансировали раскопки в течение последних 15 лет.
Лауро тут же признался мне, что он не учёный. «Но я люблю море», — сказал он. «В 2010 году мне пришла в голову идея снова поискать… Люди говорили, что, возможно, там что-то есть, потому что в 70-х годах находили артефакты. Я подумал: почему бы не попробовать?»
План состоял в том, чтобы запустить подводные экскурсии «для создания культурной достопримечательности», говорит доктор Алессандра Бенини, ведущий археолог проекта. «[Затем] мы решили: „Давайте посмотрим, действительно ли у нашего острова более глубокая история“».
Лауро вспоминает, что были трудности: «Получение разрешений, обучение персонала, поиск финансирования. Мы начинали с нуля. Нам повезло, что мы поверили в это. А потом и вовсе нашли».
Наконец, повествование можно переписать.
«Считалось, что римляне никогда не строили города на Искье, — говорит Бенини. — Всё было наоборот».
Энария вернулась из моря
Каждый день в заливе Картаромана пловцы ныряют со скал, а парусники покачивались на волнах. Интересно, знают ли они, что находится на дне моря?
«Большинство местных жителей знают это благодаря [археологам]», — говорит местный гид Марианна Польверино . «Но мало кто из туристов знает о существовании Аэнарии или о том, что её можно посетить».
Спланируйте свою поездку:
Как добраться: сядьте на судно на подводных крыльях или паром из Неаполя до Искья-Порто, а затем на автобус № 7 до Искья-Понте. Подводные экскурсии и экскурсии со стеклянным дном по Аэнарии проводятся с мая по октябрь и доступны для бронирования здесь .
Остановитесь: в La Vigna , очаровательном отеле типа «постель и завтрак» на вершине холма, или отдохните в Арагонском замке, в монастыре XVI века которого располагается роскошный отель .
Что делать: Расслабьтесь в одном из многочисленных термальных курортов Искьи ; поднимитесь на гору Монте Эпомео, чтобы полюбоваться потрясающим видом на залив.
Чем поесть: хрустящий сэндвич с цингарой в бистро BisBoccia или тарелка спагетти с морским ежом в пляжном клубе Giardino di Eden на вершине холма с видом на руины.
Каждое лето Бенини и её команда ведут раскопки морского дна. Работа идёт с трудом из-за постоянной нехватки средств. «Они инвестируют в Геркуланум, в Помпеи», — отмечает консультант-археолог Мария Лауро, — а из-за сезонной турбулентности океана они могут работать только с мая по октябрь.
В месяцы, когда археологическая активность здесь особенно высока, любопытные посетители могут совершить прогулку на лодке со стеклянным дном , а также заняться сноркелингом и дайвингом, чтобы приблизиться к руинам ещё ближе. «Вы сможете увидеть, как работают подводные археологи, какое оборудование они используют и всё, что с этим связано», — говорит Бенини.
Все экскурсии начинаются с просмотра 3D-видео в небольшом зале кооператива, где под стеклянным полом выставлены артефакты с места раскопок, расположенные на слое песка, напоминающем морское дно. Мои ботинки ступают по амфорам, масляным лампам, плиткам Opus Spicatum с узором «ёлочка » – узором, «типичным для [древне]римских лавок», говорит Бенини.
Видео, где подводная лодка попадает в цифровую реконструкцию Энарии, рассчитано на детей, но я в восторге. Набережная примыкает к берегу, а сразу за ней — великолепный римский город с мощёными улочками и зданиями с колоннами. Подумать только, во время извержения почти 2000 лет назад кто-то — возможно, римский солдат — мог стоять на этой огромной набережной, в ужасе наблюдая, как она рушится под его ногами.
У Бенини свое видение того рокового дня.
«Возможно, произошла волна, подобная цунами, или, может быть, землетрясение, которое обрушилось на здания и унесло всё в море», — говорит она. «Вот этот фильм у нас в голове».
Экскурсии в Аэнарию начинаются с познавательного видеоролика с 3D-реконструкцией портового города (Фото: Алессандра Бенини)
Переписывание древней истории
Каждое лето вырисовывается все более четкая картина Аэнарии, хотя остается некоторая путаница относительно того, чем на самом деле было это древнее поселение.
Были ли руины городом? Бенини объясняет: «[Название] Аэнария относилось ко всему острову. Так что дело не в том, что мы не нашли Аэнарию, упомянутую древними: Аэнария — это Искья, это несомненно. Мы обнаружили поселение римской эпохи с портом, который был хорошо связан со всем Средиземноморьем и, предположительно, имел заселённую территорию».
Радиоуглеродное датирование деревянных столбов причала позволяет датировать их возраст примерно 75–30 гг. н. э. Обнаружение затонувшего корабля в 2020 году позволило обнаружить военно-морское оборудование, например, бронзовый швартовный столб в форме головы лебедя, типичный для римских военных судов, а также такие предметы, как свинцовые пули для пращей, что позволяет предположить, что Аэнария могла быть важным военным форпостом, контролировавшим Неаполитанский залив.
Найденные амфоры также свидетельствуют о широком охвате Аэнарии; 142 варианта глиняных изделий происходят из 12 средиземноморских зон производства, простирающихся от Кампании до Леванта. Последние исследования показали, что свинец на место поступал из Испании, что ещё более наглядно демонстрирует глубину межкультурных связей Аэнарии.
«Вероятно, неподалёку [от порта] находился небольшой городок», — говорит Бенини. «Мы нашли тысячи мозаичных плиток, черепицы, деревянных гребней для волос, игл для починки сетей, декоративную штукатурку… Всё это связано не только с судоходством или торговлей. Это указывает на наличие жилого района».
После первоначальных раскопок были обнаружены две приморские виллы с большими туннелеобразными галереями, нишами и следами римских бань.
«Руины Аэнарии дают представление о жизни древних людей, живших на острове», — говорит Польверино. « Это был поистине центр торговли Средиземноморья. Вы понимаете, насколько важной была Искья — и остаётся — и при этом никогда не забываете о её истории».
Взгляд в будущее
Я спрашиваю Бенини, что она надеется найти этим летом.
«Моя мечта — найти фундамент жилого города», — говорит она. «Если мы найдём порт, значит, город был».
Команда надеется внедрить лидары, георадары и приборы для измерения глубинного профиля в ходе раскопок, но Бенини отмечает: «Это дорого. Нам нужно больше инвесторов».Помимо финансирования, настоящей проблемой для участников всегда было охватить более широкую аудиторию: «[Мы] делимся частью истории Искьи, которая до сих пор была утеряна», — говорит Бенини.
